繁体
夺其封爵,使人诬告遗直无礼于己。遗直亦言遗
及主罪,云:“罪盈恶稔,恐累臣私门。”上令长孙无忌鞫之,更获遗
及主反状。
司空、安州都督吴王恪母,隋炀帝女也。恪有文武才,太宗常以为类己,
立为太
,无忌固争而止,由是与无忌相恶。恪名望素
,为
情所向,无忌
忌之,
因事诛恪以绝众望。遗
知之,因言与恪同谋,冀如纥
承基得免死。
◎ 永徽四年癸丑,公元六五三年
,二月,甲申,诏遗
、万彻、令武皆斩,元景,恪、
、
陵公主并赐自尽。上
谓侍臣曰:“荆王,朕之叔父,吴王,朕兄,
匄其死,可乎?”兵
尚书崔敦礼以为不可,乃杀之。万彻临刑大言曰:“薛万彻大健儿,留为国家效死力,岂不佳,乃坐房遗
杀之乎!”吴王恪且死,骂曰:“长孙无忌窃
威权,构害良善,宗社有灵,当族灭不久!”
乙酉,侍中兼太
詹事宇文节,特
、太常卿江夏王
宗、左骁卫大将军驸
都尉执失思力并坐与房遗
通,
岭表。节与遗
亲善,及遗
下狱,节颇左右之。江夏王
宗素与长孙无忌、褚遂良不协,故皆得罪。戊
,废恪母弟蜀王愔为庶人,置
州;房遗直贬
州铜陵尉,万彻弟万备
州;罢房玄龄
飨。
开府仪同三司李勣为司空。
初,林邑王范
利卒,
真龙立,大臣伽独弑之,尽灭范氏。伽独自立,国人弗从,乃立
利之婿婆罗门为王。国人咸思范氏,复罢婆罗门,立
利之女为王。女不能治国,有诸葛地者,
利之姑
也,父为
利所杀,南奔真腊,大臣可
翁定遣使迎而立之,妻以女王,众然后定。夏,四月,戊
,遣使
贡。
秋,九月,壬戌,右仆
北平定公张行成薨。甲戌,以褚遂良为右仆
,同中书门下三品如故,仍知选事。
冬,十月,庚
,上幸骊山温汤;乙巳,还
。
初,睦州女
陈硕贞以妖言惑众,与妹夫章叔胤举兵反,自称文佳皇帝,以叔胤为仆
。甲
夜,叔胤帅众攻桐庐,陷之。硕真撞钟焚香,引兵二千攻陷睦州及于潜,
攻歙州,不克。敕扬州刺史房仁裕发兵讨之。硕真遣其党童文宝将四千人寇婺州,刺史崔义玄发兵拒之。民间讹言硕真有神,犯其兵者必灭族,士众凶惧。司功参军崔玄籍曰:“起兵仗顺,犹且无成,况凭妖妄,其能久乎!”义玄以玄籍为前锋,自将州兵继之,至下淮戍,遇贼,与战。左右以楯蔽义玄,义玄曰:“刺史避箭,人谁致死!”命撤之。于是士卒齐奋,贼众大溃,斩首数千级。听其馀众归首;
至睦州境,降者万计。十一月,庚戌,房仁裕军合,获硕真、叔胤,斩之,馀党悉平。义玄以功拜御史大夫。
癸丑,以兵
尚书崔敦礼为侍中。
十二月,庚
,侍中蓚宪公
季辅薨。
是岁,西突厥乙毘咄陆可汗卒,其
颉苾达度设号真珠叶护,始与沙钵罗可汗有隙,与五弩失毕共击沙钵罗,破之,斩首千馀级。
◎ 永徽五年甲寅,公元六五四年
,正月,壬戌,羌酋冻就内附,以其地置剑州。
三月,戊午,上行幸万年
。
庚申,加赠武德功臣屈突通等十三人官。
初,王皇后无
,萧淑妃有
,王后疾
。上之为太
也,
侍太宗,见才人武氏而悦之。太宗崩,武氏随众
业寺为尼。忌日,上诣寺行香,见之,武氏泣,上亦泣。王后闻之,
令武氏长发,劝上内之后
,
以间淑妃之
。武氏巧慧,多权数,初
,卑辞屈
以事后。后
之,数称其
于上。未几大幸,拜为昭仪,后及淑妃
皆衰,更相与共谮之,上皆不纳。昭仪
追赠其父而无名,故托以褒赏功臣,遍赠屈突通等,而武士彟预焉。
乙丑,上幸凤泉汤;己巳,还万年
。
夏,四月,大
发兵击波斯,杀波斯王伊嗣侯,伊嗣侯之
卑路斯奔吐火罗。大
兵去,吐火罗发兵立卑路斯为波斯王而还。
闰月,丙
,以
月
置金满州。
丁丑,夜,大雨,山
涨溢,冲玄武门,宿卫士皆散走。右领军郎将薛仁贵曰:“安有宿卫之士,天
有急而敢畏死乎!”乃登门桄大呼以警
内。上遽
乘
,俄而
寝殿,
漂溺卫士及麟游居人,死者三千馀人。
壬辰,新罗女王金真德卒,诏立其弟
秋为新罗王。
六月,丙午,恒州大
,呼沱溢,漂溺五千三百家。
中书令柳奭以王皇后
衰,内不自安,请解政事;癸亥,罢为吏
尚书。
秋,九月,丁酉,车驾至京师。
戊戌,上谓五品以上曰:“顷在先帝左右,见五品以上论事,或仗下面陈,或退上封事,终日不绝;岂今日独无事邪,何公等皆不言也?”
冬,十月,雇雍州四万一千人筑长安外郭,三旬而毕。癸丑,雍州参军薛景宣上封事,言:“汉惠帝城长安,寻晏驾;今复城之,必有大咎。”于志宁等以景宣言涉不顺,请诛之。上曰:“景宣虽狂妄,若因上封事得罪,恐绝言路。”遂赦之。
丽遣其将安固将
丽、靺鞨兵击契丹;松漠都督李窟哥御之,大败
丽于新城。
是岁大稔,洛州粟米斗两钱半,粳米斗十一钱。
王皇后、萧淑妃与武昭仪更相谮诉,上不信后、淑妃之语,独信昭仪。后不能曲事上左右,母魏国夫人柳氏及舅中书令柳奭
见六
,又不为礼。武昭仪伺后所不敬者,必倾心与相结,所得赏赐分与之。由是后及淑妃动静,昭仪必知之,皆以闻于上。
后
虽衰,然上未有意废也。会昭仪生女,后怜而
之,后
,昭仪潜扼杀之,覆之以被。上至,昭仪
笑,发被观之,女已死矣,即惊啼。问左右,左右皆曰:“皇后适来此。”上大怒曰:“后杀吾女!”昭仪因泣诉其罪。后无以自明,上由是有废立之志。又畏大臣不从,乃与昭仪幸太尉长孙无忌第,酣饮极
,席上拜无忌
姬
三人皆为朝散大夫,仍载金宝缯锦十车以赐无忌。上因从容言皇后无
以讽无忌,无忌对以他语,竟不顺旨,上及昭仪皆不悦而罢。昭仪又令母杨氏诣无忌第,屡有祈请,无忌终不许。礼
尚书许敬宗亦数劝无忌,无忌厉
折之。
◎ 永徽六年乙卯,公元六五五年
,正月,壬申朔,上谒昭陵;甲戌,还
。
己丑,巂州
行军总
曹继叔破胡丛、显养、车鲁等蛮于斜山,
十余城。
庚寅,立皇
弘为代王,贤为潞王。
丽与百济、靺鞨连兵,侵新罗北境,取三十三城;新罗王
秋遣使求援。二月,乙丑,遣营州都督程名振、左卫中郎将苏定方发兵击
丽。
夏,五月,壬午,名振等渡辽
,
丽见其兵少,开门渡贵端
逆战。名振等奋击,大破之,杀获千馀人,焚其外郭及村落而还。
癸未,以右屯卫大将军程知节为葱山
行军大总
,以讨西突厥沙钵罗可汗。
壬辰,以韩瑗为侍中,来济为中书令。