，号日“朝夕乌”，乌去不来者数月，长老异之。后二岁余，朱博为大司空，奏言：“帝王之不必相袭，各由时务。皇帝以圣德受命，建立鸿业，置御史大夫，位次丞相，典正法度，以职相参，总领百官，上下相监临，历载二百年，天下安宁。今更为大司空，与丞相同位，未获嘉祐。故事，选郡国守相第为中二千石，选中二千石为御史大夫，任职者为丞相，位次有序，所以尊圣德，重国相也。今中二千石未更御史大夫而为丞相，权轻，非所以重国政也。臣愚以为大司空官可罢，复置御史大夫，遵奉旧制。臣愿尽力，以御史大夫为百僚率。”哀帝从之，乃更拜博为御史大夫。会大司喜免，以安侯丁明为大司卫将军，置官属，大司冠号如故事。后四岁，哀帝遂改丞相为大司徒，复置大司空、大司焉。

初，何武为大司空，又与丞相方共奏言：“古选诸侯贤者以为州伯，《书》曰‘咨十有二牧’，所以广聪明，烛幽隐也。今刺史居牧伯之位，秉一州之统，选第大吏，所荐位至九卿，所恶立退，任重职大。《秋》之义，用贵治贱，不以卑临尊。刺史位下大夫，而临二千石，轻重不相准，失位次之序。臣请罢刺史，更置州牧，以应古制。”奏可。及博奏复御史大夫官，又奏言：“汉家至德溥大，宇内万里，立置郡县。刺史奉使典州，督察郡国，吏民安宁。故事，居九岁举为守相，其有异材功效著者辄登擢，秩卑而赏厚，咸劝功乐。前丞相方奏罢刺史，更置州牧，秩真二千石，位次九卿。九卿缺，以第补，其中材则苟自守而已，恐功效陵夷，轨不禁。臣请罢州牧，置刺史如故。”奏可。

博为人廉俭，不好酒游宴。自微贱至富贵，不重味，案上不过三怀，夜寝早起，妻希见其面。有一女，无男。然好乐士大夫，为郡守九卿，宾客满门，仕宦者荐举之，报仇怨者解剑以带之。其趋事待士如是，博以此自立，然终用败。

初，哀帝祖母定陶太后求称尊号，太后从弟武侯傅喜为大司，与丞相孔光、大司空师丹共持正议。孔乡侯傅晏亦太后从弟，谄谀顺指，会博新征用为京兆尹，与结，谋成尊号，以广孝。由是师丹先免，博代为大司空，数燕见奏封事，言：“丞相光志在自守，不能忧国；大司喜至尊至亲，阿党大臣，无益政治。”上遂罢喜遣就国，免光为庶人，以博代光为丞相，封乡侯，邑二千。博上书让曰：“故事封丞相不满千，而独臣过制，诚惭惧，愿还千。”上许焉。傅太后怨傅喜不已，使孔乡侯晏风丞相，令奏免喜侯。博受诏，与御史大夫赵玄议，玄言：“事已前决，得无不宜？”博曰：“已许孔乡侯有指。匹夫相要，尚相得死，何况至尊？博唯有死耳！”玄即许可。博恶独斥奏喜，以故大司空汜乡侯何武前亦坐过免就国，事与喜相似，即并奏：“喜、武前在位，皆无益于治，虽已退免，爵士之封非所当得也。请皆免为庶人。”上知傅太后素常怨喜，疑博、玄承指，即召玄诣尚书问状。玄辞服，有诏左将军彭宣与中朝者杂问。宣等劾奏：“博宰相，玄上卿，晏以外亲封位特，肱大臣，上所信任，不思竭诚奉公，务广恩化，为百寮先，皆知喜、武前已蒙恩诏决，事更三赦，博执正，亏损上恩，以结信贵戚，背君乡臣，倾政治，人之雄，附下罔上，为臣不忠不；玄知博所言非法，枉义附从，大不敬；晏与博议免喜，失礼不敬。臣请诏谒者召博、玄、晏诣廷尉诏狱。”

制曰：“将军、中二千石、二千石、诸大夫、博士、议郎议。”右将军蟜望等四十四人以为：“如宣等言，可许。”谏大夫龚胜等十四人以为：“《秋》之义，以事君，常刑不舍。鲁大夫叔孙侨如颛公室，谮其族兄季孙行父于晋，晋执囚行父以鲁国，《秋》重而书之。今晏放命圯族，朝政，要大臣以罔上，本造计谋，职为阶，宜与博、玄同罪，罪皆不。”上减玄死罪三等，削晏四分之一，假谒者节召丞相诣廷尉诏狱。博自杀，国除。

初，博以御史为丞相，封乡侯，玄以少府为御史大夫，并拜于前殿，廷登受策，有音如钟声。语在《五行志》。

赞曰：薛宣、朱博皆起佐史，历位以登宰相。宣所在而治，为世吏师，及居大位，以苛察失名，诚有极也。博驰聘取，不思德，已亡可言，又见孝成之世委任大臣，假借用权。世主已更，好恶异前，复附丁、傅称顺孔乡。事发见诘，遂陷诬罔，辞穷情得，仰药饮鸠。孔曰：“久矣哉，由之行诈也！”博亦然哉！

译文