繁体
时事,不复录。钦,故御史大夫延年
也。
当时,杜钦上书追述冯奉世从前击破莎车王国,击斩莎车王的功勋。元帝认为那是他父亲汉宣帝在位时的往事,不再受理。杜钦是原御史大夫杜延年的儿
。
荀悦论曰:诚其功义足封,追录前事可也。《
秋》之义,毁泉台则恶之,舍中军则善之,各由其宜也。夫矫制之事,先王之所慎也,不得已而行之。若矫大而功小者,罪之可也;矫小而功大者,赏之可也;功过相敌,如斯而已可也。权其轻重而为之制宜焉。
荀悦论曰:如果冯奉世的功勋大义应该封爵,纵是过去的事,照样应该受理。《
秋》大义,鲁文公拆毁泉台则受谴责,撤销中军则受到赞许,各有各的原因。假传圣旨这件事,先王看得很严重,但那是在不得已的情况下才这样作。如果功勋小,
罚他是可以的。如果功勋大,就应该赏赐。功过相等,如此也就算了。应该权衡功过大小而作
适当的决定。
[8]初,太
少好经书,宽博谨慎;其后幸酒,乐燕乐,上不以为能。而山
王康有才艺,母傅昭仪又
幸,上以故常有意
以山
王为嗣。上晚年多疾,不亲政事,留好音乐;或置鼙鼓殿下,天
自临轩槛上,铜
以鼓,声中严鼓之节。后
及左右习知音者莫能为,而山
王亦能之,上数称其材。史丹
曰:“凡所谓材者,
而好学,温故知新,皇太
是也。若乃
人于丝竹鼙鼓之间,则是陈惠、李微
于匡衡,可相国也!”于是上嘿然而笑。
[8]当初,太
刘骜从小就喜
儒家经典,宽厚、博学、谨慎。可是后来却
饮酒,喜
安乐,元帝认为他没有能力。而另一位皇
山
王刘康有才
,他的母亲傅昭仪又受到
,元帝因此常有意改封刘康为太
。元帝晚年多病,不过问国家大事,喜
音乐。有时候把军中所用的骑鼓放在殿下,元帝亲自走到廊上,凭倚栏杆,用铜
从远
投击鼓面,发
密的节奏。侍妾们与左右对音乐有素养的人,都办不到,可是刘康却能够,元帝多次夸奖他的才
。史丹
言说:“才
的意义是,聪明而喜好学问,温习旧的知识,能够得到崐新的理解和
会,皇太
就是这样的人。如果是用演奏乐
的能力衡量人,那么陈惠、李微比匡衡
明,可以辅助国政了。”元帝沉默不语,一笑了之。
及上寝疾,傅昭仪、山
王康常在左右,而皇后、太
希得
见。上疾稍侵,意忽忽不平,数问尚书以景帝时立胶东王故事。是时太
长舅
平侯王凤为卫尉、侍中,与皇后、太
皆忧,不知所
。史丹以亲密臣得侍视疾,候上间独寝时,丹直
卧内,顿首伏青蒲上,涕泣而言曰:“皇太
以适长立,积十余年,名号系于百姓,天下莫不归心臣
。见山
王雅素
幸,今者
路
言,为国生意,以为太
有动摇之议。审若此,公卿以下必以死争,不奉诏。臣愿先赐死以示群臣!”天
素仁,不忍见丹涕泣,言又切至,意大
寤,喟然太息曰:“吾日困劣,太
、两王幼少,意中恋恋,亦何不念乎!然无有此议。且皇后谨慎,先帝又
太
,吾岂可违指!驸
都尉安所受此语?”丹即却,顿首曰:“愚臣妄闻,罪当死!”上因纳,谓丹曰:“吾病加,恐不能自还,善辅
太
,毋违我意!”丹嘘唏而起,太
由是遂定为嗣。而右将军、光禄大夫王商、中书令石显亦拥佑太
,颇有力焉。夏,五月,壬辰,帝崩于未央
。
及至元帝卧病,长久不能起床。傅昭仪和她的儿
山
王刘康,经常在病床前侍奉。而皇后王政君和太
刘骜,却很少能够
见。元帝的病势渐渐沉重,心绪不宁,几次向尚书查问汉景帝废掉皇太
刘荣,改立胶东王刘彻当皇太
的旧事。这时,太
的大舅父
平侯王凤当卫尉、侍中,和皇后、太
忧心忡忡,不知
用什么方法才能挽救危局。史丹是元帝最亲密的大臣之一,因此能够直接
寝殿探病,等到元帝单独躺着的时候,他径直
寝殿,在地面的青蒲上叩
,
泪说:“刘骜以嫡长
的
份,被封作太
,已十多年了,他的尊号家喻
晓,天下无不归心,愿
他的臣
。我见山
王刘康一向得到陛下的
,如今
路上纷纷传言,既为国家也有个人考虑,认为太
的地位不稳。如果是这样,三公、九卿及其以下
级官员,必然必死相争,拒绝接受这样的诏令。我请求陛下先赐我死,作为群臣的表率。”元帝素来仁慈,不忍看到史丹伤心
泪,而史丹的话又恳切中肯,甚为
动,有所觉悟,喟然叹息说:“我的病日益沉重,太
刘骜、山
王刘康、信都王刘兴、年纪都小,心中思恋,对他们的未来怎不悬念!可是,并没有改立太
的念
。而皇后王政君一向谨慎小心,先帝又喜
太
,我怎么能违背他的意旨?你从什么地方听到这些话?”史丹立即向后退,叩
说:“我愚昧妄信传言,罪当
死。”汉元帝于是接受劝谏,对史丹说:“我的病势越来越沉重,恐不能痊愈,你要好好辅导刘骜,不要辜负了我的重托。”史丹唏嘘起
告退。太
的地位,从此才告巩固。而右将军、光禄大夫王商,中书令石显,也都站在刘骜一边,用力拥
保助。夏季,五月壬辰(二十四日),汉元帝在未央
驾崩。
班彪赞曰:臣外祖兄弟为元帝侍中,语臣曰:“元帝多材艺,善史书,鼓琴瑟,
箫,自度曲,被歌声,分节度,穷极幼眇。少而好儒;及即位,征用儒生,委之以政,贡、薛、韦、匡迭为宰相。而上牵制文义,优游不断,孝宣之业衰焉。然宽弘尽下,
于恭俭,号令温雅,有古之风烈。”
班彪赞曰:我外祖父的兄弟曾当过元帝的侍中,告诉我说:“元帝多才多艺,能写一笔好篆书,会弹琴鼓瑟,
奏
箫。自己谱
曲调,填词歌唱,厘定音节,极其
妙。从小就喜
儒学,即位后征召任用儒生,把国家的大政
给他们。贡禹、薛广德、韦玄成、匡衡,相继担任丞相。但是,他为儒家经书的文义所牵制,优柔寡断,汉宣帝的大业因此衰退。然而,他宽厚而能容人,谦恭节俭,态度温雅,有古代君王的风范。
[9]匡衡奏言:“前以上
不平,故复诸所罢祠;卒不蒙福。案卫思后、戾太
、戾后园,亲未尽。孝惠、孝景庙,亲尽,宜毁。及太上皇、孝文、孝昭太后、昭灵后、昭哀后、武哀王祠,请悉罢勿奉。”奏可。
[9]丞相匡衡奏称:“前些时,因为先帝
不适,所以把废除的祭庙和陵园予以恢复,结果仍不能蒙受祖先的赐福。据查,卫思后陵园、戾太
陵园、戾后陵园,亲情未尽,不当撤除。孝惠皇帝、孝景皇帝的祭庙,亲情已尽,应该撤除。至于太上皇、孝文帝、孝昭太后、昭灵后、昭哀王、武哀王的庙堂,也请一并撤除,不再奉祭。”刘骜批准。
[10]六月,己未,太
即皇帝位,谒
庙。尊皇太后曰太皇太后,皇后曰皇太后。以元舅侍中、卫尉、
平侯王凤为大司
、大将军、领尚书事。*[10]六月己未(二十二日),太
刘骜即帝位,拜谒汉
祖的祭庙。尊祖母皇太后张氏“太皇太后”,尊母亲皇后王政君“皇太后”任命大舅父侍中、卫尉、
平侯王凤为大司
、大将军,主
尚书事务。
[11]秋,七月,丙戌,葬孝元皇帝于渭陵。