繁体
桓谭等人颁布天下,晓谕自己代理皇位将来会把政权归还给孺
的意图。派遣王邑、孙建等八位将军攻击翟义,分别驻扎在各
关Vl,守护险要地方。槐里县男
趟明、霍鸿等人起兵响应翟义,互相密谋说:“将领们和
锐
队都束征去了,京城空虚,我们可以
攻长安。”军队渐渐多起来,发展到将近十万人,王莽害怕了,派遣将军王奇、王级率军抵挡他们。任命太保甄邯为大将军,在
帝庙授予他斧铁,率领全国的军队,左手持节,右手握着斧钹,驻扎在长安城外。王舜、甄丰昼夜在
中巡视。
十二月,王邑等将领在圉县击败了翟义。司威陈崇被派去
监军,上奏书说:“陛下承奉上天大法,心与宝
相合,接受天命,预知成败,神妙莫测的计策都成功了,造就叫
明堪与天公相
。
明堪与天公相
的君主,就能改变人的
神状态,说话就能使万
运动,
事就能改变社会风气。臣陈崇俯伏拜读韶书下达的日期,暗中计算事态发展的过程,陛下的思虑刚一萌发,反贼就不断受挫;刚开始写韶书,反贼就完全失败;制书刚刚下达,反贼就统统被斩杀。将领们来不及一致
他们的锋芒锐气,臣陈崇来不及献
自己的全
愚见,而事件的结局就已见分晓。”王莽十分
兴。
居摄三年
季,发生了地震。王莽宣布大赦天下。
王邑等人回到京师长安,向西与王级等人合兵攻打趟明、霍鸿,把他们全都打败消灭了,这些话记载在《翟义传》裹。王莽在未央
白虎殿大摆酒宴,犒赏众将军。韶令陈崇审
军功,区分他们的
低等级。王莽便上奏章说:“圣明的时代,国家贤人辈
,所以唐尧、虞舜的时候,可以挨家挨
封赏,等到功业和大事完成,就要
功劳加以封赏。至于传说夏禹在涂山大会诸侯,携带玉帛等礼
参加的就有万国,诸侯拿着玉,附属国拿着帛。周武王大会诸侯于孟津之上,还有八百诸侯参加。周公摄政,举行郊祀让后稷
享上天,在明堂举行宗祀让文王
享上帝,因此地方官员各自拿着他们的贡品前来参加祭典,大概有一千八百诸侯。《礼记。王制》记载有一千七百多个国家,因此孔
在《孝经》裹说: ‘不敢遗漏一个小国的臣
,更何况对于公侯伯
男呢?所以能赢得万国的
心来祭祀他的先王。’这是天
的孝
。秦朝暴
无
,消灭诸侯建立郡县,想要独享天下的利益,所以祇有两代就亡国了。
祖皇帝承受天命,消灭残贼,考
功绩,实行封赏,建立诸侯国几百个,后来渐渐衰落,剩下来的寥寥无几。太皇太后亲自主持大政方针,广泛地封赏有功勋和德行的人,鼓励人们积德行善,使灭亡的诸侯国复兴,使断绝了后代的族属得以延续,永远保持下去,因此广泛
的教化到
传播,早晚间就要完成。遇上羌寇危害西海郡,叛贼在束郡造谣惑众,反贼在西
国土惑
民众,忠臣孝
没有不愤怒的,大军所到之
,全
灭绝,都完全服罪,天下都安宁了。现在制定礼制、创作乐教,客观地考察周朝的爵位分五等,封地分四等,有明确文字记载;殷朝的爵位有三等,传有其解说,经无其正文。孔
说: ‘周朝的制度是借鉴夏、商二代的制度而建立的,它是多么丰富
啊!我拥护周制。,我请求众将领应当获得爵位和封邑的,爵位分五等,封地分四等。”奏章被认可了。于是受封的人
的是侯爵和伯爵,其次是
爵和男爵,应当赐封关内侯的改爵位名叫附城,共有几百人。攻打西海郡的用“羌”字作为称号,攻打槐里县的用“武”字作称号,攻打翟义的用“虏”字作称号。
大臣们又上奏
:“太后称许有功的人,记录有德的人,远的上溯千年,近的就在当朝,有的人因为有文德受封赏,有的人因为有武功而得封爵,不论资历
浅和功德大小,没有不受封赏的。而今安汉公代理皇帝背靠斧形图案屏风,登上皇位摄政,应该不同于担任宰衡总理朝政的时候,制礼作乐虽然尚未完全完成,应该晋升他两个儿
的爵位为公。《
秋》上讲‘喜
好人及于他的
孙,‘贤人的后代,应该享有土地’。周成王赐封周公的六个庶
,使其都有封地。还有汉朝著名丞相萧何、知名大将军霍光等人,都恩及旁支亲属。对于他侄
王光,可以先封作列侯;他的孙
们,待到制礼作乐全
完成,大司徒、大司空报上名单,照从前的诏书办理。”太后下韶说:“
升代皇帝的儿
裹新侯王安当新举公,赏都侯王临当裹新公,赐封王光为衍功侯。”这时候,王莽
还了新都国,大臣们就又禀告要求赐封王莽的孙
王宗为新都侯。王莽已经消灭了翟义,自认为威望德行一天比一天兴盛,得到天意人心的帮助,于是谋划起登上真皇位的事来了。
九月,王莽的母亲功显君去世,他的心思不在于表示哀痛,让太后诏令有关
门讨论他的丧服问题。少阿、羲和刘歆和博士、众儒生七十八人都说:“居位摄政应当统率天下臣民完成上天的使命,发扬光大帝业王
,建立健全法纪和制度,安定全国的局面。从前殷商的成汤去世后,而太
又早已天亡,他儿
太甲年少幼稚,不明事理,伊尹把他
放到桐
而居位摄政,来振兴殷商的国
。周武王去世后,周朝的
统还没确立,周成王年纪幼小,周公维护成王而居位摄政,来完成周朝的
统。因此殷商有整齐肃穆的教化,周朝有刑罚不用,囹圄空虚的功业。现在太皇太后接连遭遇皇室
于逆境,委任安汉公主
监督百官,公平治理天下。遇上孺
年少,不能恭敬地事奉天地,苍天降下祥兆,
现了丹书白石的符命,因此太皇太后奉天法、明天意,诏令安漠公居位摄政、代行皇权,将要靠他来完成大汉朝的伟业,和唐尧、虞舜、夏、商、周媲
。代皇帝于是开放秘府,召集众儒士,制礼作乐,终于制定了百官公卿的制度,很好地完成了上天的使命。他
明慧心观察周详,卓越独到的见解,发掘
了周朝的礼制,从而明确了继承和借鉴的
本,奉天法查古制,加以删减和增补,犹如仲尼欣赏《韶乐》,犹如太
月亮的
不可攀,要不是圣达明哲之至的人,谁能如此?总纲要领都已设立,成功在即,这就是用来扶助大汉朝,安定百姓的功效。现在功显君辞世而去,《仪礼》上说‘庶
了继承人,为他的生母守总麻服。’传文说‘跟父亲和嫡母成了一个整
,就不敢为自己的生母守了。,代皇帝靠圣明的德行,秉承皇天的旨意,接受太后的韶令居位摄政、代行皇权,继承汉朝的嫡传,对上承担事奉天地、治理国家的重任,对下要为全国人民
劳担忧、日理万机,不能够顾及他的生母。所以太皇太后立他的长孙,使他当新都侯,作为哀侯的后嗣。这表明代皇帝与尊贵的汉室宗亲成为一
,要恭敬地主持宗庙的祭礼,供奉赡养太皇太后,不能够为他的生母穿丧服了。《周礼》上说:‘君王为诸侯穿鳃辕服’,‘龙冠上加上环绕而成的孝带’,同姓诸侯用麻带,异姓诸侯用葛带。代皇帝应当替功显君穿鳃缀服,冠帽上面加上用麻环绕而成的孝带,如同天
吊唁诸侯的丧服,以顺应圣王的制度。”于是王莽实行了上述办法,总共一吊两会的丧礼过程,让新都侯王宗作主丧人,服守三年的丧服。
司威陈崇奏称,衍功侯王光私下告诉执金吾实况,教实况替他杀人,实况把那个人逮捕,判
死刑斩首。王莽大怒,严厉责备王光。王光的母亲说: “你看自己的
份和王字、王获中哪一个亲近?”母
俩因而自杀,连实况也都死了。起初,王莽用侍奉母亲、奉养寡嫂、抚育侄儿得到了好名声,等到后来狂妄暴
,又用这来显示公正无私。让王光的儿
王嘉继承爵位当丁衍功侯。
王莽下书说:“禁止奏乐的规定,到今年腊月岁尾终止,明年正月祭祀天地,所有的乐
都可以演奏。诸侯王、三公九卿、士大夫,所采用的音乐分几等?五声八音,每一条各是什么?应该和所属儒生各自尽力思考,详尽陈述它们的意义。”
这一年广饶侯刘京、车骑将军千人扈云、太保属官臧鸿等奏报符命。刘京说齐郡忽然冒
一
新井,扈云说
郡发现了一
石
,臧鸿说扶风雍县发现仙石,王莽都欣然接受了。十一月甲
日,王莽上奏章给太后说: “陛下最圣明了,遇到皇家
于逆境之时,碰上汉朝传位十二代二百一十年的危险命运,承受上天威严的命令,诏令臣王莽居位摄政,代行皇权,接受辅弼孺
的委托,肩负天下的重望。臣王莽兢兢业业,惟恐不称职。皇族广饶侯刘京上书说: ‘七月中旬,齐郡临淄县昌兴亭亭长辛当一夜作了几个梦,梦见有人对他说: “我是天帝的使者。天帝派我来告诉亭长: ‘代皇帝应当成为真正皇帝。’你如果不相信我,这个亭驿裹会
现一
新井。”亭长早晨起来看亭中,确实有一
新井,
地下将近一百尺。,十一月壬
日,正当建辰
冬至,
郡的石
,戊午日,雍的石文,都送到了未央
前殿。我与太保安
侯王舜等人前去观看,忽然间天空刮起大风,尘土飞扬,天昏地暗,等到风停了,在两石之前看到铜制的符信和用缣帛书写的图画文字,内容是: ‘上天通告皇帝的符命,
献的人可以封侯。承受天命,执行神令。’骑都尉崔发等人看了全文并解说它的
义。以及从前孝哀皇帝建平二年六月甲
曰下诏书,改为太初元将元年,考察孝哀帝改元的经过情形,甘忠可、夏贺良的神秘预言预兆书藏在兰台。臣王莽认为元将元年的意思,就是大将居位摄政改元的预兆,到今天应验了。《尚书。康诰》记载‘王周公这样说
:“诸侯之长,朕的弟弟,小
姬封。”’这是周公居位摄政时被称为王的记录。《
秋》描述鲁隐公不说即国君位,因为他是代理鲁君。这两
经书是周公、了L
所编定,都被后人效法。孔
说: ‘怕天命,怕地位尊贵的人,怕圣人之言。’臣王莽怎敢不秉承执行呢!我请求在恭敬地事奉神祇和祖宗神庙,奏报太皇太后、孝平皇后时,都自称假皇帝。而在向全国发号施令,天下臣民陈奏或议政时,都不说是‘代理’。把居摄三年作为初始元年,计时的漏刻改为一百二十度,用以顺应天命。臣王莽一定日夜培养教育孺
,使他能和周成王相媲
,把太皇太后的声威德行传播到四面八方,希望他们富足并有教化。等到孺
成年加冠之后,就把皇帝的权力归还给他,像周公当年那样。”奏章得到了认可。广大平民得知他信奉符命的事,示意众大臣广为议论,分别奏报太后,这显示了登上真皇位的发展趋势。