繁体
莽篡位二年,兴神仙事,以方士苏乐言,起八风台于
中。台成万金,作乐其上,顺风作
汤。又
五梁禾于殿中,各顺
置其方面,先煮鹤髓、毒冒、犀玉二十余
渍
,计粟斛成一金,言此黄帝谷仙之术也。以乐为黄门郎,令主之。莽遂崇鬼神
祀,至其末年,自天地六宗以下至诸小鬼神,凡千七百所,用三牲鸟兽三千余
。后不能备,乃以
当鹜雁,犬当麋鹿。数下诏自以当仙,语在其《传》。
赞曰:汉兴之初,庶事草创,唯一叔孙生略定朝廷之仪。若乃正朔、服
、郊望之事,数世犹未章焉。至于孝文,始以夏郊,而张仓据
德,公孙臣、贾谊更以为土德,卒不能明。孝武之世,文章为盛,太初改制,而宽、司
迁等犹从臣、谊之言,服
数度,遂顺黄德。彼以五德之传,从所不胜,秦在
德,故谓汉据土而克之。刘向父
以为帝
于《震》,故包羲氏始受木德,其后以母传
,终而复始,自神农、黄帝下历唐、虞三代而汉得火焉。故
祖始起,神母夜号,著赤帝之符,旗章遂赤,自得天统矣。昔共工氏以
德间于木、火,与秦同运,非其次序,故皆不永。由是言之,祖宗之制盖有自然之应,顺时宜矣。究观方士祠官之变,谷永之言,不亦正乎!不亦正乎!
译文
这时已消灭了两粤,粤人勇之便说“粤人习俗崇尚鬼神,而且他们祭祀时经常见到鬼,常有效。以前束瓯王尊敬鬼神,寿命达一百六十岁。他的后代怠慢鬼神,所以寿命就减少了。”于是就命粤巫建立粤地的祝祠,设立没有坛的台,也祭祀天神、上帝和百鬼,用
骨
行占卜。皇上对此
到可信,粤祠用鶸骨占卜从造时开始。
公孙卿说:“仙人是可以见到的,皇上前往得太急迫了,因此没能见到。现在陛下可以像缑氏城一样建立馆,陈设
和枣
,神人应该可以请来。而且仙人喜
居住楼阁。”于是天
令在长安建造飞廉、桂馆,在甘泉
建造益寿、延寿馆,派公孙卿带着符节布置祭品去迎接神人。于是建造通天台,在下面陈设祭品,以招来神仙之类。于是甘泉
再建造前殿,开始扩大各
室。夏天,有芝草生长在甘泉
的房中。天
因为堵黄河缺
,兴建了通天台,好像有神光
现,于是天
下韶大赦天下。
过了一年,讨伐朝鲜。夏天,天旱。公孙卿说:“黄帝时祭天就天旱,封土
了三年。”皇上于是下诏:“天旱,是希望封土
燥吗?大概是令天下恭敬地祭祀灵星。”
又过了一年,天
郊祀雍城的五峙,打通回中的路,于是便向北
萧关,经过独鹿、鸣泽,从西河回来,到河东祭祀后土。
第二年冬天,天
巡视南郡,到江陵后再东行。登上潜地的天
山行祭礼,天
山号称南岳。乘船沿江而下,从浔
了枞
,经过彭蠡,礼祭那裹的名山大川。向北到琅邪,沿海路
而上。四月,到奉
举行祭天仪式。
起初,天
在泰山祭天时,泰山东北山脚古时候有一
明堂,地势险要,不宽敞。天
打算在奉
旁修建明堂,但不清楚建造明堂的制度。济南人公玉带献上黄帝时候的明堂图案。明堂中有一殿堂,四面没有墙
,用茅草盖房,殿与
相通,
环绕
墙,建有上下两层通
,上面有楼,从西南方向
,名叫昆仑,天
从这裹
去,以拜祀上帝。于是皇上命在奉
汶
上建造明堂,跟公玉带所献的图一模一样。等到这年修建封土,就在明堂的上座祭祀泰一、五帝,
以
皇帝庙的神座与之相对。在下房用二十太牢祭祀后土。天
从昆仑的路
,开始用郊祭一样的礼仪在明堂拜祭。行礼完后,就在堂下烧柴燎祭。皇上又登上泰山,自己在山
秘密祭祀。在泰山下面祭祀五帝,各自
照他们的方位,黄帝和赤帝并在一
,有关官员在一边侍候祭祀。山上举起火把,山下也举火相应。回来到达甘泉
,郊祀泰峙。
天到汾
,祭祀后上。 又过了一年,皇帝到泰山,因为十一月甲
初一冬至就在明堂祭祀上帝,不
行修建封土。有赞辞说:“上天增授给皇帝泰元神策,周而复始。皇帝虔诚地祭祀泰一。”束到海上,考察
海的人和访求神仙的方士,没有得到应证,但仍增派人员,希望能遇到神仙。乙酉,柏梁发生火灾。十二月甲午初一,皇上亲自到
里祭土,祭祀后土。光临
海,将望祀蓬莱等地,希望到殊
那裹去。
皇上回来后,因为柏梁遭受火灾的缘故,在甘泉
接受郡国所上的计簿。公孙卿说
:“黄帝建成青灵台后,过了十二天就被烧了,黄帝于是建造明
。明
,就是甘泉
。”方士大多说古代帝王有建都甘泉的。这以后天
又在甘泉接受诸侯朝见,甘泉就作为诸侯的官舍。勇之便说
:“粤地风俗是遇到火灾,重新盖房
,一定比原先的大,这是用大规模来制服火灾。”于是建造建章
,计划建成千门万
。前殿
度预计
于未央
。它的束面为凤阙,
二十多丈。西面是商中,建有几十里的虎圈。在北面建有一个大池,渐台
二十多丈,名叫泰
,池中建有蓬莱、方丈、瀛州、壶梁,像海中的神山
鱼一样。南面建有玉堂璧门大鸟之类。建立神明台、井
楼,
五十丈,辇
相互连接。