繁体
殷都,未等下车,就把黄帝的后代封于蓟,把帝尧的后代封‘于祝,把帝舜的后代封于陈。下车以后又封夏禹的后代于祀,把商汤的后代安置于宋,整修了王
比
的墓,把箕
从牢中释放
来,让他去寻访商代的礼乐之官并且官复原位。为民众废除了殷封的苛捐杂税,为一般士人成倍地增加
禄。然后渡过黄河向西,把驾车的
放牧于华山南面,表示不再用它们拉战车;把
放牧于桃林的原野,表示不再役使它们;把兵车恺甲盖好包好以后收藏到府库里,表示不再使用它们。把
戈等武
倒放,用虎
包裹起来,这叫
‘把
戈束之
阁’。把带兵的将帅封为诸侯。这样一来,普天之下都知
武王不再用兵打仗了。解散了军队,在郊外的学
举行
箭比赛。诸侯在东郊习
时,奏《狸首》之曲;天
在西郊习
时,奏《验虞》之曲。战场上那
穿透恺甲的
箭停止了。大家都穿上了礼服,
着礼帽,腰
笛板,而勇士也不
带佩剑了。天
在明堂祭祀祖先,而民众也就懂得孝
了。诸侯定期朝见天
,然后诸侯就懂得如何
臣下了。天
亲自耕
藉田,然后诸侯就懂得如何敬祖了。这五件事,是对天下
行教化的重大举措。在太学中宴请三老、五更,天
袒开衣襟亲自切割牲
,捧着酱请他们吃,端起酒请他们漱
,还
礼帽,手执盾牌,为他们起舞。这是示范诸侯怎样敬老养老。像这样,周代的教化就普及四海,礼乐都得到贯彻,而这又非一朝一夕之功,由此看来,舞者每舞完一节都要亮相好大一会儿,不也是理所当然的吗?”
君
说:礼乐不可片刻离
。
刻
会乐的作用并用以陶冶内.心,平易正直慈
诚信的心就会自然而然地产生。有了平易正直慈
诚信之心就自然
到快乐,
到快乐就会心神安宁,心神安宁就会生命长久,久而久之就会被人信之如天,畏之如神。这就有如天虽不言,而四季的
替从不失信;神虽不怒,而人人敬畏其威。这就是
刻
会乐的作用从而陶冶内心的结果。
刻
会礼的作用并用来整伤自
的外貌,就会给人以庄重恭敬之
,这
庄重恭敬之
又会使人
到威严。如果内心有片刻的不和不乐,鄙卑诈伪的念
就会乘隙而
;如果外貌有片刻的不庄不敬,轻易怠慢的心志就会乘隙而
。所以说,乐这个东西,是影响人的内心的;礼这个东西,是影响人的外貌的。乐追求的目标在于和,礼追求的自标在于顺。内心和悦而外貌恭顺,那么民众只要看到他的脸
就不会与他相争了,只要望见他的容貌就不敢有轻慢的念
了。由此可见,面
和善发自内心而民众莫不乐于听从,动作中规展现于外而民众莫不乐于顺从。所以说:
刻的
会礼乐之
,并将它用来治理天下,就没有什么难办的事情了。
乐这个东西,是影响到人的内心的;礼这个东西,是影响到人的外貌的。所以礼注重谦逊退让,乐注重丰满充实。礼虽注重谦让,但也要自我勉励,以自我勉励为
;乐虽注重丰满充实,但也要自我抑制,以自我抑制为
。礼注重谦让,如不自我勉励,就会由于谦让过分而导致礼数有缺。乐注重充实,如不自我抑制,就会由于充实过
而导致放纵。所以礼讲究自我勉励而乐讲究自我抑制。礼
到了讲究自我勉励就会
到快乐,乐
到了讲究自我抑制就会
到安宁。礼的自我勉励,乐的自我抑制,都是为了
到恰到好
,所以二者的
理是一样的。
音乐和舞蹈,是让人快乐的,这是人之常情,不可或缺。人有了快乐的事,一定要通过声音来表示,一定要表现于动作,这也是人之常情。声音和动作,作为表达人的心情变化的手段,也不外乎就这两
了。所以人不能没有快乐,快乐又不能不通过声音和动作表现
来,对这
表现如果不给以引导,就不能不

。先王认为

是件丢人的事,所以特地制定《雅》《颂》之声加以引导;使声的曲调足以让人
到快乐而不放
,使其文辞足以讲求义理而不
窒,使其声调的曲折与平直、复杂与简单、刚
与柔和、急促与缓慢足以
动人的善心就可以了,不要使放
之心与邪恶之念影响人心。这就是先王制乐的原则。所以这样的乐,如果在宗庙之中演奏,君臣上下一
来听,就无不和谐肃敬;在地方上演奏,长幼一
来听,就无不和洽顺从;在家门内演奏,父
兄弟一
来听,就无不和睦相亲。所以,这样的乐,是审定一个基调以定调和之音,再
上各
乐
表现其节奏,使节奏合成为乐章,就可以用来使父
、君臣各安其位,和谐相
,使普天之下的百姓亲附。这就是先王制乐的原则。这样的乐,听其《雅》《颂今之声,纯正的思想就会占据脑海;手执盾斧一类的舞
,练习舞蹈的俯仰屈伸姿态,容貌就会变得庄严。
照固定的舞位舞域行
,与乐曲的节奏取得一致,行列就很规矩,
退就很整齐。所以,乐_可以说是天地之间最能合同的东西,是协调世间万
的纲纪,是人情不可缺少的东西。
乐这个东西,是先王用来表示喜悦的;军队和刑罚这一
,是先王用来表示愤怒的。由此看来,先王的喜悦和愤怒,都找到了相应的表达手段:先王喜悦,则百姓们也跟着喜悦;先王愤怒,则暴
之徒就害怕。先王的治国之
,礼乐可是起了重大的作用啊。