繁体
仪曰:‘陛下自知是,不
何为!陛下尝自言:“约不负女!”今
人有
,竟负约,谓何?’帝曰:‘约以赵氏故不立许氏,使天下无
赵氏上者,毋忧也!’后诏使中黄门靳严从许
人取儿去,盛以苇箧,置饰室帘南去。帝与昭仪坐,使御者于客
解箧缄,未已,帝使客
及御者皆
,自闭
,独与昭仪在。须臾开
,呼客
,使缄封箧,及诏记令中黄门吴恭持以与籍武曰:‘告武,箧中有死儿,埋屏
,勿令人知!’武穿狱楼垣下为坎,埋其中。
“许
人元延二年怀
,十一月生下一个男孩。赵昭仪对成帝说:‘你常常欺骗我,说从中
皇后那里来,既然从中
来,许
人的孩
从哪里生
来!难
许氏竟然要重当皇后吗!’赵昭仪十分怨恨,用手捶打自己,用
撞墙
和门
,还从床上自己跌到地下,哭泣不肯
。哭叫着说:‘你现在就得安排我,我要回家!’成帝说:‘我今天特地告诉你,你反而发怒吗,真不懂你这是为什么!’成帝也不吃饭。昭仪说:‘陛下既然自认为对,为什么不吃饭!陛下曾亲
说:“决不负你!”现在许
人生了孩
,终究负约背誓,还有什么话可说?’成帝说:‘我是说因为赵氏的缘故 ,所以不立许氏,使天下没有人能在赵氏之上。你不用忧虑!’后来成帝下诏派中黄门靳严从许
人那里把男孩
取走,装在苇草编的小箱
里,放到饰室门帘的南边。成帝与昭仪坐着,命侍者于客
解开苇箱绳
。一会儿,成帝令于客
和侍者都退
去,自己关闭门
,单独和昭仪留下。一会儿,打开门,呼叫于客
,让他封好箱
,并写下手诏,命中黄门吴恭拿着手诏和箱
去给籍武,并说:‘告诉籍武,箱
里有死孩
,把他埋在隐蔽
所,不许让人知
!’籍武在狱楼墙下挖了个坑,把死孩
掩埋了。
其他饮药伤坠者无数事,皆在四月丙辰赦令前。臣谨
:永光三年,男
忠等发长陵傅夫人冢,事更大赦,孝元皇帝下诏曰:‘此朕所以不当得赦也!’穷治,尽伏辜。天下以为当。赵昭仪倾
全朝,亲灭继嗣,家属当伏天诛。而同产亲属皆在尊贵之位,迫近帷幄,天下寒心,请事穷竟!丞相以下议正法,帝于是免新成侯赵钦、钦兄
咸
侯诉皆为庶人,将家属徙辽西郡。*“其他
迫吞服毒药、堕胎等事,无法计算了,都发生在四月丙辰(十八日)赦令发布前。据我考察:永光三年,名忠的男
等发掘长陵傅夫人墓,罪行发生在两次大赦前,然而孝元皇帝下诏说:‘这
罪行是朕不应当赦免的。’于是严厉究治,全
伏诛。天下人都认为
理得当。赵昭仪倾覆扰
圣朝,亲手杀害皇帝的继嗣,家属应受上天诛杀。可是她的同母兄弟
妹都
在显贵的位置,迫近皇帝,使天下人寒心。请陛下严厉追究此事。”丞相及以下朝臣议决,认为应该依法制裁。于是哀帝罢免了新成侯赵钦和其侄
咸
侯赵的爵位,全都贬为平民。将赵氏家属迁移到辽西郡。
议郎耿育上疏言:“臣闻继嗣失统,废适立庶,圣人法禁,古今至戒。然太伯见历知适,逡循固让,委
吴、粤,权变所设,不计常法,致位王季,以崇圣嗣,卒有天下,
孙承业,七八百载,功冠三王,
德最备,是以尊号追及太王。故世必有非常之变,然后乃有非常之谋。孝成皇帝自知继嗣不以时立,念虽末有皇
,万岁之后未能持国,权柄之重,制于女主,女主骄盛则耆
无极,少主幼弱则大臣不使,世无周公抱负之辅,恐危社稷,倾
天下。知陛下有贤圣通明之德,仁孝
之恩,怀独见之明,内断于
,故废后
就馆之渐,绝微嗣祸
之
,乃
致位陛下以安宗庙。愚臣既不能
援安危,定金匮之计,又不知推演圣德,述先帝之志,乃反覆校省内,暴
私燕,诬污先帝倾惑之过,成结
妾妒之诛,甚失贤圣远见之明,逆负先帝忧国之意!夫论大德不拘俗,立大功不合众,此乃孝成皇帝至思所以万万于众臣,陛下圣德盛茂所以符合于皇天也,岂当世庸庸斗筲之臣所能及哉!且褒广将顺君父之
,匡救销灭既往之过,古今通义也。事不当时固争,防祸于未然,各随指阿从以求容媚;晏驾之后,尊号已定,万事已讫,乃探追不及之事,讦扬幽昧之过,此臣所
痛也!愿下有司议,即如臣言,宜宣布天下,使咸晓知先帝圣意所起。不然,空使谤议上及山陵,下
后世,远闻百蛮,近布海内,甚非先帝托后之意也。盖孝者,善述父之志,善成人之事,唯陛下省察!”帝亦以为太
颇得赵太后力,遂不竟其事。傅太后恩赵太后,赵太后亦归心,故太皇太后及王氏皆怨之。
议郎耿育上书说:“我听说,皇位继承顺序失去准则,废嫡立庶,这是圣人立法严厉禁止,也是古今绝对不能容许的事。但是,太伯发现季历适合当王位继承人,便退下来,
决辞让,甚至逃到吴、粤。这是特殊情况下的权宜应变之法,不应算作常法。太伯把嫡
的地位让给季历,以尊崇圣嗣,结果姬昌终于统一天下,
孙承业,达七八百年之久,功勋居三王之首,
德最为完备,因此尊号追加到始祖,称为太王。所以,世上必有非常的变化,然后才有非常的决策。孝成皇帝自知早年没有及时生下嗣
,考虑到,虽然暮年也有可能得皇
,但自己去世之后,孩
年幼,未能掌握国家权力,重要的权柄,必然控制在母后之手,母后过于骄横,就会贪
无边,无所不为。少主幼弱,则大臣也不会俯首从命,那时如果没有周公那样的大臣忠心辅佐,恐怕将会危害国家,倾覆扰
天下。先帝知
陛下有贤圣明达的品德,仁
孝顺的恩义,独
慧
,暗下决心,因此就不再去后
人们的住所,断绝了由于主幼而带来祸
的
苗,一心想把皇位传给陛下,以保证汉家宗庙的安定。有些愚昧的臣
,既不能全力挽救国家的安危,制定长远大计,又不知推广圣王的恩德,遵循先帝的志向,却反复在禁
内调查审讯,暴
闱的陷私生活。诬蔑先帝有惑于
的过失,造成
妾因妒嫉杀人。这样便大大地抹煞了先帝圣贤远见的英明,违背辜负了先帝忧国的本意!论大德,就不能拘于世俗的见解;立大功,不必与众人相合。这正是孝成皇帝
明的思维胜过众臣万万倍的原因,这也是陛下圣德广大正符合皇天选择的缘故。这岂是当世庸碌短识之臣所能理解的
理呢!况且赞
发扬遵循君父的
德,补救消除已往的过失,这是古今共同的大义。事情发生时,不在当时
持力争,防患于未然,反而各自顺从迎合,阿谀献媚。等到先帝去世后,尊号已定,万事都已完毕,才开始
究无法挽回的往事,攻击宣扬
闱幽
昏暗
谁也说不清的过错,这实在令我
痛心!希望陛下把这件事
付主
官署讨论,假如正如我所说,就应该公开向天下宣布,使小民都知
先帝神圣旨意的起因。不然的话,白白地让诽谤言论伤害到先帝坟陵,再
传到后世,远达边疆蛮族和外国,近则传遍海内,这与先帝将后事托付给陛下的本意,大相径
了。孝顺的人,善于遵照先父的遗志,善于完成先人未竟的事业。请陛下考虑。”哀帝也认为,当年能被立为太
,赵太崐后
了大力,也就不再追究此事。傅太后
激赵太后当年的厚恩,赵太后也倾心相结,因此太皇太后以及王氏家族都
到怨恨。
[4]丁酉,光禄大夫傅喜为大司
,封
武侯。
[4]丁酉(初四),任命光禄大夫傅喜为大司
,封
武侯。
[5]秋,九月,甲辰,陨石于虞二。