待客人，但客人们因害怕李林甫的权势，全天竟没有一人敢于赴宴。

[6]以门下侍郎、崇玄馆大学士陈希烈同平章事。希烈，宋州人，以讲老、庄得，专用神仙符瑞取媚于上。李林甫以希烈为上所，且柔佞易制，故引以为相；凡政事一决于林甫，希烈但给唯诺。故事，宰相午后六刻乃，林甫奏，今太平无事，巳时即还第，军国机务皆决于私家；主书抱成案诣希烈书名而已。

[6]玄宗任命门下侍郎、崇玄馆大学士陈希烈同平章事。陈希烈是宋州人，因为善于讲《老》、《庄》而受到重用，又专门用神仙符瑞等法求得玄宗的心。李林甫看到陈希烈受到玄宗的，而且柔顺佞，容易控制，所以就引荐为宰相。从此一切政事都由李林甫决定，陈希烈只是而已。照过去的习惯，宰相在午后六刻退朝回家，李林甫上奏说现在天下太平，没有大事，宰相巳时就可回家，军国大事都可以在自己家里决定。于是理文书的官吏只是把办成的方案拿去让陈希烈署名而已。

[7]五月，壬朔，日有之。

[7]五月壬朔（初一），现日。

[8]乙亥，以剑南节度使章仇兼琼为尚书；诸杨引之也。

[8]乙亥（二十四日），因为杨家诸人的引荐，玄宗任命剑南节度使章仇兼琼为尚书。

[9]秋，七月，丙辰，敕：“贬人多在逗留。自今左降官日驰十驿以上。”是后贬者多不全矣。

[9]秋季，七月丙辰（初六），玄宗下敕说：“被放或贬官的人大多都在路上逗留，从今以后，被贬官的人每天要行十驿以上的路程。”从此被贬的人大多生命不得保全。

[10]杨贵妃方有，每乘则力士执辔授鞭，织绣之工专供贵妃院者七百人，中外争献服珍玩。岭南经略使张九章，广陵长史王翼，以所献，九章加三品，翼为侍郎；天下从风而靡。民间歌之曰：“生男勿喜女勿悲，君今看女作门楣。”妃得生荔支，岁命岭南驰驿致之，比至长安，味不变。

[10]杨贵妃正受到玄宗的，每次骑时，力士都为她执鞭牵，专门为杨贵妃织绣衣服的工匠多达七百人，朝野内外都争着奉献衣服珍宝。岭南经略使张九章与广陵长史王翼因为所献的品而被加官，张九章为三品官，王翼朝为侍郎。天下的官吏都纷纷效法。因此民间歌唱：“生男莫喜女莫悲，君今看女显门威。”杨贵妃喜吃新鲜荔枝，玄宗就命令岭南每年都用驿飞驰送来，到了长安，味仍然不变。

至是，妃以悍不逊，上怒，命送归兄之第。是日，上不怿，比日中，犹未，左右动不称旨，横被棰挞。力士尝上意，请悉载院中待送贵妃，凡百余车；上自分御膳以赐之。及夜，力士伏奏请迎贵妃归院，遂开禁门而。自是恩遇愈隆，后莫得矣。

这时，杨贵妃因为嫉妒、泼悍、无礼，激怒了玄宗，所以就下令把贵妃送回她哥哥杨的家里。这一天，玄宗闷闷不乐，到了中午，还没有吃饭，左右人的行动都不满他的意，常被鞭打。力士想要试玄宗的意，就请把贵妃院中储备待用的送给贵妃，总共装了一百多车，玄宗又把自己吃的分赐给贵妃。到了晚上，力士又跪下奏请接回贵妃，于是打开门让贵妃。从此杨贵妃愈发受到，后其他人都受到冷落。

[11]将作少匠韦兰、兵员外郎韦芝为其兄讼冤，且引太为言；上益怒。太惧，表请与妃离婚，乞不以亲废法。丙，再贬江夏别驾，兰、芝皆贬岭南。然上素知太孝谨，故谴怒不及。李林甫因言与李适之等为朋党，后数日，长临封，适之贬宜太守，太常少卿韦斌贬陵太守，嗣薛王贬夷陵别驾，睢太守裴宽贬安陆别驾，河南尹李齐贬竟陵太守，凡亲党坐贬者数十人。斌，安石之。，业之，之甥也。母亦令随之官。

[11]将作少匠韦兰和兵员外郎韦芝为他们的哥哥韦诉冤，并让太作证，玄宗更加愤怒。太恐惧，上表请求与韦妃离婚，并说不愿意以亲而毁法。丙（二十六日），再贬韦为江夏别驾，韦兰和韦芝都被贬往岭南。但玄宗知太孝顺谨慎，所以没有责怪他。李林甫乘机谗言说韦与李适之等人结为朋党，过了数天，韦被放到临封，贬李适之为宜太守，太常少卿韦斌为陵太守，嗣薛王李为夷陵别驾，睢太守裴宽为安陆别驾，河南尹李齐为竟陵太守，韦的亲戚党羽因此事被放、贬官的达数十人。韦斌是韦安石的儿。李是李业的儿、韦的外甥。李的母亲也被勒令随李一起往夷陵。

[12]冬，十月，戊戌，上幸骊山温泉；十一月，乙巳，还。

[12]冬季，十月戊戌（二十日），玄宗往骊山温泉。十一月乙巳（二十八日），返回中。

[13]赞善大夫杜有邻，女为太良娣，良娣之姊为左骁卫兵曹柳妻。狂疏，好功名，喜结豪俊。淄川太守裴敦复荐于北海太守李邕，邕与之定。至京师，与著作郎王曾等为友，皆当时名士也。

[13]赞善大夫杜有邻的女儿是太的良娣，她的是左骁卫兵曹柳的妻。柳格狂傲疏，好功名，喜结豪俊之士。淄川太守裴敦复把柳推荐给北海太守李邕，于是二人结为至。柳回到京师，与著作郎王曾等结为朋友，他们都是当时的名士。

与妻族不协，陷之，为飞语，告有邻妄称图谶，构东，指斥乘舆。林甫令京兆士曹吉温与御史鞫之，乃首谋也。温令连引曾等台。十二月，甲戌，有邻、及曾等皆杖死，积尸大理，妻远方；中外震栗。嗣虢王贬义司，，邕之也。别遣监察御史罗希往李邕，太亦良娣为庶人。

柳与他妻家里的人关系不和，想陷害他们，于是就散布谣言说杜有邻妄称有谶书，并与太接，批评皇上。李林甫命令京兆士曹吉温与御史共同审问，知是柳搞的谋。吉温又令柳牵连王曾等人到御史台。十二月甲戌（二十七日），杜有邻、柳与王曾等人都被杖死，尸放在大理寺，妻儿被放到远方，因此朝野震恐。嗣虢王李被贬为义司，李是李邕的儿。另外派监察御史罗希去审问置李邕，太也废杜良娣为庶人。

乙亥，邺郡太守王琚坐赃贬江华司。琚豪侈，与李邕皆自谓耆旧，久在外，意怏怏，李林甫恶其负材使气，故因事除之。

乙亥（二十八日），邺郡太守王琚因为贪污被贬为江华司。王琚情豪，生活奢侈，与北海太守李邕都认为自己资格老，却长久在地方官，心中抑郁不满。李林甫恨他自负有才，意气用事，所以借机将他除去。

六载（丁亥、747）

六载（丁亥，公元747年）

[1]，正月，辛巳，李邕、裴敦复皆杖死。邕才艺众，卢藏用常语之曰：“君如将、莫邪，难与争锋，然终虞缺折耳。”邕不能用。

[1]季，正月辛巳（初五），李邕与裴敦复都被杖杀而死。李邕才华众，卢藏用常常对他说：“你就好像是秋时代吴王所铸的宝剑将与莫邪一样，难与争锋，但最终恐怕要被折坏。”但李邕不听他的话。

林甫又奏分遣御史即贬所赐皇甫惟明、韦兄弟等死。罗希自青州如岭南，所过杀迁谪者，郡县惶骇。排牒至宜，李适之忧惧，仰药自杀。至江华，王琚仰药不死，闻希已至，即自缢。希又迂路过安陆，怖杀裴宽，宽向希叩祈生，希不宿而过，乃得免。李适之迎父丧至东京，李林甫令人诬告，杖死于河南府。给事中房坐与适之善，贬宜太守。，之也。

李林甫又奏请分别派遣御史往贬所把皇甫惟明与韦兄弟等赐死。罗希从青州往岭南，所经过的地方，把被贬降的官员都杀死，以至地方郡县的官员十分惊骇恐惶。安排驿的文书到了宜，李适之忧伤恐惧，服毒自杀。到了江华，王琚服毒未死，听说罗希已到，就又上吊而死。罗希又绕来到安陆，想让裴宽恐怖而死，裴宽向罗希叩求生，罗希没有住宿就走了，裴宽才免于一死。李适之的儿李迎接父亲的尸到了东京，李林甫又令人诬告李，于是李也被杖死于河南府。给事中房因为与李适之关系亲密，被贬为宜太守。房是房的儿。