与语，问：“张王果有谋不？”曰：“人情岂不各其父母妻哉？今吾三族皆以论死，岂以王易吾亲哉！顾为王实不反，独吾等为之。”本所以、王不知状。于是公以报上，上乃赦赵王。

上贤能自立然诺，使公赦之，告曰：“张王已，上多足下，故赦足下。”曰：“所以不死，白张王不反耳。今王已，吾责矣。且人臣有篡弑之名，岂有面目复事上哉！”乃仰绝亢而死。

敖已，尚鲁元公主如故，封为宣平侯。于是上贤张王诸客，皆以为诸侯相、郡守。语在《田叔传》。及孝惠、后、文、景时，张王客孙皆为二千石。

初，孝惠时，齐悼惠王献城郡，尊鲁元公主为太后。后元年，鲁元太后薨。后六年，宣平侯敖薨。吕太后立敖偃为鲁王，以母为太后故也。又怜其年少孤弱，乃封敖前妇二人；寿为乐昌侯，侈为信都侯。

后崩，大臣诛诸吕，废鲁王及二侯。孝文即位，复封故鲁王偃为南侯。薨，生嗣。武帝时，生有罪免，国除。元光中，复封偃孙广国为睢陵侯。薨，昌嗣。太初中，昌坐不敬免，国除。孝平元始二年，继绝世，封敖玄孙庆忌为宣平侯，千。

赞曰：张耳、陈馀，世所称贤，其宾客厮役皆天下俊桀，所居国无不取卿相者。然耳、馀始居约时，相然信死，岂顾问哉！及据国争权，卒相灭亡，何乡者慕用之诚，后相背之盭也！势利之，古人羞之，盖谓是矣。

译文

张耳，大梁人。他年轻时曾是魏公毋忌的客。后来曾因丢掉籍隐姓埋名狼到外黄。外黄有一有钱人家的女儿长得非常丽，看不起她的丈夫，因此她偷偷逃到父亲过去的一位宾客家中。她父亲的宾客说：“你一定要嫁个好丈大，就嫁给张耳吧。”于是，她听从了这个建议，断绝了与前夫的关系，嫁给了张耳。这个女家裹奉送了很多钱财给张耳，使他能广宾客，并当了外黄县令。

陈余也是大梁人，好儒学。他曾几次到过赵国的苦陉，那儿的富公乘氏把女儿嫁给了他。陈余年纪小，他把张耳当父辈看待，二人结下了生死之。

祖还是平民时，曾经跟张耳有过往。秦消灭了魏国后，悬赏千金抓张耳，五百金抓陈余。于是，二人改姓换名，一起来到陈地充当地位低贱的守门小卒。有一次里中小吏认为陈余犯了过错用鞭打他，陈余不服气，想要起来反抗，张耳暗中踩陈余的脚，让他忍受责打。小吏走了，张耳责备陈余说：“当初我是怎么对你说的？如今受了一的侮辱就想和一个小吏拼命？”陈余承认了错误。