繁体
,陶侃家一无所有。可是范逵车
仆从很多。陶侃的母亲湛氏对陶侃说:“你只
到外面留下客人,我自己来想办法。”湛氏
发很长,拖到地上,她剪下来
成两条假发,换到几担米。又把每

都削下一半来
柴烧,把草垫
都剁了
草料喂
。到傍晚,便摆上了
的饮
,随从的人也都不欠缺。范逵既赞赏陶侃的才智和
才,又对他的盛情款待
愧谢。第二夭早晨,范逵告辞,陶侃送了一程又一程,快要送到百里左右。范逵说:“路已经走得很远了,您该回去了。”陶侃还是不肯回去。范逵说:“你该
去了。我到了京都洛
,一定给你
言一番。”陶侃这才回去。范逵到了洛
,就在羊晫、顾荣等人面前称赞陶佩,使他广泛地得到了好名声。
陶侃年轻时
监
鱼梁的小吏,曾经送去一罐腌鱼给母亲。他母亲把腌鱼封好
给来人带回去,并且回封信责备陶侃说:“你
官吏,拿公家的东西送给我,这不只没有好
,反而增加了我的忧虑。”
桓温平定了蜀地,娶李势的妹妹
妾,很
她,总是把她安置在书斋后住。公主起初不知
,后来听说了,就带着几十个婢女提着刀趁她不备去杀她。到了那里,正遇见李氏在梳
,
发垂下来铺到地上,肤
像白玉一样光采照人,并没有因为公主到来而表情有变。她从容不迫他说
:“我国破家亡,并不情愿到这里来;今天如果能被杀而死,这倒是我的心愿。”公主很惭愧,就退
去了
庾玉台是庾希的弟弟;庾希被杀以后,将要杀玉台。玉台的儿媳妇,是桓温弟弟桓豁的女儿,她心急得光着脚去求见桓温,掌门官挡着不让
去。她大声斥责说:“这是哪个
才!我伯父的家。竟敢不让我
去!”说着便冲了
去,哭喊着请求说:“庚玉台的一只脚短了三寸,常常要扶着人才能走路,这还会谋反吗?”桓温笑着说:“侄婿自然会着急。”终于赦免了庾玉台这一家。
谢安的妻
刘夫人挂起帷幕围着众婢女,叫她们在自己面前表演歌舞,也让谢安看了一会,便放下了帷幕。谢安要求再打开帷幕,夫人说:“恐怕会损害你的
德。”
车骑将军桓冲不喜
穿新衣服。有一次洗完澡,他妻
故意叫仆人送去新衣服给他,桓冲大怒,
仆人把衣服拿走。他妻
又叫人再拿回来,并且传话说:“衣服不经过新的,怎么能变成旧的呢?”桓冲听了大笑,就穿上了新衣。
右军将军王羲之妻
郗夫人对两个弟弟说:“王家见谢家兄弟来,恨不得把所有东西都翻
来款待人家;见你们来,不过平平常常罢了。你们可以不必再去了。”
王凝之妻
谢夫人到王家后,非常轻视凝之;回到谢家后,心里非常不
兴。太傅谢安安
、开导她说:“王郎是逸少的儿
,人品和才学也不错,你为什么竟不满意到这个地步?”谢夫人回答说:“同一家的叔父里
,就有阿大、中郎这样的人
;本家兄弟,就有封、胡、遏、未这样的人
。没想到天地之间,竟有王郎这
人!”
韩康伯母亲平日靠着的那张旧小桌
坏了,卞鞠看见小桌破旧了,就想换掉它。韩母回答说:“我如果不倚着这个,你又怎么能见到古
!”
江州刺史王凝之夫人问谢遏
:“你为什么一
也不再长
?是一心注意世俗杂务,还是天资有限?”
郗嘉宾死了,他妻
的兄弟想把妹妹接回去,她却始终不肯返回娘家。说:“活着虽然不能和郗郎同居一室,死了岂可不和他同葬一
!”