的十二旒，[每旒]都有五彩玉珠十二颗，[纽中都贯]玉笄，[笄两端都系]朱纭。诸侯的冕上有彩丝绳的九旒，每旒都有三彩的□玉珠[九颗]，其他方面[如延纽等]与王冕相同。丝线绳的旒都备三彩，[冕两侧缀有]玉填，(纽中贯有]玉笄。王的弁，中饰有用五彩的玉珠贯结的瑾，弁下有象骨的周缘，[弁中贯有]玉笄。王吊丧的弁经，是在弁上面加环经。诸侯及孤、卿、大夫的冕、韦弁、弁和弁经，各依他们的爵等来装饰缫旒和玉瑾，而掌有关的禁令，[严禁僭越]。

司兵掌五兵、五盾牌，辨别它们的类和质量等级，以供军事所需。到[兵打仗]发授兵时，遵从司的法令而颁授。到[打完仗]接受送还的兵时，也遵从司的法令。授给守卫所需的兵时，也遵从司的法令颁授。举行祭祀时，授给舞蹈者[用作舞的]兵j有大丧时，陈列[用作明的]五兵。有军事行动，装备战车上的五兵；会同时也这样。

司戈盾掌戈盾之类的兵而负责颁授。举行祭祀就授给旅贲氏殳和王族故士戈盾[以保卫王]，并同样授给舞蹈者。安[用作舞]。[王]征、会同，就授给副车[的车右]戈盾，给伍所乘坐的车装备戈盾，并授给[担任保卫的]旅贲氏和虎士戈盾。到[王在外]停宿时，就设置盾作为屏藩，起行时就收起来。

司弓矢掌六弓、四弩、八矢的[制作的]法式，辨别它们的名称和类，负责它们的保，以及它们的颁授收回。仲献弓和弩，仲秋献矢和菔。到颁授弓的时候，王弓和弧弓颁授给革甲、椹板[以习武]的人，夹弓和庾弓授给犴侯、鸟兽的人，唐弓和大弓授给学的人、使之臣以及问远方之臣用。所颁授的矢和簸的数量，都依照弓数给。凡弩，夹弩、庾弩利于攻和防守，唐弩、大弩利于车战和野战。凡矢，枉矢、絮矢利于结火而，用于守城或车战。杀矢、铁矢用于近或田猎。赠矢、茆矢用于弋飞鸟。恒矢、庳矢用于[礼或习等]散。天的弓连接九张弓而成一圆周，诸侯连接七张弓而成一圆周，大夫连接五张弓而成一圆周，士连接三张弓而成一圆周。弯曲弧度过大的弓是劣弓。凡举行祭祀，就供给[王]牲所用的弓矢。在泽习，就供给椹板所用的弓矢。举行大或燕，就参加人数供给弓矢、并供给并夹。有大丧，就供给用作明的弓矢。凡有巡狩、征伐、会同的事，各依所需颁授弓弩矢菔等，颁授时依从颁授其他兵和铠甲的仪法。田猎弋，供给盛有矢的笼箍，并供给赠矢。凡丢失矢的，如果不是用掉的就要赔偿。

缮人掌王所用的弓、弩、矢、菔、赠、弋、抉、拾等。负责告教王行礼，并协助王拿弓矢的事。凡[王]乘车，就给笼菔盛满矢，为车装备弓弩，毕[车还]就收藏起来。不计算[用矢的多少]。

槁人负责从职金那里领取财货，以授给工匠。弓六分为三等，弩四也分为三等。矢八都分为三等，箙也分为三等。季呈献未经漆饰的[矢菔]，秋季呈献制作成功的[矢菔]，记载所献矢菔质量的等级以决定酬劳工匠所备酒肴的厚薄。计算工匠的事功，试验他们所制作的弓弩的好坏，以作为增减发给他们的粮和行赏罚的依据。把匠人制造的弓弩矢菔到司弓矢和缮人那里。凡颁授财货[给匠人]以及弓弩矢菔的颁发和收，[账册]都在稿人那里收藏，以待计考察，[弓弩矢菔]消耗丢失的就除去不计。

戎右负责在戎车中担任[王的]兵革使，告教并协助王击鼓，向军阵中传达王的命令。[王外]会同，就居革车[左边的位置跟从王车]。盟誓时，就用玉敦盛牲血，打开敦盖以供歃血盟誓，传授玉敦给所看当盟誓的人。协助王割耳、执耳(和取牲血]，并协助王用桃枝和笤帚拂除不祥。