繁体
一级。全国发生严重的涝灾。把诸侯王国的丞相改名为相。秋天,发生地震。
中元六年二月二十五日,皇帝来到雍县,郊祭五帝。三月,下冰雹。四月,梁孝王、城
共王、汝南王都死了。立梁孝王的儿
刘明为济川王,刘彭离为济东王,刘定为山
王,刘不识为济
王。原来的梁国分割为五国。封四人为侯。改名廷尉为大理,将作少府为将作大匠,主爵中尉为都尉,长信詹事为长信少府,将行为大长秋,大行为行人,奉常为太常,典客为大行,治粟内史为大农。把大内的官秩确定为二千石,设置左内官和右内官,隶属于大内。七月二十九日,发生日
。八月,匈

上郡。
后元元年冬天,改名中大夫令为卫尉。三月十九日,大赦天下,赐予百姓爵位一级,中二千石的官员和诸侯王国的相都赐爵为右庶长。四月,允许百姓
聚宴饮。五月九日,发生地震,早饭时又有地震。上庸地震持续了二十二天,毁坏了城墙。七月二十九日,
现日
。丞相刘舍被免除职务。八月,以御史大夫卫绾为丞相,封为建陵侯。
后二年正月,一天发生三次地震。郅将军
击匈
。允许百姓
聚宴饮五天。命令内史郡不得用粮
喂
,(否则)要把
匹收归官府。让刑徒穿极
劣的衣服。禁止用
舂米。因为收成不好,禁止天下百姓不到一年就把当年收获的粮
提前吃完。减少在京城的列侯数量,派遣他们前往自己的封国。三月,匈

雁门。十月,
租长陵周围的耕地。发生严重的旱灾。衡山国、河东郡、云中郡的百姓
行瘟疫。
后元三年十月,发生日
和月
,太
和月亮有五天
现红
。十二月的最后一天,有雷震。太
呈现紫
。五星逆行,侵
太微垣。月亮横穿天廷。正月十七日,皇太
举行冠礼。二十七日,孝景皇帝去世。遗诏赐予诸侯王以下至百姓中作为父亲后嗣的每人爵位一级,天下百姓每
一百钱。放
女,让他们回到自己家里,免除赋役,不再参加任何杂徭。太
即位,这就是孝武皇帝。三月,封皇太后的弟弟田蚡为武安侯,田胜为周
侯。设置
陵作为景帝的陵园。
太史公说:汉兴以来,孝文皇帝广施大德,天下百姓怀恩而安。到了孝景皇帝,不再忧虑异姓诸侯王。然而晁错削夺同姓诸侯王的封地,导致七国共同起兵,联合西向。这是由于诸侯王的势力太
大,而晁错在行动的时候不是采取渐渐削弱的方法。等到主父偃提
建议,(被孝武帝所采纳,)诸侯王的势力才衰弱下来,终于国家得到了安定。(由此看来,)安危的关键,难
不是运用谋略吗?
解析
该篇本纪以大事记的形式,简略地记录了汉景帝在位十六年间所发生的要事。
作者对景帝的功绩基本上是肯定的。本纪虽然记载简略,但从中仍可看
景帝在基本国策上对文帝的继承和发展。如“除禁锢”的宽松政策、“省列侯遣之国”等节俭措施,以及遗诏中“
人归其家”的善举等等。尤其对景帝果断平定吴楚七国之
和鼓励农业生产、稳定局势等
了肯定的记录。《太史公自序》说:“诸侯骄恣,吴首为
,京师行诛,七国伏辜,天下翕然,大安殷富。作《孝景本纪》。”这篇本纪基本上
现了这个这思想。