繁体
晋国大夫栾逞在晋国作
,逃奔到齐国来,齐庄公给他优厚的待遇。晏婴和田文
劝谏,庄公不听。
田文
去世,他生的儿
是桓
无宇。田桓
无宇有力气,侍奉齐庄公,很受
信。
无宇去世,他生的儿
是武
开和釐(xī,西)
乞。釐
田乞侍奉齐景公,是大夫,他向百姓征收赋税时用小斗收
,赐给百姓粮
时用大斗,暗中向百姓施以恩德,而齐景公也不加禁止。因此田氏得到齐国的民心,他们家族越来越
大,百姓心向田氏。晏
多次向景公
谏,景公不听。不久晏
到晋国
使,他与叔向私下里说:“齐国的政权最终要归到田氏的手里呀。”
晏婴去世后,范氏和中行氏在晋国反叛。晋国加
追击他们,范氏和中行氏向齐国请求借粮,田乞想作
,要在诸侯中结党,于是对齐景公说:“范氏和中行氏多次对齐国有恩德,齐国不能不救他们。”齐国就派田乞去救援,并且给他们送去了粮
。
齐景公的太
死了,景公有个
姬叫芮
,芮
生的儿
叫荼。景公生病时,让他的宰相国惠
和
昭
立儿
荼为太
。景公去世后,
、国两位宰相立荼为国君,这就是晏孺
。可是田乞不
兴,想立景公的另一个儿
生。
生平时和田乞关系很好。晏孺
即位后,
生逃奔鲁国。田乞假装侍奉
昭
和国惠了,每次上朝都替参乘在车上陪侍。并且说:“起初各位大夫都不想立孺
。孺
即位后,您两位任宰相,大夫们人人自危,图谋作
。”田乞又骗大夫们说:“
昭
很可怕呀,趁他还没动手我们先
吧!”大夫们都依从他。田乞、鲍牧和大夫们领兵

廷,攻击
昭
。昭
听说后,与国惠
去救国君。国君的军队失败了。田乞的
下去追国惠
,惠
逃到莒(jǔ,举),于是又返回去杀
昭
。晏婴的儿
晏圉(yǔ,雨)逃奔鲁国。
田乞派人到鲁国,迎回
生。
生回到齐国,藏在田乞家中。田乞邀请大夫们说:“田常的母亲有祭祀后留下的酒
,请各位赏光来聚会饮酒。”大夫们都来田氏家饮酒。田乞把
生装在
袋里,放在中央的座位上,饮宴中,田乞打开
袋,放
生,他说:“这才是齐国的国君呀。”大夫们都俯
拜见。即将订盟拥立
生,田乞编谎话说:“我是与鲍牧合谋一起拥立
生的。”鲍牧怒冲冲地说:“大夫们忘记景公的遗命了吗?”大夫们想反悔,
生就叩
说:“看我可以就立我,不可以就算了。”鲍牧恐怕灾祸落到自己
上,就重新说:“都是景公的儿
,怎么不可以呢!”终于在田乞家中立
生为国君,这就是悼公。于是派人把晏孺
迁到骀,并且杀死了孺
荼。悼公即位后,田乞任宰相,独揽齐国政权。
四年之后,田乞去世,他的儿
田常接替了职位,这就是田成
。
鲍牧和齐悼公不和,杀死了悼公。齐国人共同拥立悼公的儿
壬,这就是简公。成
田党与监止一起任左右相,辅佐简公。田常心中忌妒监止,因为监止受简公
信,他的权力不能除去。于是田常就重新使用他父亲釐
的措施,用大斗把粮
借
,用小斗收回。齐国人唱歌颂扬他说:“老太太采芑(qǐ,起)菜呀,送给田成
!”齐国大夫上朝,御鞅向简公
谏说:“田常、监止不可两立,请君主来选择吧!”简公不听。
我是监止的同族,平时与田氏不和。田氏的远房同族田豹侍奉
我而受
。
我说:“我想把田氏的直系
孙都杀光,让你来接续田氏宗族。”田豹说:“我只是田氏的远房啊。”
我不听。不久田豹对田氏说:“
我将要诛灭田氏,如果田氏不先下手,灾祸就要来了。”
我住在简公的
里,田常兄弟四人也乘车到了
中,想杀了我。
我闭门。简公正与
妃在檀台饮酒作乐,就想攻打田常。太史
余说:“田常不敢作
,他是要为国除害。”简公才停止了。田常
后,听说简公发努,恐怕自己要被杀,想
外逃亡。田
行说:“迟疑不决,是事业的大敌。”田常于是攻击了我。
我率领他的
下
攻田氏,不能取胜,只能外
逃亡。田氏的
下追赶并杀死了
我和监止。
简公
逃,田氏的
下追到徐州把简公捉住了。简公说:“早听御鞅的话,也不会受到这样的灾难。”田氏的
下恐怕简公恢复君位后会杀他们,就把简公杀了。简公即位四年被杀。于是田常让简公的弟弟骜即位,这就是平公。平公即位后,任田常为宰相。
田常杀了简公以后,害怕各国诸侯联合诛杀自己,就把侵占鲁国、卫国的土地全
归还。西边同晋国、韩氏、魏氏、赵氏订约,南方与吴国、越国互通使臣,建立功德,施行赏赐,亲近百姓,因此齐国重又安定。
田常对齐平公说:“施行恩德是人们所希望的,由您来施行;惩罚是人们所厌恶的,请让臣去执行。”这样
了五年,齐国的政权都归田常把持了。于是田常把鲍氏、晏氏、监止和公族中较
盛的全
诛杀了,并分割齐国从安平以东到琅邪的土地,作为自己的封地。他的封地比齐平公享有的邻地还要大。
田常挑选
七尺以上的齐国女
后
姬妾,姬妾达一百多人,并且让宾客侍从随便
后
,不加禁止。到田常去世的时候,姬妾生下七十多个儿
。
田常去世后,他的儿
襄
田盘接替他的职位,任齐国宰相。田常的谥号是成
。
田襄
齐宣公宰相后,晋国韩、赵、魏三家杀死知伯,瓜分了他的领地。襄
也让他的兄弟和本族人都去
齐国大小城邑的大夫,与三晋互通使臣,几乎已经拥有齐国。