繁体
厚曰:“郢王篡弑,人望属在大梁,公若因而成之,此不世之功也。”且许事成之日赐犒军钱五十万缗。师厚与将佐谋之,曰:“方郢王弑逆,吾不能即讨;今君臣之分已定,无故改图,可乎?”或曰:“郢王亲弑君父,贼也,均王举兵复仇,义也。奉义讨贼,何君臣之有!彼若一朝破贼,公将何以自
乎?”师厚惊曰:“吾几误计。”乃遣其将王舜贤至洛
,
与袁象先谋,遣招讨
步都虞候谯人硃汉宾将兵屯
州为外应。赵岩归洛
,亦与象先密定计。
友珪治龙骧军溃
者,搜捕其党,获者族之,经年不已。时龙骧军有戍大梁者,友珪征之,均王因使人激怒其众曰:“天
以怀州屯兵叛,追汝辈
尽坑之。”其众皆惧,莫知所为。丙戌,均王奏龙骧军疑惧,未肯前发。戊
,龙骧将校见均王,泣请可生之路,王曰:“先帝与汝辈三十馀年征战,经营王业。今先帝尚为人所弑,汝辈安所逃死乎!”因
太祖画像示之而泣曰:“汝能自趣洛
雪仇耻,则转祸为福矣。”众皆踊跃呼万岁,请兵仗,王给之。
庚寅旦,袁象先等帅禁兵数千人突
中。友珪闻变,与妻张氏及冯廷谔趋北垣楼下,将逾城,自度不免,令廷谔先杀妻,次杀己,廷谔亦自刭。诸军十馀万大掠都市,百司逃散,中书侍郎、同平章事杜晓、侍讲学士李珽皆为
兵所杀,门下侍郎、同平章事于兢、宣政使李振被伤。至晡乃定。
象先、岩赍传国宝诣大梁迎均王,王曰:“大梁国家创业之地,何必洛
!”乃即帝位于大梁,复称乾化三年,追废友珪为庶人,复博王友文官爵。
丙申,晋李存晖攻燕檀州,刺史陈确以城降。
蜀唐
袭自兴元罢归,复为枢密使。太
元膺延疏
袭过恶,以为不应复典机要,蜀主不悦。庚
,以
袭为太
少保。
三月,甲辰朔,晋周德威
燕卢台军。
丁未,帝更名锽;久之,又名瑱。
庚戌,加杨师厚兼中书令,赐爵鄴王,赐语不名,事无
细必咨而后行。帝遣使招抚硃友谦;友谦复称籓,奉梁年号。
丙辰,立皇弟友敬为康王。
乙丑,晋将刘光濬克古北
,燕居庸关使胡令圭等奔晋。
戊辰,以保义留后
思远为节度使,镇邢州。
燕主守光命大将元行钦将骑七千,牧
于山北,募北山兵以应契丹;又以骑将
行珪为武州刺史,以为外援。晋李嗣源分兵徇山后八军,皆下之;晋王以其弟存矩为新州刺史总之。以燕纳降军使卢文
为裨将。李嗣源
攻武州,
行珪以城降。元行钦闻之,引兵攻行珪,行珪使其弟行周质于晋军以求救,李嗣源引兵救之,行钦解围去。嗣源与行周追至广边军,凡八战,行钦力屈而降;嗣源
其骁勇,养以为
。嗣源
攻儒州,
之,以行珪为代州刺史。行周留事嗣源,常与嗣源假
从珂分将牙兵以从。从珂母魏氏,镇州人,先适王氏,生从珂,嗣源从晋王克用战河北,得魏氏,以为妾,故从珂为嗣源
,及长,以勇健善战知名,嗣源
之。
吴行营招讨使李涛帅众二万
千秋岭,攻吴越衣锦军。吴越王镠以其
湖州刺史传瓘为北面应援都指挥使以救之,睦州刺史传璙为招讨收复都指挥使,将
军攻吴东洲以分其兵势。
夏,四月,癸未,以袁象先领镇南节度使、同平章事。
晋周德威
军
幽州南门。壬辰,燕主守光遣使致书于德威以请和,语甚卑而哀。德威曰:“大燕皇帝尚未郊天,何雌伏如是邪!予受命讨有罪者,结盟继好,非所闻也。”不答书。守光惧,复遣人祈哀,德威乃以闻于晋王。
千秋岭
险狭,钱传瓘使人伐木以断吴军之后而击之,吴军大败,虏李涛及士卒三千馀人以归。
己亥,晋刘光浚
燕平州,执刺史张在吉。五月,光浚攻营州,刺史杨靖降。
乙巳,蜀主以兵
尚书王锴为中书侍郎、同平章事。
杨师厚与刘守奇将汴、
、徐、兗、魏、博、邢、洺之兵十万大掠赵境,师厚自柏乡
攻土门,趣赵州,守奇自贝州人趣冀州,所过焚掠。庚戌,师厚至镇州,营于南门外,燔其关城。壬
,师厚自九门退军下博,守奇引兵与师厚会攻下博,
之。晋将李存审、史建瑭戍赵州,兵少,赵王告急于周德威。德威遣骑将李绍衡会赵将王德明同拒梁军。师厚、守奇自弓
渡御河而东,
沧州,张万
惧,请迁于河南;师厚表徙万
镇青州,以守奇为顺化节度使。
吴遣宣州副指挥使
虔将兵会广德镇遏使涡信屯广德,将复寇衣锦军。吴越钱传瓘就攻之。
六月,壬申朔,晋王遣张承业诣幽州,与周德威议军事。
丙
,蜀主以
士杜光
为金紫光禄大夫、左谏议大夫,封蔡国公,
号广成先生。光
博学善属文,蜀主重之,颇与议政事。
吴越钱传瓘
广德,虏
虔、涡信以归。
戊
,以张万
为平卢节度使。
辛卯,燕主守光遣使诣张承业,请以城降。承业以其无信,不许。
蜀太
元膺,豭喙龅齿,目视不正,而警
知书,善骑
,
狷急猜忍。蜀主命杜光
选纯静有德者使侍东
,光
荐儒者许寂、徐简夫,太
未尝与之
言,日与乐工群小嬉戏无度,僚属莫敢谏。
秋,七月,蜀主将以七夕
游。丙午,太
召诸王大臣宴饮,集王宗翰、内枢密使潘峭、翰林学士承旨

文锡不至,太
怒曰:“集王不来,必峭与文锡离间也。”大昌军使徐瑶、常谦,素为太
所亲信,酒行,屡目少保唐
袭,
袭惧而起。丁未旦,太
白蜀主曰:“潘峭、
文锡离间兄弟。”蜀主怒,命贬逐峭、文锡,以前武泰节度使兼侍中潘炕为内枢密使。太
,
袭
,蜀主以其事告之,
袭曰:“太
谋作
,
召诸将、诸王,以兵锢之,然后举事耳。”蜀主疑焉,遂不
;
袭请召屯营兵
宿卫,许之。内外戒严。
太
初不为备,闻
袭召兵,乃以天武甲士自卫,捕潘峭、
文锡至,楇之几死,囚诸东
;又捕成都尹潘峤,囚诸得贤门。戊申,徐瑶、常谦与怀胜军使严璘等各帅所
兵奉太
攻
袭。至清风楼,
袭引屯营兵
拒战;
袭中
矢,逐至城西,斩之。杀屯营兵甚众,中外惊扰。
潘炕言于蜀主曰:“太
与唐
袭争权耳,无他志也。陛下宜面谕大臣以安社稷。”蜀主乃召兼中书令王宗侃、王宗贺、前利州团练使王宗鲁等,使发兵讨为
者徐瑶、常谦等。宗侃等陈于西球场门,兼侍中王宗黯自大门安梯城而
,与瑶、谦战于会同殿前,杀数十人,馀众皆溃。瑶死,谦与太
奔龙跃池,匿于舰中。及暮稍定。己酉旦,太
就舟人丐
,舟人以告蜀主,遣集王宗翰往
抚之;比至,太
已为卫士所杀。蜀主疑宗翰杀之,大恸不已。左右恐事变,会张格呈
谕军民榜,读至“不行斧钺之诛,将误社稷之计”,蜀主收涕曰:“朕何敢以私害公!”于是下诏废太
元膺为庶人。宗翰奏诛手刃太
者,元膺左右坐诛死者数十人,贬窜者甚众。
庚戌,赠唐
袭太师,谥忠壮;复以潘峭为枢密使。
甲
,晋五院军使李信
莫州,擒燕将毕元福。八月,乙亥,李信
瀛州。
赐
季昌爵
海王。
晋王与赵王镕会于天长。
楚宁远节度使姚彦章将
军侵吴鄂州,吴以池州团练使吕师造为
陆行营应授使,未至,楚兵引去。
九月,甲辰,以御史大夫姚洎为中书侍郎,同平章事。
燕主守光引兵夜
,复取顺州。
吴越王镠遣其
传瓘、传璙及大同节度使传瑛攻吴常州,营于潘葑。徐温曰:“浙人轻而怯。”帅诸将倍
赴之。至无锡,黑云都将陈祐言于温曰:“彼谓吾远来罢倦,未能战,请以所
乘其无备击之。”乃自他
敌后,温以大军当其前,夹攻之,吴越大败,斩获甚众。