，只不过想借此惩戒众人罢了！”

[11]己酉，废安远、永清军。

[11]己酉（初八），后周撤销安远军、永清军。

[12]初，宿卫之士，累朝相承，务求姑息，不简阅，恐伤人情，由是羸老者居多；但骄蹇不用命，实不可用，每遇大敌，不走即降，其所以失国，亦多由此。帝因平之战，始知其弊，癸亥，谓侍臣曰：“凡兵务不务多，今以农夫百未能养甲士一，柰何浚民之膏泽，养此无用之乎！且健懦不分，众何所劝！”乃命大简诸军，锐者升之上军，羸者斥去之。又以骁勇之士多为潘镇所蓄，诏募天下壮士，咸遣诣阙，命太祖皇帝选其尤者为殿前诸班，其骑步诸军，各命将帅选之。由是士卒，近代无比，征伐四方，所向皆捷，选练之力也。

[12]当初，禁警卫士兵，历朝相承，只求息事宁人，不想再检查挑选，恐怕伤害人情，因此瘦弱年老的占据多数。但又骄横傲慢，不听命令，实际无法使用，每次遇到大敌，不是逃跑就是投降，各朝之所以丧失国家，也大多由于这个原因。后周世宗通过平一战，开始知它的弊端，癸亥（二十二日），对侍从大臣说：“大凡军队只求而不求多，如今用一百个农夫也未必能供养得起一名全副武装的士兵，怎么能榨取百姓的血汗，去养活这批无用的东西呢！况且勇健懦弱不加区分，用什么去激励士众！”于是命令各军普遍检查挑选兵员，锐的提升到上军，瘦弱的逐军队。又因健勇猛的战士大多被藩镇所收养，下诏征募天下壮士，全遣送到京城，命令宋太祖皇帝赵匡胤挑选其中最好的组成殿前诸班，其余骑兵、步兵各军，分别命令将帅挑选士兵。由此士兵壮，近代以来没有比得过的，征伐四方，所到之频传捷报，这就是挑选兵员的功效啊！

[13]戊辰，帝谓侍臣曰：“诸盗贼颇多，讨捕终不能绝，盖由累朝分命使臣巡检，致藩侯、守令皆不致力。宜悉召还，专委节镇、州县，责其清肃。”

[13]戊辰（二十七日），后周世宗对侍从大臣说：“各盗贼很多，讨伐搜捕终究不能绝迹，是由于历朝另外命令使臣巡视检查，致使藩镇主帅、州守县令都不再努力。应该全召回使臣，专门委托藩镇节度使、州守县令，责成他们肃清盗贼。”

[14]河自杨刘至于博州百二十里，连年东溃，分为二派，汇为大泽，弥漫数百里；又东北坏古堤而，齐、棣、淄诸州，至于海涯，漂没民田庐不可胜计，民采菰稗、捕鱼以给，朝廷屡遣使者不能。十一月，戊戌，帝遣李诣澶、郓、齐视堤，役徒六万，三十日而毕。

[14]黄河从杨刘直至博州有一百二十里，连年在东面冲溃堤防，分成两个支，汇合为大湖泽，河弥漫达数百里。黄河又向东北冲毁古堤而，淹齐、棣、淄各州，直至海边，漂淹没百姓田地房屋不可胜计，民只好采集茭白稗、捕捞鱼虾来充，朝廷屡次派遣使者没能堵住。十一月，戊戌（二十八日），后周世宗派遣李到澶州、郓州、齐州检查监督堤防决的堵，征发役徒六万，三十天完工。

[15]北汉主疾病，命其承钧监国，寻殂。遣使告哀于契丹。契丹遣骠骑大将军、知内侍省事刘承训册命承钧为帝，更名钧。北汉孝和帝孝谨，既嗣位，勤于为政，民礼士，境内安。每上表于契丹主称男；契丹主赐之诏，谓之“儿皇帝”

[15]北汉主病重，命令他的儿刘承钧代理国政，不久去世。北汉派遣使者向契丹报丧。契丹派遣骠骑大将军、知内侍省事刘承训册立刘承钧为皇帝，刘承改名为钧。北汉孝和帝刘钧生孝顺谨慎，继承皇位后，勤理朝政，护百姓，礼贤下士，境内基本平安。他每次向契丹主上表自称为“男”，契丹君主回赐诏书，叫他“儿皇帝”

[16]希萼之帅群蛮破长沙也，府库累世之积，皆为溆州蛮酋苻彦通所掠，彦通由是富，称王于溪间。王逵既得湖南，遣使抚之，募能往者，其将王虔朗请行。既至，彦通盛侍卫而见之，礼貌甚倨。虔朗厉声责之曰：“足下自称苻秦苗裔，宜知礼义，有以异于群蛮。昔氏在湖南，足下祖父皆北面事之；今王公尽得氏之地，足下不早往乞盟，致使者先来，又不接之以礼，异日得无悔乎！”彦通惭惧，起，执虔朗手谢之。虔朗知其可动，因说之曰：“溪之地，隋、唐之世皆为州县，著在图籍。今足下上无天之诏，下无使府之命，虽自王于山谷之间，不过蛮夷一酋长耳！曷若去王号，自归于王公，王公必以天之命授足下节度使，与中国侯伯等夷，岂不尊荣哉！”彦通大喜，即日去王号，因虔朗献铜鼓数枚于王逵。逵曰：“虔朗一言胜数万兵，真国土也！”承制以彦通为黔中节度使；以虔朗为都指挥使，预闻府政。

[16]希萼率领各蛮族落攻破长沙，府库中历代积累的财富，全被溆州蛮族落酋长苻彦通所抢，苻彦通因此富有盛，在溪谷壑之间自称为王。王逵既已得到湖南，打算派遣使者安抚他，招募能前往的人选，他的将王虔朗请求行。王虔朗到达后，苻彦通警卫森严地会见王虔朗，举止态度十分傲慢。王虔朗声音严厉地斥责他说：“您自称是苻秦的后裔，应该知礼义，有区别于其他蛮族落的地方。从前氏在湖南时，您的祖父、父亲都北面称臣。如今王公取得氏全的领地，您既不及早前往请求结盟，致使王公派我这个使者先来，又不以礼相迎，他日难不会后悔吗！”苻彦通惭愧恐惧，从座位上起来，握住王虔朗的手向他歉。王虔朗知苻彦通可以说动，就劝说：“这溪谷壑之地，隋、唐的时代都是州、县，记载在地图簿籍上。如今您上无天的诏书，下无节度使都府的命令，虽然自己在山谷之间称王，实际不过蛮夷落的一个酋长罢了。不如去掉王号，自动归顺王公，王公必定用天的命令授于您节度使之职，与中原的侯伯等同，岂不尊贵荣耀吗？”苻彦通大为喜，当天去掉王号，通过王虔朗向王逵献多枚铜鼓。王逵说：“王虔朗一席话胜过数万军队，真是国家的贤士啊！”王逵接受皇帝制书任命苻彦通为黔中节度使；任命王虔朗为都指挥使，参与都府政务。

逵虑西界镇遏使、锦州刺史刘为边患，表为镇南节度副使，充西界都招讨使。

王逵顾虑西界镇遏使、锦州刺史刘会成为边境隐患，上表请求任命刘为镇南节度副使，担任西界都招讨使。

[17]是岁，湖南大饥，民草木实；武清节度使、知潭州事周行逢开仓以赈之，全活甚众。行逢起于微贱，知民间疾苦，励为治，严而无私，辟署僚属，皆取廉介之士，约束简要，其自奉甚薄；或讥其太俭，行逢曰：“氏父穷奢极靡，不恤百姓，今孙乞于人，又足效乎！”

[17]当年，湖南现大饥荒，百姓用草木的果实。武清节度使、知潭州事周行逢打开粮仓赈济灾民，保全救活许多人。周行逢贫贱，知民间疾苦，励图治，执法严厉，公正无私，征召安排属官，都选取廉洁方正之士，规约简单明了，给自己的奉养十分菲薄。有的人讥讽他太节俭，周行逢说：“氏父穷奢极，不恤百姓，如今他的孙在向人要饭，还值得效法吗！”

世宗睿武孝文皇帝上显德二年（乙卯、955）

后周世宗显德二年（乙卯，公元955年）

[1]，正月，庚辰，上以漕运自晋、汉以来不给斗耗，纲吏多以亏欠抵死，诏自今每斛给耗一斗。

[1]季，正月，庚辰（初十），后周世宗因为漕运自从后晋、后汉以来不给“斗耗”，负责运送的官吏不少因为损耗造成粮亏欠而抵死罪，下诏命令从今开始每斛粮给损耗一斗。