上以郭仪为司空、天下兵副元帅，使将兵赴凤翔。庚寅，李归仁以铁骑五千邀之于三原北，仪使其将仆固怀恩、王仲升、浑释之、李若幽等伏兵击之于白渠留运桥，杀伤略尽，归仁游而逸。若幽，神通之玄孙也。

仪与王思礼军合于西渭桥，屯潏西。安守忠、李归仁军于京城西清渠。相守七日，官军不。五月，癸丑，守忠伪遁，仪悉师逐之。贼以骁骑九千为长蛇阵，官军击之，首尾为两翼，夹击官军，官军大溃。判官韩、监军孙知古皆为贼所擒，军资械尽弃之。仪退保武功，中外戒严。

是时府库无蓄积，朝廷专以官爵赏功，诸将征，皆给空名告，自开府、特、列卿、大将军，下至中郎、郎将，听临事注名。其后又听以信牒授人官爵，有至异姓王者。诸军但以职任相统摄，不复计官爵下。及清渠之败，复以官爵收散卒。由是官爵轻而货重，大将军告一通，才易一醉。凡应募军者，一切衣金紫，至有朝士僮仆衣金紫，称大官，而执贱役者，名之滥，至是而极焉。

房琯简，时国家多难，而琯多称病不朝谒，不以职事为意，日与庶刘秩、谏议大夫李揖谈释、老，或听门客董兰鼓琴，兰以是大招权利。御史奏兰赃贿，丁巳，罢琯为太少师。以谏议大夫张镐为中书侍郎、同平章事。上常使僧数百人为场于内，晨夜诵佛。镐谏曰：“帝王当修德以弭安人，未闻饭僧可致太平也！”上然之。

庚申，上皇追册上母杨妃为元献皇后。

山南东节度使鲁炅守南，贼将武令珣、田承嗣相继攻之。城中尽，一鼠直钱数百，饿死者相枕藉。上遣宦官将军曹日升往宣，围急，不得。日升请单骑致命，襄太守魏仲犀不许。会颜真卿自河北至，曰：“曹将军不顾万死，以致帝命，何为沮之！借使不达，不过亡一使者；达，则一城之心固矣。”日升与十骑偕往，贼畏其锐，不敢。城中自谓望绝，及见日升，大喜。日升复为之至襄取粮，以千人运粮而，贼不能遏。炅在围中凡周岁，昼夜苦战，力竭不能支，壬戌夜，开城，帅馀兵数千突围而，奔襄，承嗣追之，转战二日，不能克而还。时贼南侵江、汉，赖炅扼其冲要，南夏得全。

司空郭仪诣阙请自贬；甲，以仪为左仆。

尹奇益兵围睢益急，张巡于城中夜鸣鼓严队，若将击者；贼闻之，达旦儆备。既明，巡乃寝兵绝鼓。贼以飞楼瞰城中，无所见，遂解甲休息。巡与将军南霁云、郎将雷万等十馀将各将五十骑开门突，直冲贼营，至奇麾下，营中大，斩贼将五十馀人，杀士卒五千馀人。巡奇而不识，乃剡蒿为矢，中者喜，谓巡矢尽，走白奇，乃得其状，使霁云之，丧其左目，几获之。奇乃收军退还。

六月，癸未，田乾真围安邑。会陕郡贼将杨务钦密谋归国，河东太守承光以兵应之，务钦杀城中诸将不同己者，翻城来降。乾真解安邑，遁去。

将军王去荣以私怨杀本县令，当死。上以其善用砲，壬辰，敕免死，以白衣于陕郡效力。中书舍人贾至不即行下，上表，以为：“去荣无状，杀本县之君。《易》曰：‘臣弑其君，弑其父，非一朝一夕之故，其所由来者渐矣。’若纵去荣，可谓生渐矣。议者谓陕郡初复，非其人不可守。然则它无去荣者，何以亦能守乎？陛下若以砲石一能即免殊死，今诸军技艺绝者，其徒实繁。必恃其能，所在犯上，复何以止之！若止舍去荣而诛其馀者，则是法令不一而诱人罪也。今惜一去荣之材而不杀，必杀十如去荣之材者，不亦其伤益多乎！夫去荣，逆之人也，焉有逆于此而顺于彼，于富平而治于陕郡，悖于县君而不悖于大君欤！伏惟明主全其远者、大者，则祸不日而定矣。”上下其事，令百官议之。太太师韦见素等议，以为：“法者天地大典，帝王犹不敢擅杀，而小人得擅杀，是臣下之权过于人主也。去荣既杀人不死，则军中凡有技能者，亦自谓无忧，所在暴横。为郡县者，不亦难乎！陛下为天下主，无亲疏，得一去荣而失万姓，何利之有！于律，杀本县令，列于十恶。而陛下宽之，王法不行，人屈，臣等奉诏，不知所从。夫国以法理，军以法胜；有恩无威，慈母不能使其，陛下厚养战士而每战少利，岂非无法邪！今陕郡虽要，不急于法也。有法则海内无忧不克，况陕郡乎！无法则陕郡亦不可守，得之何益！而去荣末技，陕郡不以之存亡；王法有无，国家乃为之轻重。此臣等所以区区愿陛下守贞观之法。”上竟舍之。至，曾之也。

南充土豪何滔作，执本郡防御使杨齐鲁；剑南节度使卢元裕发兵讨平之。

秋，七月，河南节度使驾兰明克密、琅邪、杀贼二万馀人。

戊申夜，蜀郡兵郭千仞等反，六军兵使陈玄礼、剑南节度使李峘讨诛之。

壬，尹奇复征兵数万，攻睢。先是，许远于城中积粮至六万石，虢王以其半给濮、济二郡，远固争之，不能得；既而济得粮，遂以城叛，而睢城至是尽。将士人廪米日一合，杂以茶纸、树为，而贼粮运通，兵败复征。睢将士死不加益，诸军馈救不至，士卒消耗至一千六百人，皆饥病不堪斗，遂为贼所围，张巡乃修守以拒之。贼为云梯，势如半虹，置卒二百于其上，推之临城，令腾。巡预于城潜凿三，候梯将至，于一中大木，末置铁钩，钩之使不得退；一中一木，拄之使不得；一中一木，木末置铁笼，盛火焚之，其梯中折，梯上卒尽烧死。贼又以钩车钩城上棚阁，钩之所及，莫不崩陷。巡以大木，末置连锁，锁末置大镮，搨其钩，以革车之城，截其钩而纵车令去。贼又造木驴攻城，巡熔金之，应投销铄。贼又于城西北隅以土积柴为磴，登城。巡不与争利，每夜，潜以松明、蒿投之于中，积十馀日，贼不之觉，因军大战，使人顺风持火焚之，贼不能救，经二十馀日，火方灭。巡之所为，皆应机立办，贼伏其智，不敢复攻，遂于城外穿三重壕，立木栅以守巡，巡亦于其内作壕以拒之。

丁巳，贼将安武臣攻陕郡，杨务钦战死，贼遂屠陕。

崔涣在江南选补，冒滥者众，八月，甲申，罢涣为馀杭太守、江东采访、防御使。

以张镐兼河南节度、采访等使，代贺兰明。

灵昌太守许叔冀为贼所围，救兵不至，众奔彭城。

睢士卒死伤之馀，才六百人，张巡、许远分城而守之，巡守东北，远守西南，与士卒同茶纸，不复下城。贼士攻城者，巡以逆顺说之，往往弃贼来降，为巡死战，前后二百馀人。

是时，许步冀在谯郡，尚衡在彭城，贺兰明在临淮，皆拥兵不救。城中日蹙，巡乃令南霁云将三十骑犯围而，告急于临淮。霁云城，贼众数万遮之，霁云直冲其众，左右驰，贼众披靡，止亡两骑。既至临淮，见明，明曰：“今日睢不知存亡，兵去何益！”霁云曰：“睢若陷，霁云请以死谢大夫。且睢既，即及临淮，譬如相依，安得不救！”明霁云勇壮，不听其语，留之，与乐，延霁去坐。霁云慷慨，泣且语曰：“霁云来时，睢之人不月馀矣！霁云虽独，且不下咽，大夫坐拥兵，观睢陷没，曾无分灾救患之意，岂忠臣义士之所为乎！”因啮落一指以示明，曰：“霁云既不能达主将之意，请留一指以示信归报。”座中往往为泣下。

霁云察明终无师意，遂去。至宁陵，与城使廉坦同将步骑三千人，闰月，戊申夜，冒围，且战且行，至城下，大战，坏贼营，死伤之外，仅得千人城。城中将吏知无救，皆恸哭，贼知援绝，围之益急。

初，房琯为相，恶贺兰明，以为河南节度使，以许叔冀为明都知兵使，俱兼御史大夫。叔冀自恃麾下锐，且官与明等，不受其节制。故明不敢分兵，非惟疾巡、远功名，亦惧为叔冀所袭也。

戊辰，上劳飨诸将，遣攻长安，谓郭仪曰：“事之济否，在此行也！”对曰：“此行不捷，臣必死之！”

辛未，御史大夫崔光远破贼于骆谷，光远行军司王伯、判官李椿将二千人攻中渭桥，杀贼守桥者千人，乘胜至苑门。贼有先屯武功者，闻之，奔归，遇于苑北，合战，杀伯，擒椿送洛。然自是贼不复屯武功矣。

贼屡攻上党，常为节度使程千里所败。蔡希德复引兵围上党。

段译