繁体
兵之缓,几不免。
丙午(初三),契丹兵在戚城包围了
行周、符彦卿及先锋指挥使石公霸。起先,景延广命令诸将分地而守,不许相互救援。此时,
行周等告急,景延广延缓报告后晋
帝,后晋
帝自己带兵去救援。契丹兵围解除退去,三将涕泣地诉说救兵来得太慢,几乎不能免于一死。
戊申,李守贞等至
家
。契丹遣步卒万人筑垒,散骑兵于其外,馀兵数万屯河西,船数千艘渡兵,未已,晋兵薄之,契丹骑兵退走,晋兵
攻其垒,
之。契丹大败,乘
赴河溺死者数千人,俘斩亦数千人。河西之兵恸哭而去,由是不敢复东。
戊申(初五),李守贞等到达
家
。契丹遣派一万步兵修筑堡垒,在其外散布骑兵戍守,其余兵众数万人屯驻在河西,有船数千艘运渡兵卒。没有多久,晋兵迫近他们,契丹的骑兵退走,晋兵
攻其堡垒,攻下了它们。契丹兵大败,骑
过河的人被淹死几千人,被俘、被杀的也有几千人。黄河西边的兵痛哭着退走,从此不敢再向东来。
[2]辛亥,定难节度使李彝殷奏将兵四万自麟州济河,侵契丹之境。壬
,以彝殷为契丹西南面招讨使。
[2]辛亥(初八),定难节度使李彝殷奏报:统兵四万从麟州渡过黄河,侵
契丹之境。壬
(初九),后晋
帝任命李彝殷为契丹西南面招讨使。
初,契丹主得贝州、博州,皆抚
其人,或拜官赐服章。及败于戚城及
家
,忿恚,所得民,皆杀之,得军士,燔炙之。由是晋人愤怒,戮力争奋。
过去,契丹主取得贝州、博州,都对这个地方的人加以抚
,或者拜授官职、赐给有纹彩的官服。等在戚城及
家
打了败仗后他就恼恨了,把所虏得的民众都杀了,俘获的军士都烧死。因此引起晋国人的愤怒,团结合力,奋起斗争。
杨光远将青州兵
西会契丹;戊午,诏石分兵屯郓州以备之。
杨光远带领青州兵,想向西与契丹兵会合;戊午(十五日),后晋
帝下诏,命令石分
兵
驻扎在郓州,来防备他。
诏刘知远将
兵自土门
恒州击契丹,又诏会杜威,
全节于邢州。知远引兵屯乐平不
。
后晋
帝诏命刘知远带领本
兵
从土门
恒州,
击契丹,又诏命他在邢州与杜威、
全节会合。刘知远引兵驻扎在乐平不再前
。
[3]帝居丧期年,即于
中奏细声女乐。及
师,常令左右奏三弦琵琶,和以羌笛,击鼓歌舞,曰:“此非乐也。”庚申,百官表请听乐,诏不许。
[3]后晋
帝居丧将近一年,就在
中演奏细声女乐。等到
师北讨时,常常让左右之人奏三弦、琵琶,和以羌笛,击鼓唱歌舞蹈,并说:“这不是作乐啊。”庚申(十七日),百官上表请求听乐,下诏不许。
[4]壬戍,杨光远围棣州,刺史李琼
兵击败之,光远烧营走还青州。癸亥,以前威胜节度使何重建为东面
步都
署,将兵屯郓州。
[4]壬戍(十九日),杨光远围困棣州,刺史李琼
兵把他打败,杨光远烧了营寨退回青州。癸亥(二十日),后晋朝延任命前威胜节度使何重建为东面
步都
署,统兵屯驻郓州。
[5]阶、成义军指挥使王君怀帅所
千馀人叛降蜀,请为乡
以取阶、成。甲
,蜀人攻阶州。
[5]阶州、成州义军指挥使王君怀率领所
千余人叛晋降蜀,请求当向导去攻取阶、成二州。甲
(二十一日),蜀人攻打阶州。
[6]契丹伪弃元城去,伏
骑于古顿丘城,以俟晋军与恒、定之兵合而击之。邺都留守张从恩屡奏虏已遁去;大军
追之,会霖雨而止。契丹设伏旬日,人
饥疲。赵延寿曰:“晋军悉在河上,畏我锋锐,必不敢前;不如即其城下,四合攻之,夺其浮梁,则天下定矣。”契丹主从之,三月,癸酉朔,自将兵十余万陈于澶州城北,东西横掩城之两隅,登城望之,不见其际。
行周前军在戚城之南,与契丹战,自午至晡,互有胜负。契丹主以
兵当中军而来,帝亦
陈以待之。契丹主望见晋军之盛,谓左右曰:“杨光远言晋兵半已馁死,今何其多也!”以
骑左右略陈,晋军不动,万弩齐发,飞矢蔽地。契丹稍却;又攻晋陈之东偏,不克。苦战至暮,两军死者不可胜数。昏后,契丹引去,营于三十里之外。
[6]契凡假装舍弃了元城退去,把
锐骑兵埋伏在古顿丘城,来等待晋军与恒州、定州之兵会合之后再迎击它。邺都留守张从恩几次奏报北虏已经遁走,大军打算
击追逐它,后来由于遇上下雨而停止。契丹设置埋伏十天,人
饥饿疲乏,赵延寿说:“晋军都在河上,惧怕我们的
锐,必定不敢向前;不如就地攻下其城,四面合兵攻打,夺取黄河上的浮桥,那么天下就平定了。”契丹主听从了他的话,三月,癸酉朔(初一),亲自领兵十余万在澶州城的北面排开阵势,东面和西面横向包围城的两角,登城观望,看不见边际。
行周的前锋
队在戚城之南,与契丹兵
战,从晌午到日落,互有胜负。契丹主耶律德光指挥
兵向着中军
击而来,后晋
帝石重贵也率兵
来摆开阵势等待他过来。契丹主望见晋军的盛况,对左右说:“杨光远说晋兵之半数已经饿死,现在为什么还有这么多?”使用
锐骑兵从左方和右方攻打,晋军丝毫不动,万弩齐发,飞矢落下遍地都是。契丹兵稍向后退;又向晋军的东翼
攻,也攻不下来。若战到晚上,两军死亡的不可胜数。天黑以后,契丹引兵后退,在三十里之外扎营。
乙亥,契丹主帐中小校窃其
亡来,云契丹已传木书,收军北去。景延广疑其诈,闭
不敢追。
乙亥(初三),契丹主帐中的小校盗其
逃来晋军,说契丹已经传递木书信契,收军北去。景延广怀疑有诈,关闭军垒不敢追击。
[7]汉主命中书令、都元帅越王弘昌谒烈宗陵于海曲,至昌华
,使盗杀之。
[7]南汉主刘晟命中书令、都元帅越王刘弘昌到海曲
谒烈宗刘隐的陵墓,到了昌华
后,指使盗贼把他杀了。
[8]契丹主自澶州北分为两军,一
沧、德,一
、冀而归。所过焚掠,方广千里,民
殆尽。留赵延照为贝州留后。麻陷德州,擒刺史尹居。
[8]契丹主从澶州向北兵分两路,一支
沧州、德州,一支
州、冀州而归去。所过的地方,大事焚烧抢掠,方圆面积有一千里,民间财
几乎被抢光了。留下赵延照为贝州留后。麻攻陷德州,捉住刺史尹居。