昌裕为谋主，击张遇贤；屡破之。遇贤祷于神，神不复言，其徒大惧。昌裕劝镐伐木开，其营后袭之，遇贤弃众奔别将李台。台知神无验，执遇贤以降，斩于金陵市。

十一月，丁亥，汉主祀南郊，大赦，改元乾和。

戊，吴越王弘佐纳妃仰氏，仁诠之女也。

初，祖以三百借平卢节度使杨光远，景延广以诏命取之。光远怒曰：“是疑我也。”密召其单州刺史承祚，戊戌，承祚称母病，夜，开门奔青州。庚，以左飞龙使金城何超权知单州。遣内班赐光远玉带、御、金帛，以安其意。壬寅，遣侍卫步军都指挥使郭谨将兵戍郓州。

唐葬光文肃武孝皇帝于永陵，唐号烈祖。

十二月，乙巳朔，遣左领军卫将军蔡行遇将兵戍郓州。杨光远遣骑兵淄州，劫刺史翟宗归于青州。甲寅，徙杨承祚为登州刺史以从其便。光远益骄，密告契丹，以晋主负德违盟，境内大饥，公私困竭，乘此际攻之，一举可取；赵延寿亦劝之。契丹主乃集山后及卢龙兵合五万人，使延寿将之，委延寿经略中国，曰：“若得之，当立汝为帝。”又常指延寿谓晋人曰：“此汝主也。”延寿信之，由是为契丹尽力，画取中国之策。朝廷颇闻其谋，丙辰，遣使城南乐及德清军，征近兵以备之。

唐侍中周宗年老，恭谨自守，中书令宋齐丘广树朋党，百计倾之。宗泣诉于唐王，唐主由是薄齐丘。既而陈觉被疏，乃齐丘为镇海节度使。齐丘忿怼，表乞归九华旧隐，唐主知其诈，一表，即从之，赐书曰：“今日之行，昔时相许。朕实知公，故不夺公志。”仍赐号九华先生，封青公，一县租税。齐丘乃治大第于青，服御将吏，皆如王公，而愤邑尤甚。

宁州酋长莫彦殊以所温那等十八州附于楚；其州无官府，惟立牌于冈阜，略以恩威羁縻而已。

是岁，夏旱，秋冬，蝗大起，东自海壖，西距陇坻，南逾江、湖，北抵幽蓟，原野、山谷、城郭、庐舍皆满，竹木叶俱尽。重以官括民谷，使者督责严急，至封碓硙，不留其，有坐匿谷抵死者。县令往往以督趣不办，纳印自劾去。民馁死者数十万，亡不可胜数。于是留守、节度使下至将军，各献、金、帛、刍粟以助国。朝廷以恒、定饥甚，独不括民谷。顺国节度使杜威奏称军不足，请如诸州例，许之。威用判官王绪谋，检索殆尽，得百万斛。威止奏三十万斛，馀皆其家；又令判官李沼称贷于民，复满百万斛，来粜之，得缗钱二百万，阖境苦之。定州吏援例为奏，义武节度使全节不许，曰：“吾为观察使，职在养民，岂忍效彼所为乎！”

楚地多产金银，茶利尤厚，由是财货丰。而楚王希范，奢无厌，喜自夸大。为长枪大槊，饰之以金，可执而不可用。募富民年少泽者八千人，为银枪都。室、园囿、服用之，务穷侈靡。作九龙殿，刻沈香为八龙，饰以金宝，长十馀丈，抱相向；希范居其中，自为一龙，其襆脚长丈馀，以象龙角。用度不足，重为赋敛。每遣使者行田，专以增顷亩为功，民不胜租赋而逃。王曰：“但令田在，何忧无谷！”命营田使邓懿文籍逃田，募民耕艺租。民舍故从新，仅能自存，自西徂东，各失其业。又听人财拜官，以财多少为官卑之差。富商大贾，布在列位。外官还者，必责贡献。民有罪，则富者输财，者为兵，惟贫弱受刑。又置函，使人投匿名书相告讦，至有灭族者。是岁，用孔目官周陟议，令常税之外，大县贡米二千斛，中千斛，小七百斛；无米者输布帛。天策学士拓跋恒上书曰：“殿下长之中，藉已成之业，不知稼穑之劳，耳不闻鼓鼙之音，驰骋遨游，雕墙玉。府库尽矣，而浮费益甚；百姓困矣，而厚敛不息。今淮南为仇雠之国，番禺怀吞噬之志，荆渚日图窥伺，溪待我姑息。谚曰：‘足寒伤心，民怨伤国。’愿罢输米之令，诛周陟以谢郡县，去不急之务，减兴作之役。无令一旦祸败，为四方所笑。”王大怒。他日，恒请见，辞以昼寝。恒谓客将区弘练曰：“王逞而愎谏，吾见其千飘零无日矣。”王益怒，遂终不复见之。

闽主曦嫁其女，取班簿阅视之；朝士有不贺者十二人，皆杖之于朝堂。以御史中丞刘赞不举劾，亦将杖之，赞义不受辱，自杀。谏议大夫郑元弼谏曰：“古者刑不上大夫，中丞仪刑百僚，岂宜加之棰楚！”曦正曰：“卿效魏征邪？”元弼曰：“臣以陛下为唐太宗，故敢效魏征。”曦怒稍解，乃释赞，赞竟以忧卒。

◎　开运元年甲辰，公元九四四年

，正月，乙亥，边籓驰告：“契丹前锋将赵延寿、赵延照将兵五万寇，贝州。”延照，思温之也。先是朝廷以贝州陆要冲，多聚刍粟，为大军数年之储，以备契丹。军校邵珂，凶悖，永清节度使王令温黜之。珂怨望，密遣人亡契丹，言“贝州粟多而兵弱，易取也。”会令温朝，执政以前复州防御使吴峦权知州事。峦至，推诚抚士；会契丹寇，峦书生，无爪牙，珂自请，愿效死，峦使将兵守南门，峦自守东门。契丹主自攻贝州，峦悉力拒之，烧其攻殆尽。己卯，契丹复攻城，珂引契丹自南门，峦赴井死。契丹遂陷贝州，所杀且万人。庚辰，以归德节度使行周为北面行营都署，以河节度使符彦卿为军左厢排陈使，以右神武统军丘甫遇为军右厢排陈使，以陕府节度使王周为步军左厢排陈使，以左羽林将军潘环为步军右厢排陈使。

太原奏契丹雁门关。恒、邢、沧皆奏契丹寇。

成德节度使杜威遣幕僚曹光裔诣杨光远，为陈祸福，光远遣光裔奏，称：“承祚逃归，母疾故尔。既蒙恩宥，阖族荷恩。”朝廷信其言，遣使与光裔复往谕之。

唐以侍中周宗为镇南节度使，左仆兼门下侍郎、同平章事张居咏为镇海节度使。

唐主决传位于齐、燕二王。翰林学士冯延己等因之隔绝中外以擅权。辛巳，敕：“齐王景遂参决庶政，百官惟枢密副使魏岑、查文徽得白事，馀非召对不得见。”国人大骇。给事中萧俨上疏极论，不报。侍卫都虞候贾崇叩阁求见，曰：“臣事先帝三十年，观其延接疏远，孜孜不怠，下情犹有不通者。陛下新即位，所任者何人，而顿与群臣谢绝？臣老矣，不复得奉颜。”因涕泗呜咽。唐主悟，遽收前敕。唐主于中作楼，召侍臣观之，众皆叹。萧俨曰：“恨楼下无井。”唐主问其故。对曰：“以此不及景楼耳。”唐主怒，贬于舒州，观察使孙晟遣兵防之，俨曰：“俨以谏诤得罪，非有它志。昔顾命之际，君几危社稷，其罪顾不重于俨乎？今日反见防邪！”晟惭惧，遽罢之。

帝遣使持书遗契丹，契丹已屯鄴都，不得通而返。壬午，以侍卫步都指挥使景延广为御营使，前靖难节度使李周为东京留守。是日，行周以前军先发。时用兵方略号令皆延广，宰相以下皆无所预；延广乘势使气，陵侮诸将，虽天亦不能制。乙酉，帝发东京。丁亥，州奏契丹至黎。戊，帝至澶州。契丹主屯元城，赵延寿屯南乐；以延寿为魏博节度使，封魏王。契丹寇太原，刘知远与白承福合兵二万击之。甲午，以知远为幽州行营招讨使，杜威为副使，全节为都虞候。丙申，遣右武卫上将军张彦泽等将兵拒契丹于黎。

戊戌，蜀主复以将相遥领节度使。

帝复遣译者孟守忠致书于契丹，求修旧好。契丹主复书曰：“已成之势，不可改也。”辛丑，太原奏破契丹伟王于秀容，斩首三千级。契丹自鸦鸣谷遁去。

殷铸天德通宝大铁钱，一当百。

唐主遣使遗闽主曦及殷主延政书，责以兄弟寻戈。曦复书，引周公诛、蔡，唐太宗诛建成、元吉为比。延政复书，斥唐主夺杨氏国。唐主怒，遂与殷绝。

天平节度副使、知郓州颜衎遣观察判官窦仪奏：“博州刺史周儒以城降契丹，又与杨光远通使往还，引契丹自家济河，擒左武卫将军蔡行遇。”仪谓景延广曰：“虏若济河与光远合，则河南危矣。”延广然之。仪，蓟州人也。

段译

祖圣文章武明德孝皇帝下天福七年（壬寅、942）

后晋纪四后晋祖天福七年（壬寅，公元942年）

[1]，正月，丁巳，镇州牙将自西郭碾门导官军城，杀守陴民二万人，执安重荣，斩之。杜重威杀导者，自以为功。庚申，重荣首至邺都，帝命漆之，函送契丹。

[1]季，正月，丁巳（初二），镇州牙将从西廓碾门引导官军城，杀了守城民众两万人，抓住了安重荣，杀了他。杜重威杀了引导城的人，把城据为自己的功绩。庚申（初五），安重荣的首级送到邺都，后晋祖命令涂了漆防腐，装匣中送往契丹。