繁体
谨慎,现在却受到这样
的责难。
孔
说: “国家倾危了却不能支撑,国家颠覆了却不能扶持,那又为什么还任用那个人
相呢?”臣王嘉有幸能够
居相位,私下裹内心悲伤不能传达我忠诚的心意;如果我死了对国家有益,那么我不敢吝惜自己的生命。希望陛下谨慎地对待自己的偏
,
察众人共同的疑虑。从前
臣邓通、韩嫣因尊贵骄纵失去了节制,放纵游乐没有满足,卑贱的人抑制不住心中的
望,终于陷
罪人之列。惑
国家丢掉
命,不能始终享有那份俸禄,造就是所谓的
他正好是害了他啊。您应该
刻借鉴前代,从而节制对董贤的
,以保全他的
命。于是皇上渐渐不
兴了,却更加
董贤,无法控制自己。
正逢祖母傅太后去世,皇上藉机假托傅太后遣诏,让成帝母亲王太后颁给丞相御史,加封董贤二千
,以及赐给孔乡侯、汝昌侯、
新侯封地。王嘉将诏书封还,趁此
上密封的奏书劝谏皇上和太后说:“我听说爵禄土地是上天的财产。《尚书》中说:‘皇天任命有德的人,有五
服饰五
彩章。,君王替上天给众人赐封爵位,尤其应该慎重。分割土地来赐封,
得不够合适,百姓就不信服,
动
之气,这样的坏
是严重危害自
的健康。现在您的
长久不舒服,这是臣王嘉心中忧惧的事啊。
安侯董贤,是以谄媚而受
的臣
,陛下拿
爵位来使他尊贵,竭尽财
来使他富贵,减损您最尊贵的
份来使他荣耀,君主的威严已经减弱了,内府的储藏已经用尽了,还惟恐不能满足他。财
都是百姓的力量所得,孝文皇帝想要修建
台,吝惜百金的
费,克制自己没有修建。现在董贤散发国家的赋款来布施个人的恩惠,一家甚至给到一千金,自古以来尊贵的大臣未曾有过这样的事,
言传播四方,百姓都一同怨恨他。乡里的谚语说:‘千人所指,无病而死。’我常常替他
到心寒。现今太皇太后以永信太后的遣诏,命令丞相御史增加董贤的封
,赐给三个侯封地,臣王嘉私下裹很困惑。山崩地动,H
发生在年月曰之首,遣都是对
侵犯
的告诫啊。以前董贤已经两次受封,傅晏、傅商也两次改换封地,郑业因私心而任意索求,恩惠已经过于
厚,求财索位放任自己的
望不知满足,严重损害了尊敬尊者的大义,不能够把这些昭示给天下人,其危害是极为严重的!大臣骄纵狡诈,
失去节制,气
相动,就会危害
。陛下卧病在床长久不愈,继嗣没有确立,应该考虑修正各项事务,顺应卜天和百姓的心意,来求得福佑,为什么要轻鄙自己放纵
望、不顾念
祖辛辛苦苦创立的国家要把它传到无穷代呢!《孝经》中说:‘天
有七个静谏的大臣,即便无
,也不会失去他的天下。’我恭谨地封上诏书,不敢显
给人看,不是吝惜
命而不自置于法,是害怕天下人知
这件事。所以不敢弹劾自己。愚臣多次
犯忌讳,希望陛下能够用心地省察。”
当初,廷尉梁相与丞相长史、御史中丞以及五个二千石官吏共同审理束平王刘云的案件。当时冬月还没过二旬,梁相怀疑刘云有冤情,狱状有假饰的言辞,上奏书要求转到长安,再下达给公卿重新审理。尚书令鞫谭、仆
宗伯凤认为可以批准。天
以梁相等人都见皇上
不好,内外观望,心怀二意,希望刘云活过冬天,没有讨伐叛贼的罪恶、憎恶主上的仇敌的心意,下诏令罢免梁相等人都为庶人。此后过了几个月大赦,王嘉
上密封的奏书举荐梁相等人通晓
理狱案“梁相计谋
沉,鞫谭很会
规范的文书,宗伯凤通晓经术品德端方,圣明的君主应该计算大臣的功劳免除他们的过错,我私下裹替朝廷惋惜这三个人。”奏书
上,皇上很不
兴。此后过了二十多天,王嘉封还给董贤增加封
的韶书,皇上于是发怒了,召王嘉到尚书那裹,责问他以“梁相等人前次因在官位不尽忠诚,对外依附诸侯,怀有二心,违背了人臣的
义获罪,现在你称赞梁相等人有才能,足以计量功劳免除罪过。您因有
义德行,官居三公之位,以总筹方略统一万类分明善恶作为职责,知
梁相等人的罪恶已经公布,显示给天下人知
,当时就
行了自我弹劾,现在又称誉梁相等人,说替朝廷惋惜他们。大臣的举止,任凭自己的心意所在,迷
国家欺罔主上,近臣从您开始,更何况在远
官的人呢!要以状对答”王嘉脱掉朝冠请罪。
事情下达给将军和九卿大臣审理。光禄大夫孔光、左将军公孙禄、右将军王安、光禄勋
、光禄大夫龚胜弹劾王嘉迷
国家欺罔皇上不守
义,请求与廷尉共同
治。龚胜个人认为嘉官居宰相,各事一同废止,过失是因
嘉引起的;王嘉因举荐梁相等人获罪,太轻微,用来对应迷
国家欺罔皇上不守
义的罪名,恐怕不能显示给天下人。皇上于是同意了孔光等人的奏请。
孔光等请求谒者召王嘉到廷尉韶狱,皇上命令说:“骠骑将军、御史大夫、中二千石、二千石、诸大大、博士、议郎商议。”卫尉刘云等五十人认为“如孔光等人的话可以批准”议郎龚等人认为“王嘉论事前后相违背,没有一定的准则,不胜任宰相职务,应该削夺他的爵位和封地,免为庶人。”永信少府猛等十人认为“圣明的君主
理案件,一定要先探求本意定立罪名,探求心意确立案情,这样死者不怀恨
地,活着的人不怀怨而承受罪罚。英明的君主
有最
的德行,重视大臣的刑罚,广泛地延请有司商议,要让天下人都信服。王嘉的罪名虽然应合法律,圣明的君主对待大臣,在车上看见他就要下来,坐着就要站起来,病了就要多次探望他,死了就要去凭吊他,甚至废止宗庙的祭祀,依礼来提
他,依义来辞退他,依他的德行来撰写谏文。考察王嘉本是因为梁相等人获罪,罪恶虽很显著,而大臣结着
发
着刑械、
遭受笞刑,追不是用来敬重国家褒扬宗庙的
法啊。今年
月寒气
错,霜
多次降临,应该向天下显示宽厚仁和。我们这些
不懂得大义,希望陛下能明察这件事。”有诏令暂借给谒者符节,召丞相到廷尉诏狱。