钱百万，献田三十顷，付大司农助给贫民。于是公卿皆慕效焉，凡献田宅者二百三十人，以赋贫民。又起五里于长安城中，宅崐二百区，以居贫民。莽帅群臣奏太后言：“幸赖陛下德泽，间者风雨时，甘降，神芝生，荚、朱草、嘉禾，休征同时并至。愿陛下遵帝王之常服，复太官之法膳，使臣各得尽心，备共养！”莽又令太后下诏，不许。每有旱，莽辄素，左右以白太后。太后遣使者诏莽曰：“闻公菜，忧民矣。今秋幸孰，公以时，为国！”

[7]郡国发生大旱灾、蝗灾，青州尤其严重，人民逃荒亡。王莽禀告太皇太后：应该改穿没有纹的丝帛服装，减省御用膳，以向天下表示克已节约。王莽乘机上书，愿意拿百万钱的捐款和献田三十顷，付大司农以救助贫民。于是公卿大臣都敬仰而仿效，共有二百三十人捐献田宅，把这些田宅人数分给贫民。又在长安城中兴建五个里，盖民宅二百所，用来安置贫民居住。然后王莽率领群臣奏报太皇太后说：“有幸仰赖陛下的盛德恩泽，最近以来，风雨依时，甘从天而降，灵芝生长，荚、朱草、嘉禾等诸般好祥瑞的征兆，同时并至。愿陛下仍然遵照规定穿帝王正常的服装，恢复太官的正常膳供应。使臣的各自都能尽力使陛下有和乐之心，心周到地供养陛下。”王莽又让太皇太后下诏，表示不同意。每遇旱灾害，王莽就吃素。左右侍臣将此情况报告太皇太后，太皇太后派使者诏令王莽说：“听说安汉公只吃素，真是忧民至。今年秋天幸而庄稼丰收，请公及时吃，为国家护自己的！”

[8]六月，陨石于钜鹿二。

[8]六月，两颗陨石坠落在钜鹿。

[9]光禄大夫楚国龚胜、太中大夫琅邪邴汉以王莽专政，皆乞骸骨。莽令太后策诏之曰：“朕愍以官职之事烦大夫，大夫其修守，以终年。”皆加优礼而遣之。

[9]光禄大夫楚国人龚胜、太中大夫琅邪人邴汉，因为王莽专权，都请求辞职退休。王莽教太后下策书诏令他们说：“朕不忍心用官职上的事务烦扰两位大夫，你们就好自为之，修养品德，严守正，以终年吧。”对他们都给予优厚的待遇，遣送回家。

[10]梅福知王莽必篡汉祚，一朝弃妻去，不知所之。其后，人有见福于会稽者，变姓名为吴市门卒云。

[10]梅福知王莽必定要篡夺汉朝皇位，有一天，忽然抛弃妻而走开，不知到什么地方去了。以后，有人在会稽看见了他，他已改换姓名，当吴城市场的守门卒了。

[11]秋，九月，戊申晦，日有之，赦天下徒。

[11]秋季，九月，戊申晦（三十日），现日，赦免天下囚犯。

[12]遣执金吾候陈茂谕说江湖贼成重等二百余人皆自，送家所在收事。重徙云，赐公田宅。

[12]派遣执金吾候陈茂，劝说江湖盗匪成重等二百余人投降，使盗匪全来自首，把他们送回各自家乡，为当地官府供应劳役。成重则迁移安顿在云，赐给他公田和屋宅。

[13]王莽悦太后以威德至盛，异于前，乃风单于令遣王昭君女须卜居次云侍太后，所以赏赐之甚厚。

[13]王莽想显示太皇太后的威望和恩德已达至盛，超过了前代，以此取悦于太皇太后，就暗示单于，让单于派遣王昭君的女儿须卜居次云到长安侍奉太后，因此而给予单于的赏赐非常丰厚。