三十万，所要杀的只限于越王李贞。城中人听说官军到来，越城来投降的人很多，四面都踩踏成路了，您放纵军士凶暴地抢掠，杀已投降的人用以报功，血染红郊野，这不是一万个李贞又是什么！我恨不能得到天的尚方斩剑加在您的脖上，我虽死也视作回家一般！”张光辅无法反驳，回来后，上奏说狄仁杰不恭顺。狄仁杰被降职为复州刺史。

[10]丁卯，左肃政大夫骞味、夏官侍郎王本立并同平章事。

[10]丁卯（十二日），左肃政大夫骞味、夏官侍郎王本立都任同平章事。

[11]太后之召宗室朝明堂也，东莞公密遣使问成均助教贡，贡曰：“来必死。”乃称疾不赴。越王贞起兵，遣使约，苍猝不能应，为官属所，执使者以闻，擢拜右赞善大夫。未几，为支党所引，冬，十月，己亥，戮于市，籍没其家。贡亦坐诛。

[11]太后召皇族到明堂朝见，东莞公李暗中派使者问成均助教贡，贡回答说：“来，必定死。”李便声称有病不来。越王李贞发难，派使者约他一同起兵，他匆促间不能响应，在属官迫下逮捕李贞的使者上报，因此升任左赞善大夫。不久，为亲属所牵连，冬季，十月，己亥（十四日），被死于街市，查抄家产，贡也因此被死。

济州刺史薛、弟绪、绪弟驸都尉绍，皆与琅邪王冲通谋。闻冲起兵，作兵，募人；冲败，杀录事参军纂以灭。十一月，辛酉，、绪伏诛，绍以太平公主故，杖一百，饿死于狱。

济州刺史薛、薛的弟弟薛绪、薛绪的弟弟附都尉薛绍，都同琅邪王李冲通谋。薛听说李冲起兵，即制造武，招募人员；李冲失败后，他们杀录事参军纂以灭。十一月，辛酉（初六），薛、薛绪被死，薛绍因娶太平公主的缘故，被打一百后，饿死于监狱中。

十二月，乙酉，司徒、青州刺史霍王元轨坐与越王连谋，废徙黔州，载以槛车，行至陈仓而死。江都王绪、殿中监公裴承先皆戮于市。承先，寂之孙也。

十二月，乙酉（初一），司徒、青州刺史霍王李元轨因犯与越王李贞通谋罪，被废黜并放到黔州，用囚车运送，行至陈仓死去。江都王李绪、殿中监公裴承先都被死于街市。裴承先是裴寂的孙。

[12]命裴居留守西京。

[12]唐朝命令裴居留守西京。

[13]左肃政大夫、同平章事骞味素不礼于殿中侍御史周矩，屡言其不能了事。会有罗告味者，敕矩之。矩谓味曰：“公常责矩不了事，今日为公了之。”乙亥，味及其辞玉皆伏诛。

[13]左肃政大夫、同平章事骞味一贯不尊重殿中侍御史周矩，多次说他不会解决问题。正好有人罗织罪名告发骞味，太后命令周矩审讯。周矩对骞味说：“你常责备我不会解决问题，今天我就为你解决问题。”己亥（疑误），骞味和他的儿骞辞玉都被死。

[14]己酉，太后拜洛受图，皇帝、皇太皆从，内外文武百官、蛮夷各依方叙立，珍禽、奇兽、杂宝列于坛前，文卤簿之盛，唐兴以来未之有也。

[14]己酉（二十五日），太后祭拜洛，接受“天授圣图”，皇帝、皇太都随从，内外文武百官、蛮夷首领各方位排列站立。珍禽、奇兽、各珍宝陈列于坛前，礼乐仪仗的盛大，是唐朝开国以来所未有过的。

[15]辛亥，明堂成，二百九十四尺，方三百尺。凡三层：下层法四时，各随方；中层法十二辰；上为圆盖，九龙捧之。上施铁凤，一丈，饰以黄金。中有木十围，上下通贯，栌籍以为本。下施铁渠，为辟雍之象。号曰万象神。宴赐群臣，赦天下，纵民观。改河南为合县。又于明堂北起天堂五级以贮大像；至三级，则俯视明堂矣。僧怀义以功拜左威卫大将军、梁国公。

[15]辛亥（二十七日），明堂落成，二百九十四尺，三百尺见方。共三层：下层照四季划分，四方各用本方的颜；中层十二时辰划分；上为圆，由九条龙捧起，上安置铁凤，一丈，用黄金装饰。中间有十围的大木，上下贯通，斗斜屋檐都依仗它作基础。下面安置铁制渠，像太学中辟雍的样，号称万象神。太后设宴赏赐群臣，大赦天下罪人，准许百姓内参观。改河南县为合县。又在明堂北面造五层天堂以贮藏大佛像；登上第三层就可以俯视明堂了。和尚怀义因主持修造明堂和天堂有功授左威卫大将军、梁国公。

侍御史王求礼上书曰：“古之明堂，茅茨不翦，采椽不斫。今者饰以珠玉，涂以丹青，铁云，金龙隐雾，昔殷辛琼台，夏癸瑶室，无以加也。”太后不报。

侍御史王求礼上书说：“古代明堂，用茅草为不加修剪，以柞木作椽不加砍削。现在用珠宝玉石装饰，涂上各颜，铁凤云端，金龙藏云雾，从前殷纣王的琼台、夏桀的瑶室，都无法超过它。”太后不予理睬。

[16]太后发梁、凤、，自雅州开山通，击生羌，因袭吐蕃。正字陈昂上书，以为：“雅州边羌，自国初以来未尝为盗。今一旦无罪戮之，其怨必甚；且惧诛灭，必蜂起为盗。西山盗起，则蜀之边邑不得不连兵备守，兵久不解，臣愚以为西蜀之祸，自此结矣。臣闻吐蕃蜀富饶，盗之久矣，徒以山川阻绝，障隘不通，势不能动。今国家乃边羌，开隘，使其收奔亡之，为乡导以攻边，是借寇兵为贼除，举全蜀以遗之也。蜀者国家之宝库，可以兼济中国。今执事者乃图侥幸之利以事西羌，得其地不足以稼穑，财不足以富国，徒为糜费，无益圣德，况其成败未可知哉！夫蜀之所恃者险也，人之所以安者无役也；今国家乃开其险，役其人，险开则便寇，人役则伤财，臣恐未见羌戎，已有盗在其中矣。且蜀人劣，不习兵战，山川阻旷，去中夏远，今无故生西羌、吐蕃之患，臣见其不及百年，蜀为戎矣。国家近废安北，单于，弃兹，放疏勒，天下翕然谓之盛德者，盖以陛下务在养人，不在广地也。今山东饥，关、陇弊，而徇贪夫之议，谋甲兵，兴大役，自古国亡家败，未尝不由黩兵，愿陛下熟计之。”既而役不果兴。

[16]太后准备征发梁、凤、等地百姓，从雅州凿山开通路，击生羌，从而袭击吐蕃。正字陈昂上书认为：“雅州边地的羌人，从唐朝开国以来未曾作过盗贼，现在一旦无罪而杀戮他们，他们的怨恨一定很；而且害怕被消灭，必蜂起作盗贼。西山羌族盗贼兴起，则蜀地边城不得不接连派兵防守。兵士长期集结不散，我以为西蜀的灾祸，从此就结下了。我听说吐蕃贪图蜀地富饶，想窃取它已经很久了，只是因山川隔绝，路阻不通，形势使他们无法行动。现在国家却扰边地羌人，开通险要通，使他们得以收集逃亡族，作为向导以攻边地，这是借给敌人兵，为敌人清除路，把全蜀地送给他们。蜀地是国家的宝库，可以多方面接济中原地区。现在的一些当政者贪图侥幸的利益而取西羌，得到他们的土地不能够庄稼，得到他们的财富不足以使国家富裕，只是浪费财力人力，无益于陛下圣德，更何况成败还不一定呢！蜀地所依赖的是地势险要，百姓所赖以安定的是没有徭役；现在国家却打通它的险要，役使它的人民，险要打通则便于敌寇，人民被役使则伤财，我恐怕还没有见到羌人，已有盗现在蜀中了。况且蜀人弱小，不熟悉军事，山川阻隔，距离中原遥远，如今无敌造成西羌、吐蕃的祸患，我觉得不用再过一百年，蜀地将变为戎人的地方了。国家近年废除安北、单于都护府，放弃兹、疏勒二镇，天下所以一致称之为盛德，大概是因为陛下致力于安养人民，而不在于扩大土地。现在崤山以东饥荒，关、陇地区残破，却顺从贪心人的议论，谋划动用军队，兴起大规模的徭役，自古以来国亡家败，未尝不由于滥用武力，愿陛下仔细考虑。”其后这件事情没有能行。

永昌元年（己丑、689）

永昌元年（己丑，公元689年）

[1]，正月，乙卯朔，大飨万象神，太后服衮冕，大圭，执镇圭为初献，皇帝为亚献，太为终献。先诣昊天上帝座，次祖、太宗、宗，次魏国先王，次五方帝座。太后御则天门，赦天下，改元。丁巳，太后御明堂，受朝贺。戊午，布政于明堂，颁九条以训百官。己末，御明堂，飨群臣。

[1]季，正月，乙卯朔（初一），唐朝合祭于万象神，太后穿帝王的礼服礼帽，腰带上着大圭，手拿着镇圭第一个献祭品，皇帝第二个献，太最后一个献。先至昊天上帝座前，其次至唐祖、唐太宗、唐宗座前，其次至魏国先王座前，其次至五方帝座前。太后亲临则天门，大赦天下，更改年号。丁巳（初三），太后驾临明堂，接受朝贺；戊午（初四），在明堂施行政教，颁布教诲百官的九条政令；己未（初五），太后来到明堂，宴赏群臣。

[2]二月，丁酉，尊魏忠孝王曰周忠孝太皇，妣曰忠孝太后，文陵曰章德陵，咸陵曰明义陵。置崇先府官。戊戌，尊鲁公曰太原靖王，北平王曰赵肃恭王，金城王曰魏义康王，太原王曰周安成王。

[2]二月，丁酉（十四日），太后追尊父亲魏忠孝王为周忠孝太皇，母亲为周忠孝太后，称武氏在文的陵墓为章德陵，在咸的陵墓为明义陵，设置崇先府官员。戊戌（十五日），太后追尊其祖先鲁公为太原靖王，北平王为赵肃恭王，金城王为魏义康王，太原王为周安成王。