之，笑曰：“胜如卵耳，何能为也。”

其后四岁，白公胜与石乞袭杀楚令尹西、司綦于朝。石乞曰：“不杀王，不可。”乃劫王如府。石乞从者屈固负楚惠王亡走昭夫人之。叶公闻白公为，率其国人攻白公。白公之徒败，亡走山中，自杀。而虏石乞，而问白公尸，不言将亨。石乞曰：“事成为卿，不成而亨，固其职也。”终不肯告其尸。遂亨石乞，而求惠王复立之。

太史公曰：怨毒之于人甚矣哉！王者尚不能行之于臣下，况同列乎！向令伍胥从奢俱死，何异蝼蚁。弃小义，雪大耻，名垂于后世，悲夫！方胥窘于江上，乞，志岂尝须臾忘郢邪？故隐忍就功名，非烈丈夫孰能致此哉？白公如不自立为君者，其功谋亦不可胜者哉！

谗人罔极，四国。嗟彼伍氏，被兹凶慝！员独忍诟，志复冤毒。霸吴起师，伐楚逐北。鞭尸雪耻，抉弃德。

译文

伍胥，是楚国人，名员(ｙúｎ，云)。伍员的父亲叫伍奢，伍员的哥哥叫伍尚。他的祖先叫伍举，因为侍奉楚庄王时刚直谏诤而显贵，所以他的后代孙在楚国很有名气。

楚平王有个太叫建，楚平王派伍奢他的太傅。费无忌他的少傅。费无忌对太建不忠心。平王派无忌到秦国为大建娶亲。因为秦女长的姣，无忌就急忙赶回来报告平王说：“这是个绝代女，大王可以自己娶了他，再给太另外娶个媳妇。”平王就自己娶了秦女，极度地她，生了个儿叫轸，另外给太建娶了媳妇。

费无忌用秦国女向楚平王献媚以后，就趁机离开了太去侍奉平王。又担心有一天平王死了，太建继位杀了自己，竟因此诋毁太建。太建的母亲，是蔡国人，楚平王不她。平王也越来越疏远太建，派太建驻守城父，防守边疆。

不久，无忌又没日没夜地在平王面前说太建的坏话，他说：“太因为秦女的原因，不会没有怨恨情绪，希望大王自己稍微防备着。自从太驻守城父以后，统率着军队，对外和诸侯往，将要都城作了。”楚平王就把他的太傅伍奢召回来审问。伍奢知无忌在平王面前说了太的坏话，因此说：“大王怎么能仅仅凭拨事非的小人之臣的坏话，就疏远骨至亲呢？”无忌说：“大王现在不制止，他们的谋就要得逞，大王将要被逮捕了！”于是平王发怒，把伍奢囚禁起来，同时命令城父司奋扬去杀太建。还没走到，奋扬派人提前告诉太：“太赶快离开，要不然，将被杀死。”于是太建逃到宋国去了。