繁体
楚昭王说:“大王丢了楚国郢城,我 也失了宰羊职业。大王驾返楚国郢城,我也恢复宰羊职业 。我的地位和待遇全都恢复了,还领赏钱
啥!”
楚昭王说:“你就勉
收下吧。”
屠羊悦说:“大王丢了郢城,罪不在我,我不敢请求
罚。大王驾返郢城,功不在我,我不敢冒领赏钱。”
楚昭王说:“那就公开表彰吧。”
屠羊悦说:“
楚国的惩奖条例,立大功,受重赏, 才够条件公开表彰。论智力我不足以安
定国,论勇气我 不足以杀敌御寇。吴国敌军攻破郢城那天,我吓坏了,溜
北门,
本不是有心追随大王,当然更谈不上
国主义 。大王不顾惩奖条例,现在要公开表彰我,就我所知,世 界上还没有这样的先例哟。”
楚昭王
动了,吩咐站在一旁的大将军
綦,说:“ 这个屠羊悦,地位那样低,见识这样
,真是难得。不公 开表彰也行,给他三公级的名誉和万钟米的年薪吧。
我 的意思起草文件,以你的名义传达执行。”
屠羊悦在阶下抗声说:“三公级的地位,我晓得比屠 宰场阔多了。万钟米的待遇,我晓得比刀血钱
多了。不 过请慢,我怎能贪求地位和待遇,连累咱们国王蒙上滥赏 的恶名呀!在下承担不起,请放我回屠宰场吧。”
就这样,屠羊悦回绝了任何恩赏。
鲁国的隐士原宪,孔
的学生,家贫。孔
劝他
官 ,他不肯。他家的院墙已倒塌,仅剩土屋一间。上无片瓦 ,覆盖青草,没钱卖麦秸来盖屋。笆笆门借桑树
门轴, 推门叽咕响,屋内隔成二室,夫妻各住一室。北墙嵌破瓮 ,瓮
窗
。天气冷了,窗

破袄,挡西北风。就 在这间上漏下
的土屋内,原宪安坐,弹琴唱歌。
鲁国的显士
贡,也是孔
的学生,家富。孔
夸他
才好,会经商。这天他穿紫袄,罩白袍,驾
,乘
车,来看望老同学原宪。小巷窄,
车
不去。
贡
下 车,大声喧哗,呼唤原宪。原宪
起桦
帽,[革及]起草 拖鞋,拄杖
门迎客。
贡嘻嘻笑,问:“老兄怎么一副病态?”
原宪
撞说:“在下听说,无财产谓之贫,学
理不 实践谓之病态。现今我这样
,是贫,不是病态哟。”
贡收敛盛气,面有愧
,不知说什么好。
原宪笑笑说:“
表现为了迎合
,
朋友为了发 展党羽,求学识为了侍候别人,办教育为了养
自己,谈 仁义为了掩盖罪恶,炫车
为了矜夸得意,这一
我也会 的,良心不允许罢了。”
鲁国的寒士曾参,也是孔
的学生,家贫。在鲁国当 过官,后来卫国修
养德,重温早年的艰苦生活。冬天他 穿麻絮长袄,没有一件像样的罩袍。没有罩袍,等于退
绅士阶级。脸
冷起冻疮,瘃
泛红。自己去打柴挑
, 手脚磨起趼
。
荒断粮,三天不生火。
空无钱,十年 不添衣。帽
歪了,扳正吧,系绳却扯断了。衣领敞开 了,拉拢吧,腕肘却
了。麻鞋缩
了,
提吧,后跟 却挣裂了。就这样[革及]着鞋踏拍
,
歌《商颂》,声 满天地,如撞铜钟,如敲石磐,宏亮而清脆,听了惊心动 魄。那凛凛的正气啊,天
不敢命令他跪下来,国王不敢 聘任他当顾问。
原宪和曾参的故事告诉我们,养志自尊的人忘却健
,洁
自
的人忘却营利,修
养德的人忘却用智。
孔
对学生颜回说:“颜回啦!家贫地位低,为啥不 当官?”