愍之。訾算四得官，亡令廉士久失职，贪夫长利。”

秋，大旱。

三年正月，诏曰：“农，天下之本也。黄金、珠玉，饥不可，寒不可衣，以为币用，不识其终始。间岁或不登，意为末者众，农民寡也。其令郡国务劝农桑，益树，可得衣。吏发民若取庸采黄金、珠玉者，坐臧为盗。二千石听者，与同罪。”

皇太冠，赐民为父后者爵一级。

甲，帝崩于未央。遗诏赐诸侯王、列侯二驷，吏二千石黄金二斤，吏民百钱。人归其家，复终。

二月癸酉，葬陵。

赞曰：孔称“斯民，三代之所以直而行也”，信哉！周、秦之敝，罔密文峻，而轨不胜。汉兴，扫除烦苛，与民休息。至于孝文，加之以恭俭，孝景遵业，五六十载之间，至于移风易俗，黎民醇厚。周云成、康，汉言文、景，矣！

译文

汉景帝，是汉文帝的太。母亲是杜皇后。后元七年 (前 157 ) 六月， 文帝去世。六月九日，太继承帝位，尊皇太后薄氏为太皇太后，尊母后窦氏为皇太后。

九月，有彗星现于西方。景帝元年冬十月，下诏书说： “常闻取天下的祖先有功而治天下的祖宗有德，制礼作乐也就各有由来。歌唱，是用以赞颂盛德；舞蹈，是用以表达丰功的。祖祭奠祖庙，奏武德、 文始、 五行等舞。惠帝祭奠祖庙，奏文始、 五行等舞。文帝君临天下， 政通人和，远近如一；除去诽谤君上之罪，停止刑，赏赐年德劭的人，抚恤孤独无依的人，尽量达到臣民的愿望；节制嗜， 不受奉献品，不株连罪人的妻，不让无罪的人蒙受冤屈，严于律己而执法无私；废除刑，遣返中女，以免其后继无人。朕生愚钝，对父皇的功德还不能全列举。仅上所述，也是古代的圣帝贤王未能尽行，而文皇帝都全付之实施。可谓盛德于天地，恩泽普及四海，人人都蒙受到关怀与护。其圣明如日月经天， 而祭祀的乐舞却不相称，朕不安。为此，应为文皇帝庙作昭德之舞， 以彰明其德。这样，祖宗的功德， 才能传于万世，永远无穷，朕也就无限欣了。望丞相、 列侯、中二千石、 礼官提的礼仪方案上奏。 ” 丞相申屠嘉等奏：“陛下永思孝，立昭德之舞以彰明孝文皇帝的盛德，这是臣等的认识所不及的。臣谨议： 开国之功莫大于皇帝， 仁德之盛莫大于文皇帝。因此皇帝庙应为帝家的太祖庙，文皇帝庙应为帝家的太宗庙。汉家天应世代祭奠祖宗之庙。郡国诸侯应各为文帝立太宗之庙。各侯王、 列侯派使者到京都临祭宗庙。请宣布于天下。 ”景帝表示 “同意” 。

，正月。下诏说： “近年来年景不好，民多乏粮，有的饥饿至死， 朕为悯惜。有些郡国土地瘠薄不， 无法发展农桑；而有些郡国则土地广阔， 牧草茂，利条件优越，却不能移民开发。为此，可以鼓励地力瘠薄之区的人民自由地移居到土地广阔而沃的地方去。 ”夏四月，赦天下，赐民爵位一级。派遣御史大夫青翟到代下与匈和亲。

五月，诏农田减租一半。秋七月， 下诏说： “当今律条对于主官吏因接受饣 鬼赂即予削职的分过重，而对于接受财、 贱买贵卖以牟取暴利的惩治则过轻。望廷尉与丞相重新制定律条。 ” 廷尉信和丞相申屠嘉议定新律如下： “官吏及有爵级的文官武将， 凡收受其下属机构与个人的饣 鬼赂的，要价偿还， 免予分。凡饮以外之，若利用职权压价买，抬价卖， 盗窃赃查，没收官。官吏在调动与罢免时，接受原来的下级的赠送财的，削去官职。并予除名。无职可削的，罚金二斤， 并勒令所受财。有能举报者，以所没受的赃行奖赏。 ”景帝二年冬十二月，有彗星现于西南。