宣徽使刘让从黎分兵讨伐他。当时，军书往来纷繁，随从晋祖在大梁的官员没有不烦扰惊恐的，只有桑维翰从容指挥军事，神自若，接待应对宾客不改正常规范，众人见了心里略觉平静。

[34]方士言于闽主，云有白龙夜见螺峰；闽主作白龙寺。时百役繁兴，用度不足，闽主谓吏侍郎、判三司侯官蔡守蒙曰：“闻有司除官皆受赂，有诸？”对曰：“浮议无足信也。”闽主曰：“朕知之久矣，今以委卿，择贤而授，不肖及罔冒者勿拒，第令纳赂，籍而献之。”守蒙素廉，以为不可；闽主怒，守蒙惧而从之。自是除官但以货多少为差。闽主又以空名堂牒使医工陈究卖官于外，专务聚敛，无有盈厌。又诏民有隐年者杖背，隐者死，逃亡者族。果菜豚，皆重征之。

[34]有方士对闽主王言称，有条白龙夜间现在螺峰，闽主便兴建了白龙寺。当时，各劳役接连不断，资金用度很不充足，闽主对吏侍郎、判三司侯官人蔡守蒙说：“听说有关门委任官员都接受贿赂，有这样的事吗？”回答说：“言蜚语不足为信。”闽主说：“朕知此事已经很久了，现在把授官任职的事情，委托给你办理，要选择授给贤能的人，不称职和假冒替的人也不要拒绝，只是让他们纳贿，立籍造册而加以举荐。”蔡守蒙素称廉洁，认为不能这样办；闽主发怒，蔡守蒙害怕，便依从了。从此任用官员就凭纳钱多少来分差等。闽主又让医工陈究用空白不填名姓的委任牒文在外面卖官，专门从事搜刮民财，没有满足，贪得无厌。又下诏民间如有隐瞒年龄者用刑杖笞背，隐瞒人者死，逃亡者诛杀全族。果、菜、、猪，都征收重税。

[35]秋，七月，张从宾攻汜，杀巡检使宋廷浩。帝戎服，严轻骑，将奔晋以避之。桑维翰叩苦谏曰：“贼锋虽盛，势不能久，请少待之，不可轻动。”帝乃止。

[35]秋季，七月，张从宾攻打汜，杀巡检使宋廷浩。后晋祖穿着军装，整备轻骑，准备奔向晋避躲。桑维翰叩苦苦谏阻说：“贼兵的锋芒虽然盛，其势不能持久，请少等待一下，不可轻率动移。”后晋祖这才留止未动。

[36]范延光遣使以蜡招诱失职者，右武卫上将军娄继英、右卫大将军尹晖在梁，温韬之延浚、延沼、延衮居许州，皆应之。延光令延浚兄弟取许州，聚徒已及千人。继英、晖事，皆走。壬，敕以延光谋，诬污忠良，自今获延光谍人，赏获者，杀谍人，禁蜡书，勿以闻。晖将奔吴，为人所杀。继英奔许州，依温氏。忠武节度使苌众简盛为之备，延浚等不得发，杀断英以自明，延沼止之，遂同奔张从宾。继英知其谋，劝从宾执三温，皆斩之。

[36]范延光派遣使者用蜡密书招诱失职的人，右武卫上将军娄继英、右卫大将军尹晖在大梁，温韬的儿温延浚、延沼、延兖居留在许州，都响应范延光而造反。范延光命令温延浚兄弟夺取许州，聚集徒众已达千人。娄继英、尹晖因为事情，都逃走了。壬（初二），晋祖下敕书，认为范延光施用谋，诬陷玷污忠良，从今以后，抓获范延光的间谍，奖赏抓获的人，杀死间谍，焚烧蜡书，不必上报。尹晖将要投奔吴国，被人所杀。娄继英投奔许州，依附了温氏兄弟。忠武节度使苌从简以重兵防备他们，温延浚等不敢发作，想杀了娄继英以表白自己，温延沼阻止了他，便一同投奔了张从宾。娄继英知了他们的谋，劝张从宾捉获温家三兄弟，都把他们杀了。

[37]白奉在州，军士有夜掠者，捕之，获五人，其三隶奉，其二隶符彦饶，奉皆斩之；彦饶以其不先白己，甚怒。明日，奉从数骑诣彦饶谢，彦饶曰：“军中各有分，奈何取州军士并斩之，殊无客主之义乎！”奉曰：“军士犯法，何有彼我！”仆已引咎谢公，而公怒不解，岂非与延光同反邪！”拂衣而起，彦饶不留；帐下甲士大噪，擒奉，杀之。从骑走，大呼于外，诸军争擐甲兵，喧噪不可禁止。奉国左厢都指挥使万惶惑不知所为，帅步兵从，遇右厢都指挥使卢顺密帅兵营，厉声谓万曰：“符公擅杀白公，必与魏城通谋。此去行才二百里，吾辈及军士家属皆在大梁，奈何不思报国，乃助，自救族灭乎！今日当共擒符公，送天，立大功。军士从命者赏，违命者诛，勿复疑也！”万所兵尚有呼跃者，顺密杀数人，众莫敢动。万不得已从之，与奉国都虞侯方太等共攻牙城，执彦饶，令太送大梁。甲寅，敕斩彦饶于班荆馆，其兄弟皆不问。

[37]白奉在州，有军士在夜间行抢掠的，便捕捉他们，抓获了五个人，其中三个是白奉的下属，两个是符彦饶的下属，白奉把他们都杀了；符彦饶因为他没有先告诉自己，非常恼怒。第二天，白奉带着几个随从骑兵来拜见符彦饶表示歉。符彦饶说：“军中各有分属，为什么抓了州的军士一起杀了，连一主人和客人的名份都不顾了！”白奉说：“军士犯了法，怎能分你和我！我已经承担责任来向您歉，而您还是发怒不止，这岂不成了想与范延光共同造反吗！”一甩袖起要走，符彦饶不挽留；帐下甲兵大为喧闹，捉住白奉，把他杀了。白奉的随从骑兵走营帐，在外边大声呼喊，各方军队争着穿铠甲、手执武，吵嚷之声不能禁止。奉国左厢都指挥使万惶惑不知怎么办，率领步兵想跟着暴，正好遇上右厢都指挥使卢顺密率领本人营，厉声对万说：“符公擅自杀了白公，必定与魏城通谋。这里离天行才二百里，我们这些人和军士的家属都在大梁，为什么不思报效国家，反而要帮助兵，自取灭族吗！现在我们应当共同捉拿符公，送天，立大功。军士服从命令的奖赏，违背命令的诛杀，不要再有什么疑虑！”万所士兵还有呼喊跃的，卢顺密杀了几人，众人就不敢动了。万不得已跟从着他，与奉国都虞候方太等共同攻打牙城，抓住符彦饶，命令方太送往大梁。甲寅（初四），后晋祖敕令在班荆馆斩杀了符彦饶，对于他的兄弟们都没有究问。

杨光远自白皋引兵趣州，士卒闻州，推光远为主。光远曰：“天岂汝辈贩之！晋之降于穷迫，今若改图，真反贼也。”其下乃不敢言。时魏、孟、三镇继叛，人情大震，帝问计于刘知远，对曰：“帝者之兴，自有天命。陛下昔在晋，粮不支五日，俄成大业。今天下已定，内有劲兵，北结虏，鼠辈何能为乎！愿陛下抚将相以恩，臣请戢士卒以威；恩威兼著，京邑自安，本固，则枝叶不伤矣。”知远乃严设科禁，宿卫诸军无敢犯者。有军士盗纸钱一幞，主者擒之，左右请释之，知远曰：“吾诛其情，不计其直。”竟杀之。由是众皆畏服。

杨光远从白皋领兵向州军，士卒听说州动，想推举杨光远为君主。杨光远说：“天岂是你们这等人所玩的！当年我在晋的投降是于穷迫无奈，现在如果改变图谋，那就真是反贼了。”他的下才不敢再说。当时，魏、孟、三镇相继叛变，人情大为震动，后晋祖向刘知远询问怎么办，回答说：“帝王的兴起，自有天命。陛下当年在晋，粮不足支持五天，转成就了大业。现在，天下已经平定，内有盛的兵力，向北团结大的胡虏，这些反叛的鼠辈能够什么来呢！愿陛下用恩德来安抚将相，我替您收敛士卒的威风，恩威兼施，京都自然会安定，树和树固了，那么枝条和叶就不会受伤了。”刘知远便严格建立科罚禁犯的条令，宿卫京城的诸军没有敢违犯的。有个军士偷盗纸钱一幞，被其主人抓获，左右的人请求放了他，刘知远说：“我是事情的情况来诛杀他的，不计较它的多少。”居然把他杀了，从此众军士都畏服。

乙卯，以杨光远为魏府行营都招讨使、兼知行府事，以昭义节度使行周为河南尹、东京留守，以杜重威为昭义节度使、充侍卫军都指挥使，以侯益为河节度使。帝以州奏事皆万为首，擢万为义成节度使。丙辰，以卢顺密为果州团练使，方太为赵州刺史；既而知皆顺密之功也，更以顺密为昭义留后。

乙卯（初五），后晋祖任命杨光远为魏府行营都招讨使、兼理行府事务，任用昭义节度使行周为河南尹、东京留守，任用杜重威为昭义节度使、充当侍卫军都指挥使，任用侯益为河节度使。后晋祖因为州奏事都以万为首，便提升万为义成节度使。丙辰（初六），任用卢顺密为果州团练使，方太为赵州刺史；不久得知平定州都是卢顺密的功绩，便改任卢顺密为昭义留后。