繁体
比划着说:“你要是吱声,就杀死你!”
勋
张用诚的营房,士兵们已经穿好铠甲,拿好兵
了。
勋大声说:“你们的父母、妻
、儿
都住在汉中,一时舍弃了他们,与张用诚一起造反,这对你们有什么好
呢!严大夫只让我来捉拿张用诚,不追究你们,你们不要自取灭族!”大家都惧怕屈服了。
勋将张用诚押送到梁州,严震用
将他打死,命令副将统领他的
众。
勋将张用诚的
裹起来,到行在回报完成使命的情况,
照规定的日期,只超过了半天。
李怀光夜遣人袭夺李建徽、杨惠元军,建徽走免,惠元将奔奉天,怀光遣兵追杀之。怀光又宣言曰:“吾今与朱连和,车驾且当远避!”
李怀光派人在夜间突袭夺取李建徽、杨惠元的军队。李建徽逃脱而去,杨惠元准备逃奔奉天,李怀光派兵追击,将他杀死。李怀光还扬言说:“我现在就与朱联合起来,皇上的车驾应当远远地回避!”
怀光以韩游朔方将也,掌兵在奉天,与游书,约使为变,游密奏之;明日,又以书趣之。上称其忠义,因问:“策安
?”对曰:“怀光总诸
兵,故敢恃众为
。今宁有张昕,灵武有宁景,河中有吕鸣岳,振武有杜从政,潼关有唐朝臣,渭北有窦觎,皆守将也。陛下各以其地及其众授之,尊怀光之官,罢其权,则行营诸将各受本府指麾矣。怀光独立,安能为
!”上曰:“罢怀光兵权,若朱何?”对曰:“陛下既许将士以克城殊赏,将士奉天
之命以讨贼取富贵,谁不愿之!府兵以万数,借使臣得而将之,足以诛;况诸
必有杖义之臣,不足忧也!”上然之。
李怀光因韩游是朔方的将领,现在又在奉天掌
军事,便给韩游写了一封书信,约他发起叛
,韩游将此事秘密上奏德宗。第二天,李怀光又用书信
促他及早起事。德宗称许韩游的忠义,又问他说:“你有什么计策?”韩游回答说:“李怀光总辖各
兵
,所以才敢仗着兵众作
。现在宁有张昕,灵武有宁景,河中有吕鸣岳,振武有杜从政,潼关有唐朝臣,渭北有窦觎,都是守卫一方的将领。陛下可以将李怀光所统辖的地段及其兵众分别
给他们,提升李怀光的官职,免除他的兵权,那么,行营各将领便都分别接受本军府的指挥了。李怀光被孤立起来,又怎么能够作
呢!”德宗说:“免除了李怀光的兵权以后,怎么对付朱呢?”韩游回答说:“既然陛下许诺,将士们攻克敌城便给与特殊的奖赏,奖士们便是遵循天
的命令讨伐逆贼,获取富贵,谁不愿意这样
呢!府兵
数以万计,假使我能够率领此军,便足可以诛杀朱,何况各
必定会有主持正义的臣属,朱是不值得忧虑的!”德宗认为韩游言之有理。
丁卯,怀光遣其将赵升鸾
奉天,约其夕使别将达奚小俊烧乾陵,令鸾为内应以惊胁乘舆。升鸾诣浑自言,遽以闻,且请决幸梁州。上命戒严,
,
勒未毕,上已
城西,命
休颜守奉天,朝臣将士狼狈扈从。
休颜徇于军中曰:“怀光已反!”遂乘城拒守。
丁卯(二十六日),李怀光派遣他的将领赵升鸾
奉天城,约定在当天傍晚让别将达奚小俊焚烧乾陵,让赵升鸾作为内应,来威胁德宗的车驾。赵升鸾到浑
主动讲了此事,浑赶忙上奏德宗,并且请德宗
走梁州。德宗命令浑戒严。浑从朝中
来,
署尚未停当,德宗已经
城西行,命令
休颜防守奉天,朝中的臣僚和将士们狼狈不堪地随从而行。
休颜在军队中当众宣布说:“李怀光已经造反了!”于是他便登城防守。
朱之称帝也,兵
侍郎刘卧病在家,召之,不起;使蒋镇自往说之,凡再往,知不可诱胁,叹曰:“镇亦忝列曹,不能舍生,以至于此,岂可复以己之腥臊污漫贤者乎!”欷而返。闻帝幸山南,搏膺大呼,自投于床,不
数日而卒。
朱自称大秦皇帝时,兵
侍郎刘病卧在家。朱传召他,他不肯起床,朱让蒋镇亲自前往说服他,蒋镇前后去了两次,知
刘难以引诱胁迫,叹
:“我也官列工
侍郎,自愧不能够舍去
命,以致到了这般地步,难
可以再用自己秽恶的行为去玷污贤人吗!”蒋镇哽咽着回去了。刘听说德宗
行南山以南,拍着
膛,大声呼叫着
下床来,好几天不肯吃饭而死。
太
少师乔琳从上至,称老疾不堪山险,削发为僧,匿于仙游寺;闻之,召至长安,以为吏
尚书。于是朝士之窜匿者多
仕矣!
太
少师乔琳跟随德宗来到,说自己老迈多病,禁受不住艰险的山路,削去
发为僧,躲藏在仙游寺中。朱听说此事,将乔琳传召到长安,任命他为吏
尚书。于是许多逃避叛军的朝廷官吏去给朱当官了!
怀光遣其将孟保、惠静寿、孙福达将
骑趣南山邀车驾,遇诸军粮料使张增于。三将曰:“彼使我为不臣,我以追不及报之,不过不使我将耳。”因目增曰:“军士未朝
,如何?”增绐其众曰:“此东数里有佛祠,吾贮粮焉。”三将帅众而东,纵之剽掠,由是百官从行者皆得
骆谷,以追不及还报,怀光皆黜之。
李怀光派遣他的将领孟保、惠静寿、孙福达率领
锐骑兵急奔南山,阻截德宗的车驾,在遇到诸军粮料使张增。孟保等三将领说:“李怀光让我们去
背叛圣上的事情,我们便报告他说没有追赶上圣上。他不过不让我们领兵就是了。”三将领因而以目光向张增示意着说:“我们的士兵还没有吃早饭,怎么办呢?”张增欺骗三将领的
众说:“从这里向东走几里地,有座佛祠,我在那里储存着粮
。”孟保等三将领率
众向东而去,听任士兵去抢劫掳掠,因此跟随德宗
行的朝廷百官都得以
骆谷。孟保等三将领回去报告说没有追上德宗的车驾,李怀光将他们全都贬黜了。
[6]河东将王权、
汇引兵归太原。