定陵侯淳于长大逆不，下狱死。廷尉孔光使持节赐贵人许氏药，饮药死。

十二月，罢刺史，更置州牧，秩二千石。

二年正月，行幸甘泉，郊泰畤。

二月壬，丞相翟方薨。

三月，行幸河东，祠后土。

丙戌，帝崩于未央。皇太后诏有司复长安南北郊。四月己卯，葬延陵。

赞曰：臣之姑充后为婕妤，父昆弟侍帷幄，数为臣言：成帝善修容仪，升车正立，不内顾，不疾言，不亲指，临朝渊嘿，尊严若神，可谓穆穆天之容者矣！博览古今，容受直辞。公卿称职，奏议可述。遭世承平，上下和睦。然湛于酒，赵氏内，外家擅朝，言之可为于邑。建始以来，王氏始执国命，哀、平短祚，莽遂篡位，盖其威福所由来者渐矣！

译文

汉成帝，是元帝的太。母亲是王皇后，元帝为太时，生成帝于中的彩画之堂，为嫡皇孙。宣帝十分喜，替他取字为太孙， 经常置于膝下。年三岁而祖父宣帝去世， 元帝继位， 成帝立为太。成年后好读经书，宽博谨慎。原先居于桂，元帝有时急召见，太龙楼门，不敢横穿天所行的驰，西至直城门，到城门前才横穿以过，又回到作室门。元帝见迟到，询问原因，成帝将不敢穿越天驰而绕的情况告知， 元帝十分兴，于是下令，说太可以横越驰。后来好酒贪杯寻作乐，元帝认为他无能，而定陶恭王多才多艺，其母傅昭仪又受， 元帝有意立恭王为太。赖侍中史显护太家，辅助有力，而元帝又因宣帝特别喜太，所以才免于废。竟宁元年五月，元帝驾崩。六月二十二日，太登皇帝位，参拜祖庙。尊皇太后为太皇太后， 皇后为皇太后。以大舅侍中卫尉平侯王凤为大司、大将军，领尚书事。

七月二十八日， 有关人员上言： “乘舆车、、禽兽随葬都属非礼，不应随葬。”成帝同意。

七月，大赦天下。建始元年(前 32 )正月初一日，皇曾祖悼考庙火灾。

立已故河间王弟上郡库令良为王。有彗星现在营室星区。罢免上林诏狱。

二月，右将军长史姚尹等使匈还国，离边百余里，突遇风暴火灾， 烧死姚尹等七人。

赏赐各侯王、 丞相、 将军、 列侯、 王太后、 公主、 王主、 吏二千石黄金，宗室各官吏千石以下到二百石及宗室男谱籍有名者、 三老、 孝悌力田、 鳏寡孤独赏以钱帛，各有差等，赏吏民五十酒若。下诏说： “前时火灾降于祖庙， 彗星现于东方，开始登基就被上天示警，过失是严重的 ！《尚书》说： ‘古代至之君遇灾，就正其德行以应天象。’望众公卿孜孜不倦，率领群僚，以辅朕的不足。崇尚宽大，提倡和睦，凡事推己及人，对人不要苛刻。现大赦天下，使犯人能改过自新。”

赐舅诸吏光禄大夫、 关内侯王崇为安成侯。赐舅王谭、 王商、 王立、 王、 王逢时爵为关内侯。

夏四月， 黄雾四，广问公卿大夫，望无所隐讳。六月， 有青蝇数以万计集于未央殿中朝臣的坐席上。秋，罢去上林馆希御幸二十五。

八月，有两月上下相接，早晨现在东方。

九月二十八日，星光芒照地，长四五丈，委曲蛇形，贯于紫星区。十二月，在长安建南北郊祭之，罢去甘泉、 汾祭祠。此日起大风，甘泉寺中十围以上的大树。郡国有十分之四遭受风灾。免去灾区田租。

二年正月，罢去雍地五？。二十三日，成帝开始在长安南郊行郊祭，下诏说：“前者迁移泰？、 后土于南郊、 北郊，朕虔诚恭敬，郊祀上帝，皇天报应，神光现。三辅长有供帐服役之劳，赦免奉郊祀的长安县、 长陵县及中都官轻罪徒。减少天下赋税钱， 本算一百二十之中减四十。”

闰正月，以渭城延陵亭为初陵。二月，诏令三辅内郡举荐贤良方正各一人。