吴世也。今仆亡匿山谷间，旦暮乞貣蛮夷，仆之思归，如痿人不忘起，盲者不忘视，势不可耳。”遂战。柴将军屠参合，斩信。

信之匈，与太俱，及至穨当城，生，因名曰穨当。韩太亦生婴”至孝文时，穨当及婴率其众降。汉封穨当为弓侯，婴为襄城侯。吴、楚反时，弓侯功冠诸将。传至孙，孙无，国绝。婴孙以不敬失侯。穨当孽孙嫣，贵幸，名显当世。嫣弟说，以校尉击匈，封龙额侯。后坐酎金失侯，复以待诏为横海将军，击破东越，封侯。太初中，为游击将军屯五原外列城，还为光禄勋，掘蛊太，为太所杀。兴嗣，坐巫蛊诛。上曰：“游击将军死事，无论坐者。”乃复封兴弟增为龙额侯。增少为郎，诸曹、侍中、光禄大夫，昭帝时至前将军，与大将军霍光定策立宣帝，益封千。本始二年，五将征匈，增将三万骑云中，斩首百余级，至期而还。神爵元年，代张安世为大司车骑将军，领尚书事。增世贵，幼为忠臣，事三主，重于朝廷。为人宽和自守，以温颜逊辞承上接下，无所失意，保固，不能有所建明。五凤二年薨，谥曰安侯。宝嗣，亡，国除。成帝时，继功臣后，封增兄岑为龙额侯，薨，持弓嗣。王莽败，乃绝。

赞曰：周室既坏，至秋末，诸侯耗尽，而炎、黄、唐、虞之苗裔尚犹颇有存者。秦灭六国，而上古遗烈扫地尽矣。楚、汉之际，豪桀相王，唯魏豹、韩信、田儋兄弟为旧国之后，然皆及而绝。横之志节，宾客慕义，犹不能自立，岂非天虖！韩氏自弓后贵显，盖周烈近与！

译文

魏豹是六国时魏国的公。他的哥哥魏咎在当时被封为宁陵君，秦灭魏国后，把他废为庶人。陈胜起义称王后，魏咎便去投效。陈胜派魏人周市率兵攻占魏地，占领后，想立周市作魏王。周市说：　“天下混的时候，方能看忠臣的节义。现在天下都背叛了秦，照理应该立魏王之后才对。”齐国、趟国各派兵车五十辆相助，支持立周市为王。周市拒绝接受，派人到陈县去迎接魏咎，往返了五次，陈王才答应立魏咎为魏王。

章邯打败陈王，又举兵向临济攻魏王。魏王派周市到齐国、楚国请求援兵。齐国、楚国派项它、田带领军队同周市一起去救助魏国。章邯又把他们打败，杀了周市等人，把临济包围了起来。魏咎为了保全城里的百姓，向秦军约定投降。约定讲好后，魏咎自杀而死。

魏豹逃到了楚国。楚怀王派给魏豹几千人的军队，又去夺回魏国土地。这时项羽已经打败秦军，抓获章邯，魏豹攻克了二十多个城邑，被项羽立为魏王。魏豹率领军队跟随项羽关。汉元年，项羽分封诸侯，自己想占大梁这个地方，就迁魏豹到河东，建都平，号西魏王。

汉王乎定三秦，从临晋渡过黄河，魏王魏豹举国归附汉王，跟随汉王在彭城攻楚军。汉王失败，退回到荣。魏豹请求回去探望母亲的病情，回到魏国后，便封锁了黄河渡El，背叛汉王。汉王对郦生说：“你去说服魏豹归顺。”郦生到了魏。魏豹婉辞拒绝说：“人生一世非常短暂。汉王对人随意侮骂，叱骂诸侯群臣就像对仆一样，一都不讲上下之礼，我不愿忍气再去见他了。”于是汉王派韩信攻打魏豹，并俘获了他，押送到荣，把魏豹原有的国土分割成河东、太原、上党三郡。汉王让魏豹驻守荣。当时楚军正攻荣，形势迫，周苛说：“不可与背叛国家的一起防守。”便杀死了魏豹。