游既已受业，为武城宰。孔过，闻弦歌之声。孔莞尔而笑曰：“割焉用刀？”游曰：“昔者偃闻诸夫曰，君学则人，小人学则易使。”孔曰：“二三，偃之言是也。前言戏之耳。”孔以为游习于文学。

卜商字夏。少孔四十四岁。

夏问：“‘巧笑倩兮，目盼兮，素以为绚兮’，何谓也？”曰：“绘事后素。”曰：“礼后乎？”孔曰：“商始可与言诗已矣。”

贡问：“师与商孰贤？”曰：“师也过，商也不及。”“然则师愈与？”曰：“过犹不及。”

谓夏曰：“汝为君儒，无为小人儒。”

孔既没，夏居西河教授，为魏文侯师。其死，哭之失明。

颛孙师，陈人，字张。少孔四十八岁。

张问禄，孔曰：“多闻阙疑，慎言其馀，则寡尤；多见阙殆，慎行其馀，则寡悔。言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。”

他日从在陈蔡间，困，问行。孔曰：“言忠信，行笃敬，虽蛮貊之国行也；言不忠信，行不笃敬，虽州里行乎哉！立则见其参于前也，在舆则见其倚于衡，夫然后行。”张书诸绅。

张问：“士何如斯可谓之达矣？”孔曰：“何哉，尔所谓达者？”张对曰：“在国必闻，在家必闻。”孔曰：“是闻也，非达也。夫达者，质直而好义，察言而观，虑以下人，在国及家必达。夫闻也者，取仁而行违，居之不疑，在国及家必闻。”

曾参，南武城人，字舆。少孔四十六岁。

孔以为能通孝，故授之业。作孝经。死于鲁。

澹台灭明，武城人，字羽。少孔三十九岁。

状貌甚恶。事孔，孔以为材薄。既已受业，退而修行，行不由径，非公事不见卿大夫。

南游至江，从弟三百人，设取予去就，名施乎诸侯。孔闻之，曰：“吾以言取人，失之宰予；以貌取人，失之羽。”

宓不齐字贱。少孔三十岁。

孔谓“贱君哉！鲁无君，斯焉取斯？”

贱为单父宰，反命于孔，曰：“此国有贤不齐者五人，教不齐所以治者。”孔曰：“惜哉不齐所治者小，所治者大则庶几矣。”

原宪字思。

思问耻。孔曰：“国有，穀。国无，穀，耻也。”

思曰：“克伐怨不行焉，可以为仁乎？”孔曰：“可以为难矣，仁则吾弗知也。”

孔卒，原宪遂亡在草泽中。贡相卫，而结驷连骑，排藜藿穷阎，过谢原宪。宪摄敝衣冠见贡。贡耻之，曰：“夫岂病乎？”原宪曰：“吾闻之，无财者谓之贫，学而不能行者谓之病。若宪，贫也，非病也。”贡惭，不怿而去，终耻其言之过也。

公冶长，齐人，字长。

孔曰：“长可妻也，虽在累绁之中，非其罪也。”以其妻之。

南括字容。

问孔曰：“羿善，奡舟，俱不得其死然；禹稷躬稼而有天下？”孔弗答。容，孔曰：“君哉若人！上德哉若人！”“国有，不废；国无，免于刑戮。”三复“白珪之玷”，以其兄之妻之。

公皙哀字季次。

孔曰：“天下无行，多为家臣，仕于都；唯季次未尝仕。”

曾字皙。

侍孔，孔曰：“言尔志。”曰：“服既成，冠者五六人，童六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”孔喟尔叹曰：“吾与也！”

颜无繇字路。路者，颜回父，父尝各异时事孔。

颜回死，颜路贫，请孔车以葬。孔曰：“材不材，亦各言其也。鲤也死，有棺而无椁，吾不徒行以为之椁，以吾从大夫之后，不可以徒行。”

商瞿，鲁人，字木。少孔二十九岁。