电脑版
首页

搜索 繁体

后周纪一(4/10)

赋税盈余名义品,全取消。犯有盗窃罪和qiáng罪的,一律照后晋天福元年以前的刑法条文理;罪人不犯谋反罪的,不得株连亲戚家族和登记没收家产。后唐庄宗、后唐明宗、后晋祖安葬分别设置守陵的人家十,后汉祖陵园的官吏、人,一年四季供奉祭祀以及守陵数一律照旧。当初,唐朝衰败,盗贼很多,便不用原来的刑律条文,另外制订严刑酷法,规定盗窃脏够三匹绢帛的死。后晋天福年间将死标准加到五匹绢帛。有夫之妇,不论qiáng、通,男女一律死。后汉刑法规定,盗窃钱一文以上的都死,此外罪行还不属于谋反的,往往满族抄斩、没收家产。所以后周太祖郭威一即位,首先革除这些弊端。

初,杨以功臣、国戚为方镇者多不闲吏事,乃以三司军将补都押牙、孔目官、内知客,其人自恃敕补,多专横,节度使不能制;至是悉罢之。

当初,杨因为功臣元勋、皇亲国戚担任镇守一方长官大多不熟悉行政事务,于是用朝廷三司军将补任都押牙、孔目官、内知客,那些人自仗是皇命敕补,大多专横跋扈,节度使不能控制;到这时全罢免。

帝命史弘肇亲吏上党李崇矩访弘肇亲族,崇矩言:“弘肇弟弘福今存。”初,弘肇使崇矩掌其家赀之籍,由是尽得其产,皆以授弘福;帝贤之,使隶皇荣帐下。

后周太祖命令史弘肇亲吏上党人李崇矩寻访史弘肇的亲族,李崇矩说:“史弘肇的弟弟史弘福如今还在。”当初,史弘肇让李崇矩掌他家财产的帐簿,因此得到全史家财产,李崇矩都付给了史弘福。太祖认为李崇矩贤能,让他在皇郭荣手下供职。

[2]戊辰,以前复州防御使王彦超权武宁节度使。

[2]戊辰(初六),任命前复州防御使王彦超代理武宁节度使。

[3]汉李太后迁居西,己巳,上尊号曰昭圣皇太后。

[3]后汉李太后迁居西,己巳(初七),后周太祖上尊号称昭圣皇太后。

[4]开封尹兼中书令刘勋卒。

[4]开封尹兼中书令刘勋去世。

[5]癸酉,加王峻同平章事。

[5]癸酉(十一日),王峻加官同平章事。

[6]以卫尉卿刘主汉隐帝之丧。

[6]命令卫尉卿刘主办后汉隐帝的丧事。

[7]初,河东节度使兼中书令刘崇闻隐帝遇害,举兵南向,闻迎立湘公,乃止,曰:“吾儿为帝,吾又何求!”太原少尹李骧说崇曰:“观郭公之心,终自取,公不如疾引兵逾太行,据孟津,俟徐州相公即位,然后还镇,则郭公不敢动矣;不然,且为所卖。”崇怒曰:“腐儒,离间吾父!”命左右曳斩之。骧呼曰:“吾负经济之才而为愚人谋事,死固甘心!家有老妻,愿与之同死。”崇并其妻杀之,且奏于朝廷,示无二心。及废,崇乃遣使请归晋。诏报以“湘公比在宋州,今方取归京师,必令得所,公勿以为忧。公能同力相辅,当加王爵,永镇河东。”

[7]当初,河东节度使兼中书令刘崇听说后汉隐帝遇害,准备起兵向南发,听说迎立湘公刘继位,于是作罢,说:“我儿当皇帝,我又有什么可求!”太原少尹李骧私下劝说刘崇:“观察郭威的心思,终究是要自取帝位,您不如火速领兵翻过太行山,占据孟津,等待徐州相公刘即帝位,然后返回镇所,那郭威就不敢动手了。不然,将要被人卖。”刘崇发怒:“你这个腐儒,想要离间我父关系!”命令手下人将李骧拉去斩首。李骧大喊:“我怀经世济民的才能却在为愚人谋划事情,死了本当甘心!但家中还有年老的妻,希望和她同死。”刘崇便连他的妻一齐杀了,并且向朝廷奏报,表示没有二心。到了刘被废黜,刘崇才派遣使者请求让刘返归晋。诏书回答说:“湘公刘近在宋州,如今正取返归京城,必定让他得其所宜,您不要为此忧虑。您如能一同力辅佐朝廷,理当加封王爵,永远镇守河东。”

巩廷、杨温闻湘公失位,奉妃董氏据徐州拒守,以俟河东援兵,帝使以书谕之。廷、温降而惧死,帝复遗书曰:“爰念斯人尽心于主,足以赏其忠义,何由责以悔尤,俟新节度使城,当各除刺史,公可更以委曲示之。”

巩廷、杨温听说湘公刘失去帝位,便侍奉刘妃董氏占据徐州守,以此等待河东援军,后周太祖让刘用书信陈说利害。巩廷、杨温想投降而怕死,后周太祖又给刘书信说:“念及这两人对主人竭尽忠心,就值得奖赏他们的忠义,哪有什么理由责备他们有过错,等待新节度使城,应当分别委任刺史,您可再用亲笔信宣示此意。”

[8]契丹之攻内丘也,死伤颇多,又值月,军中多妖异,契丹主惧,不敢,引兵还,遣使请和于汉。会汉亡,安国节度使刘词送其使者诣大梁,帝遣左千卫将军朱宪报聘,且叙革命之由,以金、玉带赠之。

[8]契丹军队攻内丘,死伤很多,又碰到月,军中现许多奇异怪事,契丹主恐惧,不敢继续,便领兵返回,派遣使者向后汉请求和好。适逢后汉灭亡,安国节度使刘词送契丹使者到大梁,后周太祖派遣左千卫将军朱宪回报使者来访,并且陈述改朝换代的缘由,把金、玉带赠送给契丹主。

[9]帝以邺都镇抚河北,控制契丹,以腹心之。乙亥,以宁江节度使、侍卫亲军都指挥使王殷为邺都留守、天雄节度使、同平章事,领军如故,仍以侍卫司从赴镇。

[9]后周太祖利用邺都镇抚黄河以北地区,控制契丹,打算安排心腹亲信居守。乙亥(十三日),任命宁江节度使、侍卫亲军都指挥使王殷为邺都留守、天雄节度使、同平章事,兼领侍卫军照旧,并仍带侍卫司随从同赴镇所。

[10]丙,帝帅百官诣西,为汉隐帝举哀成服,皆如天礼。

[10]丙(十四日),后周太祖率领文武百官到西,为后汉隐帝发丧,穿上丧服,全都照天的葬礼。

[11]慕容彦超遣使人贡,帝虑其疑惧,赐诏安之,曰:“今兄事已至此,言不繁,望弟扶持,同安亿兆。”

[11]慕容彦超派遣使者贡,后周太祖顾虑他有疑惑恐惧,特赐诏书安他,说:“如今我的事情已到这个地步,不想多说,只望你能鼎力扶助,共同安定黎民。”

[12]戊寅,杀湘公于宋州。

[12]戊寅(十六日),在宋州杀死湘公刘。

[13]是日,刘崇即皇帝位于晋,仍用乾年号,所有者并、汾、忻、代、岚、宪、隆、蔚、沁、辽、麟、石十二州之地。以节度判官郑珙为中书侍郎,观察判官荥赵华为侍郎,并同平章事。以次承钧为侍卫亲军都指挥使、太原尹,以节度副使李存为代州防御使,裨将武安张元徽为步军都指挥使,陈光裕为宣徽使。

[13]当天,刘崇在晋即皇帝位,仍旧沿用乾年号,所统辖的有并州、汾州、忻州、代州、岚州、宪州、隆州、蔚州、沁州、辽州、麟州、石州,共十二州之地。任命节度判官郑珙为中书侍郎,观察判官荥人赵华为侍郎,均为同平章事。任命次刘承钧为侍卫亲军都指挥使、太原尹,任命节度副使李存为代州防御使,副将武安人张元徽为步军都指挥使,陈光裕为宣徽使。

北汉主谓李存、张元徽曰:“朕以祖之业一朝坠地,今日位号,不得已而称之;顾我是何天,汝曹是何节度使邪!”由是不建宗庙,祭祀如家人,宰相月俸止百缗,节度使止三十缗,自余薄有资给而已,故其国中少廉吏。

北汉主刘崇对李存、张元徽说:“朕只因为祖的大业一朝断送,所以今日的帝位年号,是不得已才称的。但我算是什么天,你们又算是什么节度使啊!”因此不建立宗庙,祭祀祖宗如同普通百姓,宰相每月俸禄只有一百缗钱,节度使只有三十缗钱,其余官员也都只有微薄的供养而已,所以北汉国中很少有廉洁的官吏。

热门小说推荐

最近更新小说