繁体
夫给事中,他人一间,女能复自救邪?”后两家
争
,霍氏
御史府,
蹋大夫门,御史为叩
谢,乃去。人以谓霍氏,显等始知忧。会魏大夫为丞相,数燕见言事。平恩侯与侍中金安上等径
省中。时,霍山自若领尚书,上令吏民得奏封事,不关尚书,群臣
见独往来,于是霍氏甚恶之。
宣帝始立,立微时许妃为皇后。显
小女成君,
遣之,私使
医淳于衍行毒药杀许后,因劝光内成君,代立为后,语在《外戚传》。始,许后暴崩,吏捕诸医,劾衍侍疾亡状不
,下狱。吏簿问急,显恐事败,即
以实语光。光大惊,
自发举,不忍,犹与。会奏上,因署衍勿论。光薨后,语稍
。于是上始闻之而未察,乃徙光女婿度辽将军、未央卫尉、平陵侯范明友为光禄勋,次婿诸吏中郎将、羽林监任胜
为安定太守。数月,复
光姊婿给事中光禄大夫张朔为蜀郡太守,群孙婿中郎将王汉为武威太守。顷之,复徙光长女婿长乐卫尉邓广汉为少府。更以禹为大司
,冠小冠,亡印绶,罢其右将军屯兵官属,特使禹官名与光俱大司
者。又收范明友度辽将军印绶,但为光禄勋。及光中女婿赵平为散骑、骑都尉、光禄大夫将屯兵,又收平骑都尉印绶。诸领胡越骑、羽林及两
卫将屯兵,悉易以所亲信许、史
弟代之。
禹为大司
,称病。禹故长史任宣候问,禹曰:“我何病?县官非我家将军不得至是,今将军坟墓未
,尽外我家,反任许、史,夺我印绶,令人不省死。”宣见禹恨望
,乃谓曰:“大将军时何可复行!持国权柄,杀生在手中。廷尉李
、王平、左冯翊贾胜胡及车丞相女婿少府徐仁皆坐逆将军意下狱死。使乐成小家
得幸将军,至九卿封侯。百官以下但事冯
都、王
方等,视丞相亡如也。各自有时,今许、史自天
骨
,贵正宜耳。大司
用是怨恨,愚以为不可。”禹默然。数日,起视事。
显及禹、山、云自见日侵削,数相对啼泣,自怨。山曰:“今丞相用事。县官信之,尽变易大将军时法令,以公田赋与贫民,发扬大将军过失。又诸儒生多窭人
,远客饥寒,喜妄说狂言,不避忌讳,大将军常仇之,今陛下好与诸儒生语,人人自使书对事,多言我家者。尝有上书言大将军时主弱臣
,专制擅权,今其
孙用事,昆弟益骄恣,恐危宗庙,灾异数见,尽为是也。其言绝痛,山屏不奏其书。后上书者益黠,尽奏封事,辄下中书令
取之,不关尚书,益不信人。”显曰:“丞相数言我家,独无罪乎?”山曰:“丞相廉正,安得罪?我家昆弟诸婿多不谨。又闻民间讠雚言霍氏毒杀许皇后,宁有是邪?”显恐急,即
以实告山、云、禹。山、云、禹惊曰:“如是,何不早告禹等!县官离散斥逐诸婿,用是故也。此大事,诛罚不小,奈何?”于是始有邪谋矣。
初,赵平客石夏善为天官,语平曰:“荧惑守御星,御星,太仆奉车都尉也,不黜则死。”平内忧山等。云舅李竟所善张赦见云家卒卒,谓竟曰:“今丞相与平恩侯用事,可令太夫人言太后,先诛此两人。移徙陛下,在太后耳。”长安男
张章告之,事下廷尉。执金吾捕张赦、石夏等,后有诏止勿捕。山等愈恐,相谓曰:“此县官重太后,故不竟也。然恶端已见,又有弑许后事,陛下虽宽仁,恐左右不听,久之犹发,发即族矣,不如先也。”遂令诸女各归报其夫,皆曰:“安所相避?”
会李竟坐与诸侯王
通,辞语及霍氏,有诏云、山不宜宿卫,免,就第。光诸女遇太后无礼,冯
都数犯法,上并以为让,山、禹等甚恐,显梦第中井
溢
下,灶居树上,又梦大将军谓显曰:“知捕儿不?亟下捕之。”第中鼠暴多,与人相
,以尾画地。鸮数鸣殿前树上。第门自坏。云尚冠里宅中门亦坏。巷端人共见有人居云屋上,彻瓦投地,就视,亡有,大怪之。禹梦车骑声正讠雚来捕禹,举家忧愁。山曰:“丞相擅减宗庙羔、菟、蛙,可以此罪也。”谋令太后为博平君置酒,召丞相、平恩侯以下,使范明友、邓广汉承太后制引斩之,因废天
而立禹。约定未发,云拜为玄菟太守,太中大夫任宣为代郡太守。山又坐写秘书,显为上书献城西第,八
千匹,以赎山罪。书报闻,会事发觉,云、山、明友自杀,显、禹、广汉等捕得。禹要斩,显及诸女昆弟皆弃市。唯独霍后废
昭台
,与霍氏相连坐诛灭者数千家。
上乃下诏曰:“乃者东织室令史张赦使魏郡豪李竟报冠
侯云谋为大逆,朕以大将军故,抑而不扬,冀其自新。今大司
博陆侯禹与母宣成侯夫人显及从昆弟
冠
侯云、乐平侯山诸姊妹婿谋为大逆,
诖误百姓。赖宗庙神灵,先发得,咸伏其辜,朕甚悼之。诸为霍氏所诖误,事在丙申前,未发觉在吏者,皆赦除之。男
张章先发觉,以语期门董忠,忠告在曹杨惲,惲告侍中金安上。惲召见对状,后章上书以闻。侍中史
与金安上建发其事,言无
霍氏禁闼,卒不得遂其谋,皆雠有功。封章为博成侯,忠
昌侯,惲平通侯,安上都成侯,
乐陵侯。”
初,霍氏奢侈,茂陵徐生曰:“霍氏必亡。夫奢则不逊,不逊必侮上。侮上者,逆
也。在人之右,众必害之。霍氏秉权日久,害之者多矣。天下害之,而又行以逆
,不亡何待!”乃上疏言:“霍氏泰盛,陛下即
厚之,宜以时抑制,无使至亡。”书三上,辄报闻。其后霍氏诛灭,而告霍氏者皆封。人为徐生上书曰:“臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪,客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。于是杀
置酒,谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。人谓主人曰:‘乡使听客之言,不费
、酒,终亡火患。今论功而请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦
烂额为上客耶?’主人乃寤而请之,今茂陵徐福数上书言霍氏且有变,宜防绝之。乡使福说得行,则国亡裂土
爵之费,臣亡逆
诛灭之败。往事既已,而福独不蒙其功,唯陛下察之,贵徙薪曲突之策,使居焦发灼烂之右。”上乃赐福帛十匹,后以为郎。
宣帝始立,谒见
庙,大将军光从骖乘,上内严惮之,若有芒刺在背。后车骑将军张安世代光骖乘,天
从容肆
,甚安近焉。及光
死而宗族竟诛,故俗传之曰:“威震主者不畜,霍氏之祸萌于骖乘。”
至成帝时,为光置守冢百家,吏卒奉词焉。元始二年,封光从父昆弟曾孙
为博陆侯,千
。