《秋》：定公即位十五年，哀公蒋立。哀公十二年冬十二月火，非建戌之月也。是月也螽，故《传》曰：“火伏而后蛰者毕，今火犹西，司历过也。”《诗》曰：“七月火。”《秋》：哀公即位二十七年。自《秋》尽哀十四年，凡二百四十二年。

六国《秋》：哀公后十三年逊于邾，悼公曼立，宁。悼公，《世家》：即位三十七年，元公嘉立。元公四年正月戊申朔旦冬至，《殷历》以为己酉，距康公七十六岁。元公，《世家》：即位二十一年，穆公衍立，显。穆公，《世家》：即位三十三年，恭公奋立。恭公，《世家》：即位二十二年，康公立。康公四年正月丁亥朔旦冬至，《殷历》以为戊，距缗公七十六岁。康公，《世家》：即位九年，景公偃公。景公，《世家》：即位二十九年，平公旅立。平公，《世家》：即位二十年，缗公贾立。缗公二十二年正月丙寅朔旦冬至，《殷历》以为丁卯，距楚元七十六岁。缗公，《世家》：即位二十三年，顷公仇立。顷公，《表》：十八年，秦昭王之五十一年也，秦始灭周。周凡三十六王，八百六十七岁。

秦伯昭王，《本纪》：无天五年。孝文王，《本纪》：即位一年。元年，楚考烈王灭鲁，顷公为家人，周灭后六国也。庄襄王，《本纪》：即位三年。始皇，《本纪》：即位三十七年。二世，《本纪》：即位三年。凡秦伯五世，四十九岁。

汉祖皇帝，著《纪》，伐秦继周。木生火，故为火德。天下号曰“汉”距上元年十四万三千二十五岁，岁在大棣之东井二十二度，鹑首之六度也。故《汉志》曰：岁在大棣，名曰敦牂，太岁在午。八年十一月乙巳朔旦冬至，楚元三年也。故《殷历》以为丙午，距元朔七十六岁。著《纪》，帝即位十二年。

惠帝，著《纪》，即位七年。

后，著《纪》，即位八年。

文帝，前十六年，后七年，著《纪》，即位二十三年。

景帝，前七年，中六年，后三年，著《纪》，即位十六年。

武帝建元、元光、元朔各六年。元朔六年十一月甲申朔旦冬至，《殷历》以为乙酉，距初元七十六岁。元狩、元鼎、元封各六年。汉历太初元年，距上元十四万三千一百二十七岁。前十一月甲朔旦冬至，岁在星纪婺女六度，故《汉志》曰：岁名困敦，正月岁星婺女。太初、天汉、太始、征和各四年，后二年，著《纪》，即位五十四年。

昭帝始元、元凤各六年，元平一年，著《纪》，即位十三年。

宣帝本始、地节、元康、神爵、五凤、甘各四年，黄龙一年，著《纪》，即位二十五年。

元帝初元二年十一月癸亥朔旦冬至，《殷历》以为甲，以为纪首。是岁也，十月日，非合辰之会，不得为纪首。距建武七十六岁。初元、永光、建昭各五年，竟宁一年，著《纪》，即位十六年。

成帝建始、河平、朔、鸿嘉、永始、元延各四年，绥和二年，著《纪》，即位二十六年。

哀帝建平四年，元寿二年，著《纪》，即位六年。

平帝，著《纪》，即位元始五年，以宣帝玄孙婴为嗣，谓之孺。孺，著《纪》，新都侯王莽居摄三年，王莽居摄，盗袭帝位，窃号曰“新室”始建国五年，天凤六年，地皇三年，著《纪》，盗位十四年。更始帝，著《纪》，以汉宗室灭王莽，即位二年。赤眉贼立宗室刘盆，灭更始帝。自汉元年讫更始二年，凡二百三十岁。

光武皇帝，著《纪》，以景帝后祖九世孙受命中兴复汉，改元曰建武，岁在鹑尾之张度。建武三十一年，中元二年，即位三十三年。

译文

曰法：八十一；原始黄钟初九自行相乘，是一龠的数，得到曰法数。

闰法：十九；把它作为一章的年数，把天地的终数加起来，得到闰法数。

统法：一千五百三十九；以闰法数乘H法数，得到统法数。

元法：四千六百一十七；统法数乘以三，元法数。

会数：四十七；天数九乘以三，地数十乘以二，相加得会数。

章月：二百三十五；用五位乘会数，得章月数。

月法：二千三百九十二；推演大衍象，得月法数。

通法：五百九十八；把月法除以四，得通法数。

中法：十四万零五百三十；用章月数乘通法敷，得中法数。

周天：五十六万二千一百二十；用章月数乘月法数，得周天数。

岁中：十二；用三统数乘四时数，得岁中数。