，禁止夜行，禁止半夜游。

司烜氏负责用燧向日取明火，用铜镜向月取明，以便供[淘洗]祭祀用的谷、供燃火把，供(用作玄酒的]明。凡王国有大事，供给[树在门外的]大火把和[门内]中用的火把。二月，在国都中摇动木铎[告诫人们]严格遵守有关用火的禁令。有军事行动，[告诫军中]严格遵守有关用火的禁令。如果王国中有在[甸师的]屋舍诛杀的罪犯，就为挖墓者照明，[并在墓前标明死者的罪行和所的刑罚]。

条狼氏负责拿着鞭走在前边清除行人。王[门或国门]，就由八人夹在路两边[清除行人]，公就由六人夹在路两边，侯、伯就由四人夹在路两边，、男就由二人夹在路两边。凡誓诫众人，拿着鞭巡行在众人的行列前，并大声宣告违命者所当受的刑罚。誓诫大仆和车右，说“[违命者]死”；誓诫驭夫，说“[违命者]车裂”；誓诫大夫，说“[有事]胆敢不向王请示报告，鞭打五百”；誓诫乐师，说“[违命者]鞭打三百”；王国有大事誓诫[众人]，说“[违命者]死”；有小事誓诫[众人]，说“[违命者]墨刑”

修闾氏负责考在都城中值班的守卫，设置行和击柝巡夜的[羡卒]，由国家给予他们粮，考他们追击外寇和伺捕国内盗贼的情况而加以赏罚。禁止走小路捷径和逾越沟渠堤防的人，禁止武装的人和车(在都城中]疾行，以及骑在都城中快跑。王国有变故时，就命令人们守卫闾里之门和所设置的行，只有持符节过往的人不检查。

冥氏负责设置网罗、机弩，设置陷阱并在陷阱中设擭，用以捕获猛兽。敲击灵鼓驱赶野兽。如果捕得猛兽，就把猛兽的、革、牙、须全献上。

庶氏负责驱除危害人的毒虫，用攻祭和说祭[以祈求神]除去毒虫，用嘉草熏毒虫。凡塑险至虫，塾工金羞置：捡查。

氏负责攻捕冬季蛰伏的野兽，各用它们喜吃的(在外]用火烧，(用香气引诱它们来然后捕获]。季献[可供膳羞的]珍异味和革。

翨氏负责攻捕猛鸟，各用它们喜的[放在罗网中]作为诱饵而加以捕获。季献羽。

柞氏负责伐除草木及山脚的树林。夏至那天，命令剥去山南边树木[接近]的而后放火烧；冬至那天，命令剥去山北边树木[接近]的而后放淹。如果想使[伐除草木后的]土质变化改良，就在秋季节用渍火烧的办法来行。凡斫伐树木的人，[都由柞氏]掌有关的政令。

薙氏负责除草。季草开始生长而用锄锄草，夏至用镰贴地割除草，秋季草结实而加以芟除，冬至用耒耜除草。如果想使[除草后的]土质变化改良，就用渍火烧的办法来行。掌有关除草的政令。

硩蔟氏负责毁坏妖鸟巢。用方版写上十日的名号，十二辰的名号，十二月的名号，十二太岁年的名号，二十八宿的名号，悬挂在妖鸟巢上，妖鸟就飞走了。

翦氏负责灭除蠹虫，用荣祭、攻祭[祈求神帮助]灭除蠹虫，用莽草熏杀蠹虫。凡灭除益虫的事[都负责]。