音。

挖掘隧，宽各八尺，妥善立好支，安置好炉灶、风箱以及瓦钵等，每条隧都备有两。灶中装满藿香、艾草等，敌我隧一通，立

刻烧烟薰敌。

用金属制作斧，木柄三尺长，每条隧备上四把。制备盛土用的竹笼，每条隧要备四十个，锄之类四把。备斧、锯、凿、大锄等工，数量只求够用不需多。备大剪刀，每个隧四把。制中等大小的盾牌，十尺半，宽四尺。制备横放在隧中阻敌的大拼板。再预备禾杆，麻梗，不必贪多，够用即可，用来照明。还要备一名叫“醯”的酒，敌人攻来用烟薰，这酒用来救护自己兵士的睛。睛的薰伤一解除，我方兵士就赶向各方开挖隧。用盆装上“醯”放置在隧里，大盆不要少于四斗的容量，假如烟薰了，就低看盆中的“醯”酒，以便保护好睛。

注释

（1）《备》是墨研究城池防守战术的重要篇章之一。主要讲述如何防备敌人用打隧来攻城的战术方法。

（2）“或”应作“城”

（3）“顺”应作“幎”

（4）“月明”应作“瓦窦”

（5）“五”应作“亘”

（6）“”应作“内”

（7）“■”应作“埻”

（8）“百”字前漏一“重”字；“十”应作“斤”

（9）“每亦熏”应作“毋下重”；“什”应作“斤”

（10）“五百”应作“吾”

（11）“伯”应作“倚”

（12）“■”应作“窜”

（13）“独顺”应作“绳幎”

（14）“连”字后疑漏一“版”字。

（15）“上”应作“下”

（16）“■”应作“甀”

（17）“审”后疑漏一“之”字。

（18）“分”应作“八员”

（19）“其”应作“立”

（20）“辒”前疑漏一“为”字。

（21）“也”应作“七”

（22）“员十一”应作“负土”

（23）“员士”应作“负土”

（24）同（23）。

（25）“月屋”应作“门上瓦屋”

（26）“伏”后疑掉一“尺”字。

（27）“内”应作“”

（28）“上”应作“下”

（29）“”应作“穿”

（30）“数”应作“敷”

（31）“内”应作“”；“士”应作“土”；“”应作“”

（32）“”应作“绊”

（33）“与”应作“举”

（34）“月”应作“瓦”；“什”应作“外”