施蒙特从后面下车，不料到弹坑里，车厢的人纷纷跑到后挡板，望着一泥，狼狈不堪爬坑的陆军副官直乐。空军副官贝洛向他喊叫：“什么时候你转行当海军副官了？”

哈罗德困惑地来到卡车后面，惊愕地见到一个上将爬在车后挡板上向他招手。

他把手中的记事本递给旁边的人，并把那个士兵打发走后爬上车。如果说刚才是万分惊愕的话，上车后简直是极度震惊了：

元首，元首竟然坐在这简陋的车厢里冲着他笑。他睛，前还是元首；他使劲掐自己的大，很疼；

元首首先发话了：“我们的第一名少年队员转行当运输队长了。”

哈罗德反应过来了，神抖擞地敬礼，右手尖碰到支撑蓬布的铁杆上，疼得他呲牙咧嘴，但心里觉得呼呼的。

也就在这里，李德见识了哈罗德的人输送带。哈罗德自豪地炫耀，他这条人输送带共动用了5万个战俘、士兵和俄国劳工，一天能运输一车给养，从这个铁路小站一直到乌帕河，长达四十公里。后来，哈罗德的这个办法经施佩尔在全军推广了，为德军冬季战役的胜利立下了功劳。

…

鲍曼掏atikah香烟，在李德面前晃了晃。李德摆摆手，鲍曼自顾自地上了一支，了一又对着车吐来，车厢里顿时充斥着土耳其烟草味。

鲍曼冲李德连叹加恭维：“记得吗？阿夫，经过半年，这里发生了多么大的变化呀。你瞧工厂，你瞧脚下的路多平？你再看，乌帕河上修起了小电站呢。这首先是你的功劳。”

“哪里哪里？这是劳动人民的功劳。”李德故意谦虚，心里却很受用。下就临其境会到：冬天时这里到是坑坑洼洼的洼，现在是宽广的柏油路，今非昔比了。

越往前路越宽广，越过一座大桥，卡卢加到了。奥卡河上船舶来来往往，多半拉着泥、木材，据说是运往前线修筑工事的。李德看到两艘炮艇，一艘挂着德军旗，另一艘着俄国三旗，两艘炮艇的船长互相敬烟，手们彼此打闹。

丽达长叹了一气，若有所思地对元首说：“亲的，我相信对许多俄国人而言，你是叶卡捷琳娜第二。”

李德不听了：“第二？话，我不当老二。闹了半天，我还不如那个女狼加酒鬼呀？”

丽达笑而不答。冉妮亚替她破了，她情脉脉地抚着他的脸，想以此平息他的不快：“丽达说得没错。你想过吗？那个女狼加酒鬼为俄国开拓疆土，你倒好，要把面积达2200万平方公里的苏联分裂成几十个小国。”

李德一下哑无言了。或者说不屑于回答。他是德意志第三帝国元首，首先考虑的是德意志民族的利益和未来。一想到德国在东方得到220万平方公里的土地，他到浑血沸腾。

李德双手伸向两边，一手搂抱着一个低声说：“不怎么样，我得到了你俩，所以说我比那个女狼加酒鬼幸福。”