电脑版
首页

搜索 繁体

襄公十四年(3/5)

,民之望也。《诗》曰:『行归于周,万民所望。』忠也。」

译文

十四年季,吴国到晋国报告战败情况,季孙宿,叔老和晋国的士匄、齐国人、宋国人、卫国人、郑国公孙趸、曹国人、莒国人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人和吴国人在向地会见,这是为吴国策划攻楚国的缘故。范宣责备吴国不德,以此拒绝了吴国人。

晋国逮捕了莒国的公务娄,这是因为莒国的使者和楚国有来往。将要逮捕戎驹支,范宣亲自在朝廷上责备他,说:“过来,姜戎氏!从前秦国人追逐你的祖父吾离到瓜州,你的祖父吾离披蓑衣、草帽前来归附我们先君。我们先君惠公只有并不太多的土田,还和你的祖父平分着吃。现在诸侯事奉我们寡君不如从前,这是因为说话漏机密,应当是由于你的缘故。明天早晨的事情,你不要参加了。如果参加,将要把你抓起来。”戎回答说:“从前秦国人仗着他们人多,贪求土地,驱逐我们各戎人。晋惠公显示了他的大德,说我们各戎人,都是四岳的后代,不能加以丢弃。赐给我们南边境的土田,那里是狐狸居住的地方,豺狼嚎叫的地方。我们各戎人砍伐这里的荆棘,驱逐这里的狐狸豺狼,作为先君不侵犯不背叛的臣下,直到如今没有三心二意。从前晋文公和秦国攻郑国时,秦国人偷偷地和郑国结盟而并派兵戍守,因此就有殽地的战役。晋国在上边抵御,戎人在下边对抗,秦国的军队回不去,实在是我们各戎人力才让他们这样的。譬如捕鹿,晋国人抓住它的角,各戎人拖住了它的后,和晋国一起让它仆倒。戎人为什么不能免于罪责呢?从这个时候以来,晋国的多次战役,我各戎人没有不时与晋军共同参加,以追随执事,如同支援殽地战役一样,岂敢违背?现在各级官员恐怕实在有着过失,因而使诸侯有二心反倒要责怪我们各戎人!我们各戎人饮衣服和中原不同,财礼不相往来,言语不通,能够什么坏事呢?不参加明天的会见,我也没有什么不舒畅的。”赋了《青蝇》这首诗然后退下。范宣表示歉意,让他参加会见的事务,显示了平易而不听谗言的德。当时叔齐作为季武的副手而参加会见,从此晋国人减轻了鲁国的财礼而更加敬重鲁国的使臣。

诸樊已经免除了丧服,打算立季札为国君,季札辞谢说:“曹宣公死的时候,诸侯和曹国人不赞成曹成公,打算立臧为国君。臧离开了曹国,曹国人就没有原来的计划去,以成全了曹成公。君称赞臧说‘能够保持节’。君王是合法的继承人,谁敢冒犯君位?据有国家,不是我的节。札虽然没有才能,愿意追随臧,以不失节。”诸樊决要立他为国君,季札丢掉了他的家产而去田,于是就不再勉他。

夏季,诸侯的大夫跟随着晋悼公攻秦国,以报复栎地一役。晋悼公在国境内等待,让六卿率领诸侯的军队前。到达泾,诸侯的军队不肯渡河。叔向见叔孙穆,穆赋《匏有苦叶》这首诗。叔向退以后就准备船只,鲁国人、莒国人先渡河。郑国的见卫国的北说:“亲附别人而不定,最使人讨厌了,把国家怎么办?”懿兴。两个人去见诸侯的军队而劝他们渡河,军队渡过泾驻扎下来。秦国人在泾上游放置毒,诸侯的军队死去很多。郑国司?率领郑国的军队前,其他国家的军队也都跟上,到达棫林,不能让秦国屈服讲和。荀偃命令说:“车,填井平灶,你只看着我的首而行动。”栾黡说:“晋国的命令,从来没有这样的。我的可要往东呢。”就回国了。下军跟随他回去。左史对魏庄说:“不等中行伯了吗?”魏庄说:“他老人家命令我们跟从主将,栾黡,是我的主将,我打算跟从他。跟从主将,也就是合理地对待他老人家。”荀偃说:“我的命令确实有错误,后悔哪里来得及,多留下人只能被秦国俘虏。”于是就命令全军撤退。晋国人称这次战役为“迁延之役”

热门小说推荐

最近更新小说