周挚复收兵趣北城。光弼遽帅众北城，登城望贼曰：“贼兵虽多，嚣而不整，不足畏也。不过日中，保卫诸君破之。”乃命诸将战。及期，不决，召诸将问曰：“向来贼陈，何方最？”曰：“西北隅。”光弼命其将郝廷玉当之。廷玉请骑兵五百，与之三百。又问其次者。曰：“东南隅。”光弼命其将论惟贞当之。惟贞请铁骑三百，与之二百。光弼令诸将曰：“尔曹望吾旗而战，吾旗缓，任尔择利而战；吾急旗三至地，则万众齐，死生以之，少退者斩！”又以短刀置靴中，曰：“战，危事，吾国之三公，不可死贼手，万一战不利，诸君前死于敌，我自刭于此，不令诸君独死也。”诸将战，顷之，廷玉奔还。光弼望之，惊曰：“廷玉退，吾事危矣。”命左右取廷玉首。廷玉曰：“中箭，非敢退也。”使者驰报。光弼令易，遣之。仆固怀恩及其开府仪同三司战小却，光弼又命取其首。怀恩父顾见使者提刀驰来，更前决战。光弼连其旗，诸将齐致死，呼声动天地，贼众大溃，斩首千余级，捕虏五百人，溺死者千余人，周挚以数骑遁去，擒其大将徐璜玉、李秦授。其河南节度使安太清走保怀州。思明不知挚败，尚攻南城，光弼驱俘囚临河示之，乃遁。

叛军大将周挚又收兵近北城。李光弼立刻率兵到了北城，登上城望着叛军说：“敌人虽然兵多，但混而不整齐，用不着害怕。过不了中午，我保证为大家打败敌人。”于是就命令众将领战。到中了中午，还没有决胜负，于是李光弼就把从将领召来问：“敌人的阵势一贯是哪个方面最？”他们说：“西北方向最。”于是李光弼就命令将郝廷玉到西北面守。郝廷玉请求给自己骑兵五百，李光弼只给了他三百。李光弼又问哪个方面的敌人兵力第二，众将领说：“东南方向。”于是李光弼就命令将论惟贞去东南面守卫。论惟贞请求锐骑兵三百，李光弼只给了他二百。然后李光弼命令众将领说：“你们都看着我的旗作战，如果我的旗挥动缓慢，就任凭你们选择有利时机战，如果我急速往地上挥动旗三下，你们就全军齐发，冒死前，稍有后退者杀！”然后李光弼又把一把短刀放置在自己的靴中，说：“战斗是危险的事情，我为国家的三公，不能够死于叛军之手，万一战斗失败，大家在前面死于敌手，我就在这里自刎而死，决不会只让大家战死。”于是众将领战，不一会儿，郝廷玉逃下阵来。李光弼望见，大惊说：“郝廷玉逃下阵来，我的计划就危险了。”于是命令左右的人去把郝廷玉的颅割下来。郝廷玉说：“是我的坐骑中箭，并不是我怯战退了下来。”使者驰来报告李光弼。李光弼就命令换了一匹，让郝廷玉重新上阵。仆固怀恩和他的儿开府仪同三司仆固与叛军战稍有退却，李光弼又命令左右的人去把他们的颅割下来。仆固怀恩父看见李光弼派来的人提刀骑而来，就重新上前决战。李光弼不断地挥动着手中的指挥旗，众将领都冒死攻，呼喊之声惊天动地，叛军顿时大败，被杀一千余人，被俘虏五百人，掉中被淹死的有一千余人，周挚仅带领数名骑兵逃走，叛军大将徐璜玉、李秦授被俘。叛军的河南节度使安太清退保怀州。史思明不知周挚已被打败，还在南城攻，李光弼把俘虏的叛军赶到河边上让史思明观看，史思明才退去。

丁巳，以李日越为右金吾大将军。

丁巳（二十四日），任命李日越为右金吾大将军。

[33]邛、简、嘉、眉、泸、戎等州蛮反。

[33]邛、简、嘉、眉、泸、戎等州蛮民反叛。

[34]十一月，甲，以殿中监董秦为陕西、神策两军兵使，赐姓李、名忠臣。

[34]十一月甲（初一），任命殿中监董秦为陕西、神策两军兵使，赐姓名为李忠臣。

[35]康楚元等众至万余人，商州刺史充荆、襄等租庸使韦发兵讨之，驻于邓之境，招谕降者，厚抚之；伺其稍怠，军击之，生擒楚元，其众遂溃；得其所掠租庸二百万缗、荆、襄皆平。，见素之从弟也。

[35]康楚元等人的兵众达一万余人，商州刺史兼荆、襄等租庸使韦发兵讨叛，驻军于邓州境内，招降叛军，加以安抚，见叛军稍有松懈时，就率军攻，活捉了康楚元，其下溃败，缴获了康楚元所掠夺的租庸二百万缗钱，荆州与襄州平定。韦是韦见素的堂弟。

[36]发安西、北兵屯陕，以备史思明。

[36]朝廷征发安西、北兵屯于陕州，以防备史思明西侵。

[37]第五琦作乾元钱、重钱，与开元钱三品并行，民争盗铸，货轻重，谷价腾踊，饿殍相望。上言者皆归咎于琦，庚午，贬琦忠州长史。御史大夫贺兰明贬溱州员外司，坐琦党也。

[37]据第五琦的建议，铸造乾元钱、重钱，与开元钱一起通，民间争相盗铸，以至钱轻重，粮价暴涨，饿殍遍野。上言给肃宗的人都把此事归咎于第五琦，庚午（初七），肃宗贬第五琦为忠州长史。又贬御史大夫贺兰明为溱州员外司，因为他是第五琦的同党。

[38]十二月甲午，吕领度支使。

[38]十二月甲午（初二），任命吕领度支使。

[39]己巳，韦送康楚元诣阙，斩之。

[39]乙巳（十三日），韦把康楚元送到朝廷，死。

[40]史思明遣其将李归仁将铁骑五千寇陕州，神策兵使卫伯玉以数百骑击破之于礓阪，得六百疋，归仁走。以伯玉为镇西、四镇行营节度使。李忠臣与归仁等战于永宁、莎栅之间。屡破之。

[40]史思明派遣将李归仁率领锐骑兵五千攻陕州，神策兵使卫伯玉率领数百名骑兵于礓阪打败了李归仁，缴获战六百匹，李归仁逃走。肃宗任命卫伯玉为镇西、四镇行营节度使。李忠臣与叛将李归仁等战于永宁、莎栅之间，屡次败敌。

上元元年（庚、760）

上元元年（庚，公元760年）

[1]，正月，辛巳，以李光弼为太尉兼中书令，余如故。

[1]季，正月辛巳（十九日），肃州任命李光弼为太尉兼中书令，其余的官职如旧。

[2]丙戌，以于阗王胜之弟曜同四镇节度副使，权知本国事。

[2]丙戌（二十四日），唐朝命令于阗国王尉迟胜的弟弟尉迟曜同四镇节度副使一起，暂时代理国王职务，理国政。

[3]党项等羌吞噬边鄙，将京畿，乃分宁等州节度为坊丹延节度，亦谓之渭北节度。以州刺史桑如领宁，州刺史杜冕领坊节度副使，分招讨。戊，以郭仪领两节度使，留京师，假其威名以镇之。

[3]党项等羌族侵吞唐朝的边疆，将近京效地区，于是唐朝分宁等州节度为坊丹延节度，也称为渭北节度。任命州刺史桑如为宁节度副使，州刺杜冕为坊节度副使，分招讨党项等羌族。戊（二十六日），任命郭仪兼任宁、坊节度使，留在京师，借他的威名以镇抚党项。

[4]上祀九贵神。

[4]肃宗祭祀九贵神。

[5]二月，李光弼攻怀州，史思明救之。癸卯，光弼逆战于沁之上，破之，斩首三千余级。

[5]二月，李光弼攻怀州，史思明领兵来救。癸卯（十一日），李光弼迎战于沁岸边，打败了史思明，杀死叛军三千余人。

[6]忠州长史第五琦既行，或告琦受人金二百两，遣御史刘期光追之。琦曰：“琦备位宰相，二百两金不可手挈；若付受有凭，请准律科罪。”期光即奏琦已服罪。庚戌，琦坐除名，长夷州。

[6]第五琦被贬为忠州长史，已经上路赴任，这时有人告发第五琦接受了别人送给的黄金二百两，于是肃宗派御史刘期光追究验。第五琦说：“我位至宰相，二百两黄金又不能放在手里拿着，如果有确凿的证据，请法律置。”但刘期光却上奏说第五琦已经服罪。庚戌（十八日），第五琦因此案被削除名籍，放到夷州。

[7]三月，甲申，改蒲州为河中府。

[7]三月甲申（二十三日），唐朝改蒲州为河中府。

[8]庚寅，李光弼破安太清于怀州城下；夏，四月，壬辰，破史思明于河西渚，斩首千五百余级。

[8]庚寅（二十九日），李光弼于怀州城下打败了安太清。夏季，四月壬辰（初二），李光弼于河城西黄河中的沙洲上打败了史思明，杀死叛军一千五百余人。

[9]襄州将张维瑾、曹杀节度使史，据州反。制以陇州刺史韦为山南东节度使。时李辅国用事，节度使皆其门。既朝廷所除，又不谒辅国，寻改秦州防御使。己未，以陕西节度使来为山南东节度使。至襄州，张维瑾等皆降。

[9]襄州将领张维瑾与曹杀死了节度使史，占据州城反叛。肃宗下制书任命陇州刺史韦为山南东节度使。当时宦官李辅国专权用事，节度使的任命都要经过他的许可。韦既是朝廷所任命，又不去谒见李辅国，不久就被改任命为秦州防御使。己未（二十九日），任命陕西节度使来为山南东节度使。来接到任命到达襄州，还没有战，张维瑾等就都向他投降了。