繁体
品同装于一只箱
里。梳
放在箪中。蒲苇席两张,放置在(礼服、箱、箪的)南边。在礼
的北边,单独设置一甒醴。又有勺、觯、角制的小匙,盛在筐篚中,还有
和
酱(盛于笾豆中),以南为上首。爵弁、
弁、缁布冠,各盛在一个冠箱里,主人的属吏(三人)各持一只冠箱,等候在西坫的南边,面朝南,以东方为上首,正宾登堂后则转而面朝东方。
主人
着玄端,赤黑
蔽膝,站立在东阶下边正对东序的地方,面朝西方。众亲戚全都
着黑
的衣裳,站在洗的东边,面朝西方,以北为上首。摈者
穿玄端,背朝东塾站立。将冠者
穿采衣,
梳发髻,站在房中,面朝南方。正宾
穿与主人相同的礼服,赞冠人
着玄端相随,站立在大门外边。
摈者
门请宾
内,并通报主人。主人
至大门东边迎接,面朝西两拜,正宾答拜。主人向赞冠人作揖行礼,又与正宾相对一揖,然后先
大门。每到转弯的地方,主人必与宾相对一揖。至庙门前,主人揖请正宾
庙门。如此相对三揖,到达堂前阶下,相互谦让三次,主人上堂,站立在东序南端,面朝西方。宾的位置在西序(南端),面朝东方。赞冠人在洗的西边洗手后,登堂站立在房中,面朝西,以南边为上首。
佐助主人的人在东序边稍靠北的地方布设筵席,面朝西方。将冠者从房内
至堂上,面朝南方。赞冠人把束
巾、簪
、梳
等
放置在席的南端。正宾对将冠者拱手一揖。将冠者即席坐下。赞冠人也坐下,为将冠者梳理
发,并用
巾束发。正宾下堂,主人也下堂,宾辞谢,主人应答。正宾洗手完毕,与主人相对一揖,相互谦让一番,然后上堂。主人也上堂,回到原位。正宾在筵席前坐下,为将冠者整理束发巾。然后站起,由西阶下一级台阶,持冠的人升上一级台阶,面向东把缁布冠
给正宾。正宾右手持冠的后端,左手持冠的前端,仪容舒扬地前行至席前,然后致祝辞,如先前一样坐下,为将冠者加缁布冠。然后起立,回到原来的位置。赞冠人为冠者加頍项,系好冠缨,完毕。冠者站起,正宾对他作揖行礼。冠者
房内,穿上玄端服、赤黑
蔽膝,从房中
来,面朝南方。正宾对冠者行揖礼,冠者即席坐下。赞冠人为他梳理
发,
上簪
,正宾下堂洗手,然后为他整理束发巾,都与初加冠的仪式相同。正宾由西阶下两级台阶,接过
弁,右手持冠后端,左手持前端,
前致祝辞,为冠者
上,仪式与初加冠相同。正宾回到原位。
赞冠人为冠者结好
弁冠的纽带。冠者站起,正宾对他拱手作揖。冠者
房内,穿上白
裳、白
蔽膝,仪容端正,从房中
来,面朝南方站立。正宾由西阶下三级台阶,接过爵弁为冠者
上。冠者穿上浅红
裙、赤黄
蔽膝。其他与加
弁冠的仪式相同。
撤去
弁冠、缁布冠、梳
、筵席等
,
房中。佐助主人的人在室门西边堂上布设筵席,面朝南方。赞冠人在房中洗觯,独自斟醴,把小匙
朝下放在觯上,匙
朝前。正宾对冠者作揖行礼,冠者即席,在席西端,面朝南方。正宾在室门的东边接觯在手,把小匙放在觯上,匙柄朝前,
至筵席前面,面朝北方。冠者在席西边行拜礼,接觯在手,正宾面朝东答拜。赞冠人把
和
酱
置于席前。冠者即席坐下,左手持觯,右手祭
和
酱。然后用角质的小匙祭醴三番,站起。在席的西
坐下,尝醴。把小匙
置觯中,起立。然后走下筵席,坐下,把觯放在地上,对正宾行拜礼,手持醴觯起立。正宾答拜。
冠者把觯放在笾豆东边地上,走下筵席,面朝北坐下取
。然后从西阶下堂,行至东墙闱门外,面朝北拜见母亲。母亲拜受
,冠者拜送,母亲再次拜冠者。
正宾下堂,在与西序相对的地方站定,面朝西方。主人下堂,回至原来上台阶前的位置。冠者站立在西阶东边,面朝南方。正宾为冠者命字,冠者应答。
正宾退
,主人送
庙门外,请以醴礼酬正宾。正宾辞让一次后应许,至更衣
等候。冠者拜见众亲戚,亲戚向冠者两拜,冠者答拜。然后拜见赞冠人。冠者面朝西行拜礼,仪式与拜见亲戚相同。又
寝
拜见姑母、姊姊,仪式与拜见母亲时相同。
然后更换礼服,
玄冠,穿玄端服,饰赤黑
蔽膝。
献礼
,朝见国君。接着携礼
晋见乡大夫、乡先生。