（二十二日），安仁义袭击常州，常州刺史李遇迎战，开极力大骂安仁义，安仁义说：“他敢辱骂我，一定有准备。”于是带领军队退走。壬辰（二十五日），杨行密任命王茂章为州行营招讨使，攻击安仁义，没有攻克，派徐温率兵会同攻击。徐温改换所率军队的衣服旗帜，都像王茂章的军队，安仁义不知对方增加了军队，再次战，徐温奋力攻击，把安仁义打败。

行密夫人，朱延寿之也。行密狎侮延寿，延寿怨怒，与田通谋。遣前士杜荀鹤至寿州，与延寿相结；又遣于大梁告朱全忠，全忠大喜，遣兵屯宿州以应之。荀鹤，池州人也。

杨行密的夫人是朱延寿。杨行密轻慢侮辱朱延寿，朱延寿怨恨愤怒，暗中与田串通策划反叛。田派遣前士杜荀鹤到寿州，与朱延寿相互结；又遣杜荀鹤到大梁告诉朱全忠，朱全忠大喜，派兵驻扎宿州来接应。杜荀鹤是池州人。

[33]杨师厚屯临朐，声言将之密州，留辎重于临朐。九月，癸卯，王师范兵攻临朐，师厚伏兵奋击，大破之，杀万余人，获师范弟师克。明日，莱州兵五千救青州，师厚邀击之，杀获殆尽，遂徒寨抵其城下。

[33]杨师厚驻兵临朐，声言将要前往密州，把械粮草等留在临朐。九月癸卯（初六），王师范兵攻临朐，杨师厚伏兵奋力攻击，把王师范打得大败，击杀一万余人，擒获王师范的弟弟王师克。第二天莱州军队五千人救援青州，杨师厚行拦击。将莱州军队几乎全杀死擒获，于是将营寨移到青州城下。

[34]朱延寿谋颇，杨行密诈为目疾，对延寿使者多错所见，或仆地。谓夫人曰：“吾不幸失明，诸皆幼，军府事当以授三舅。”夫人屡以书报延寿；行密又自遣召之，令徐温为之备。延寿至广陵，行密迎及寝门，执而杀之；兵惊扰，徐温谕之，皆听命，遂斩延寿兄弟，黜朱夫人。

[34]朱延寿串通田计划略有，杨行密知后假装患了病，对朱延寿的使者经常认错人，或者撞着扑倒在地。杨行密对夫人朱氏说：“我不幸失明，诸幼小，军府的事情应当全给三舅理。”朱夫人屡次给朱延寿写信告诉他。杨行密又自己派人召唤朱延寿到广陵来，暗中却命令徐温为他好防备。朱延寿到广陵，杨行密迎到卧室门，将他逮捕并杀死。朱延寿的下将士惊慌扰， 徐温晓谕他们，全都听从命令。于是，斩杀朱延寿的兄弟，并把朱夫人废黜。

初，延寿赴召，其妻王氏谓曰：“君此行吉凶未可知，愿日发一使以安我！”一日，使不至，王氏曰：“事可知矣！”分僮仆，授兵阖门，捕骑至，乃集家人，聚宝货，发百燎焚府舍，曰：“妾誓不以皎然之躯为仇人所辱。赴火而死。

起初，朱延寿应杨行密的召请前去广陵，他的妻王氏对他说：“您此行的吉凶未卜，希望每天派一个使者来给我报平安！”一天，使者没有到来，王氏说：“事情己经可以知了！”于是布置家僮仆役，发给兵，把大门关闭；杨行密派来捉人的骑兵一到，王氏就召集家人，把珍宝财聚积一起，燃很多火炬焚烧府舍，王氏说：“我发誓不把自己洁白无瑕的躯让仇人玷辱。”于是投火自焚而死。

延寿用法严，好以击众，尝遣二百人与汴兵战，有一人应留者，请行，延寿以违命，立斩之。

朱延寿执法严厉，喜好以少击多，曾经派二百人与朱全忠的汴州军队作战，有一个应该留下的人，请求前往，朱延寿以违抗命令，将他立即斩首。

[35]田袭州，得李神福妻，善遇之。神福自鄂州东下，遣使谓之曰：“公见机，与公分地而王；不然，妻无遗！”神神曰：“吾以卒伍事吴王，今为上将，义不以妻易其志。有老母，不顾而反，三纲且不知，乌足与言乎！”斩使者而，士卒皆励。遣其将王坛、汪建将军逆战。丁未，神福至吉矶，与坛、建遇，坛、建执其承鼎示之，神福命左右之。神福谓诸将曰：“彼众我，当以奇取胜。”及暮，合战，神福佯败，引舟溯而上；坛、建追之，神福复还，顺击之。坛、建楼船大列火炬，神福令军中曰：“望火炬辄击之。”坛、建军皆灭火，旗帜杂，神福因风纵火，焚其舰，坛、建大败，士卒焚溺死者甚众；戊申，又战于皖，坛、建仅以免。获徐绾，行密以槛车载之，遗钱；剖其心以祭渭。

[35]宁国节度使田袭击升州，俘获李神福的妻儿，待他们很好，李神福从鄂州东下，田派遣使者前去对他说：“您看机会行事，与您分地称王，不然的话，您的妻儿难以存活！”李神福说：“我以兵卒份侍奉吴王，今为上将，义上不能因为妻儿改变志向。田有老母，毫不顾念而反叛，连君为臣纲、父为纲、夫为妻纲尚且不知，哪里值得与他说！”于是，将使者杀死，率兵前，士兵全都动振奋。田派遣他的将王坛、汪建率领军迎战。丁未（初十），李神福到达吉矶，与王坛、汪建相遇，王坛、汪建拿他的儿李承鼎给他看，李神福命令左右的人放箭他。李神福对诸将说：“他们人多，我们人少，应当用奇兵取胜。”傍晚，合兵作战，李神福假装打败，带领战船逆而逃，王坛、汪建率船排列着大量火炬，李神福命令中军说：“望见火炬就攻击。”王坛、汪建的军队全都熄灭火炬，旗帜错杂，李神福趁着风势放火，焚烧敌舰，王坛、汪建大败，士兵烧死淹死的很多。戊申（十一日），双方又在皖战，王坛、汪建仅以免。李神福擒获徐绾，杨行密用槛车载着他，送给镇海节度使钱；钱将徐绾的心挖，用来祭奠渭。

闻坛、建败，自将军逆战。神福曰：“贼弃城而来，此天亡也！”临江不战，遣使告行密，请发步兵断其归路；行密遣涟制置使台将兵应之。王茂章攻州，久未下，行密命茂章引兵会击。

田听说王坛、汪建失败，亲自率领军前去迎战。李神福说：“贼弃城前来，这是上天要他灭亡啊！”于是临江守垒，不与田决战，一而派遣使者报告杨行密，请求派遣步兵断绝田的归路。杨行密得到报告，立即派遣涟制置使台率领步兵前去接应。王茂章攻州，很久没有攻下，杨行密又命令王茂章带领军队前去会同台攻击田。

[36]辛亥，汴将刘重霸棣州，执刺史邵播，杀之。

[36]辛亥（十四日），汴州将领刘重霸攻克棣州，逮住刺史邵播，将他杀死。