小事和小的争讼而加以裁断。

贾师各自掌对本次货的理，辨别本次的货[使分类合理]而价格公平，审视将成的货而估定价格，然后使他们成。凡有天灾，禁止价贵卖，使价格稳定。对于四季珍异之也禁止贵卖。凡国家卖或购买[资]，就各自率领下属而月相继掌买卖的事。凡征伐、劳役、会同，也这样为公家掌买卖的事。

司暴掌公布有关市场的禁令，禁止那些打斗吵闹的人和那些用暴力扰市场的人，禁止那些市场相互欺凌侵犯的人，禁止那些在市场上聚众游逛和吃喝的人。如果不可禁止，就抓捕而加以惩罚。

司稽掌巡视市场，察觉违犯禁令的人以及那些奇装异服、窥探偷看和所拿的东西怪异的人而加以抓捕。负责抓捕市场上的盗贼游街示众，且以刑罚。

胥各自掌所治理的[二肆的]事务，拿着鞭杖巡视在肆门前，掌肆中有关坐起、的禁令，掩捕那些违犯禁令的。凡有罪的人，加以鞭打而且罚款。

肆长各自掌本肆的政令，陈列肆中的货，使名相近[而实不同的]相互远隔开来，使实相近[而名不同的]相互放在一起，而使分类正确、价格公平。收取本肆的货税，掌本肆的戒令。

泉府掌用[所征收的]市场税款，收购市场上卖不动、滞销而又切于民用的货，原价收购，一件一件地加上标签标明价钱，以待急需的人购买。购买者各从他们的主官那里采邑的人从他们的邑宰那里，国都的人和四郊的人从他们的有关官吏那里[开证明]，然后卖给他。凡赊取钱的，为祭祀而赊取不超过十天归还，为丧事而赊取不超过三个月归还。凡民有贷取钱的，就同他的主官一起辨别钱而授给他，照国家规定的税率来收取利息。凡国事所需钱都从泉府支取。[夏历]年终，计钱的收支，而缴纳盈余[给职币]。

司门掌授给[属吏]钥匙和锁，用以开关国都城门。检查那些奇装异服、窥探偷看和所拿的东西怪异的人，征收[的]货税，凡[贩卖的]财违犯禁令的加以没收。用国门的委积抚养为国事而死者的父母和孩。祭祀用的牲拴系在这里，由监门负责喂养。凡一年四季对国门的祭祀，接受祭祀的余财[加以保]。凡四方的宾客到来，就[向王]报告。