姓。”上乃止。有顷，长安中稍定；问之，果讹言。上于是壮商之固守，数称其议；而凤大惭，自恨失言。

[2]秋季，关内大雨连绵四十余日。京师百姓惊恐相告，传言洪就要来到。百姓纷纷奔逃，混中互相践踏，老弱呼号，长安城中大。成帝亲临前崐殿，召集公卿商议。大将军王凤认为：“太后跟皇上以及后嫔妃可以登上御船。命令官吏百姓登上长安城墙，以避洪。”群臣都附合王凤的意见，只有左将军王商说：“自古以来，即令是无的王朝，大都没有淹没过城郭。如今政治和平，世上没有战争，上下相安，凭什么会有洪一天内突然涌来？这一定是谣言！不应该下令让官吏百姓登城墙，那样会更增加百姓的惊恐。”成帝于是作罢。不久，长安城中逐渐平定下来，经查问，果然是谣言。成帝因而对王商固守不动的建议十分赞赏，多次称赞。而王凤则大惭愧，自恨失言。

[3]上专委任王凤，八月，策免车骑将军许嘉，以特侯就朝位。

[3]成帝打算把国家大事完全委托给王凤。八月，下策书免去车骑将军许嘉的官职，命他以特侯的分参加朝见。

[4]张谭坐选举不实，免。冬，十月，光禄大夫尹忠为御史大夫。

[4]张谭因举荐人才不真实而获罪，被免去官职。冬季，十月，擢升光禄大夫尹忠为御史大夫。

[5]十二月，戊申朔，日有之。其夜，地震未央殿中。诏举贤良方正能直言极谏之士。杜钦及太常丞谷永上对，皆以为后女太盛，嫉妒专上，将害继嗣之咎。

[5]十二月，戊申朔（初一），现日。当夜，未央殿中发生地震。成帝下诏，要求举荐贤良、方正和能直言规谏的人士。杜钦及太常丞谷永上书，都认为：“发生日地震，都是因为后女太盛，有人心怀嫉妒，使皇帝专自己。这样下去，将会有危害皇位继承人的灾祸。”

[6]越山崩。

[6]越发生山崩。

[7]丁丑，匡衡坐多取封邑四百顷，监临盗所主守直十金以上，免为庶人。

[7]丁丑（三十日），匡衡因多取封邑土地四百顷，及手下属官盗取所主的财价值十金以上而获罪，免官，贬为平民。

四年（壬辰、前29）

四年（壬辰，公元前29年）

[1]，正月，癸卯，陨石于亳四，陨于累二。

[1]季，正月，癸卯（二十六日），有四颗陨石在亳县坠落，有两颗陨石在累坠落。

[2]罢中书宦官；初置尚书员五人。

[2]撤销中书宦官。初次规定尚书定员为五人。

[3]三月，甲申，以左将军乐昌侯王商为丞相。

[3]三月，甲申（初八），任用左将军、乐昌侯王商为丞相。

[4]夏，上悉召前所举直言之士，诣白虎殿对策。是时上委政王凤，议者多归咎焉。谷永知凤方见柄用，自托，乃曰：“方今四夷宾服，皆为臣妾，北无荤粥、冒顿之患，南无赵佗、吕嘉之难，三垂晏然，靡有兵革之警。诸侯大者乃数县，汉吏制其权柄，不得有为，无吴、楚、燕、梁之势。百官盘互，亲疏相错，骨大臣有申伯之忠，属属，小心畏忌，无重合、安、博陆之。三者无发之辜，窃恐陛下舍昭昭之白过，忽天地之明戒，听暗昧之瞽说，归咎乎无辜，倚异乎政事，重失天心，不可之大者也。陛下诚察愚臣之言，抗湛溺之意，解偏驳之，奋乾刚之威，平天覆之施，使列妾得人人更，益纳宜妇人，毋择好丑，毋避尝字，毋论年齿。推法言之，陛下得继嗣于微贱之间，乃反为福；得继嗣而已，母非有贱也。后女史、使令有直意者，广求于微贱之间，以遇天所开右，释皇太后之忧愠，解谢上帝之谴怒，则继嗣蕃滋，灾异讫息！”杜钦亦仿此意。上皆以其书示后，擢永为光禄大夫。

[4]夏季，皇上把前些时候被举荐的直言之士，都召集到白虎殿，行考试，回答皇帝的策问。此时，成帝把国家大事都委托给王凤，直言之士在回答策问时，很多人将天变归咎于王凤。谷永知王凤正受信用，掌握权柄，想暗中投靠，于是上书说：“而今四方外族都已降服，均成为汉朝的臣属。北方没有匈荤粥、冒顿那样的祸害，南方也没有赵佗、吕嘉的发难，三边晏然，没有战争的警报。大的诸侯国邑不过数县，由朝廷委派的官吏控制那里的权柄，使诸侯王不能有所作为，不会形成当年吴、楚、燕、梁等诸侯国尾大不掉的局势。文武百官互相结制衡，与皇帝有亲戚关系的官员与没有亲戚关系的官员互相掺杂。皇亲国戚中有象申伯那样的忠臣，他们恭敬谨慎、小心翼翼，没崐有重合侯莽通、安侯上官桀、博陆侯霍禹那样的谋。以上三人都没有丝毫的罪行，我担心陛下放过明显的错误，忽略天地的明显警告，听信愚昧盲目之言，归罪于无辜，把政事托附给不可靠的人，那将大失上天之心，是太不应该了。陛下如果能思我的建议，抗拒沉溺之心，解除专之，振奋起刚之威，将天之恩平均施布，使后各位嫔妃得以人人侍奉君王。增添选纳能生男孩的妇人，不挑剔丑，不在意曾否嫁过人，也不论年龄。照古法推算来说，陛下若能使份微贱的人生下皇嗣，则反而为福。目的只是要得到皇位继承人，勿论其母的贵贱。后女史、使令中若有皇上中意的女，也可选纳，广泛地求嗣于微贱者之中，遇上天保佑，生下皇，皇太后的忧虑和烦恼，因得到安而解除，上帝的谴责和愤怒也会平息化解，后代繁衍，灾异自然消除。”杜钦也仿效谷永的意思上书。成帝把他们两人的奏书都拿给后看，擢升谷永为光禄大夫。

[5]夏，四月，雨雪。

[5]夏季，四月，降雪。

[6]秋，桃、李实。

[6]秋季，桃树、李树结果。

[7]大雨十余日，河决东郡金堤。先是清河都尉冯逡奏言：“郡承河下，土壤轻脆易伤，顷所以阔无大害者，以屯氏河通两川分也。今屯氏河，灵鸣犊又益不利，独一川兼受数河之任，虽增堤防，终不能。如有霖雨，旬日不霁，必盈溢。九河故迹，今既灭难明，屯氏河新绝未久，其易浚；又其所居，于以分杀力，里便宜，可复浚以助大河，暴，备非常。不豫修治，北决病四、五郡，南决病十余郡，然后忧之，晚矣！”事下丞相、御史，白遣博士许商行视，以为“方用度不足，可且勿浚。”后三岁，河果决于馆陶及东郡金堤，泛滥兖、豫及平原、千乘、济南，凡四郡、三十二县，居地十五万余顷，者三丈；坏败官亭、室庐且四万所。