首山侧，上不辜负皇天，下不愧于伯夷叔齐。”王甫怜悯他，颜都变了。于是都解除了桎梏。范滂后来释放来，南归。自京师启行，汝南、南士大夫迎他的有几千辆车。同囚乡人殷陶、黄穆，也免罪同归，都招扶保卫范滂，接待宾客。范滂对殷陶等说：“现在您跟着我，是加重我的罪祸啊！”他们就逃回乡里。起先，范滂等狱，尚书霍。。审讯他。及范滂免罪，到京师，去拜访霍。。却不谢他。

有人责让范滂，他回答说：“从前叔向犯了罪，祁奚营救了他，没有听说羊有谢恩的话，祁老有居功之。”终没有说谢的话。

建宁二年(169)，大批诛杀党人，诏令急逮捕范滂等人。督邮吴导到县，抱诏书，闭驿舍，伏床哭泣，范滂听了说：“一定是为了我啊！”上自己去监狱。县令郭揖大惊，来解除印绶，要与范滂一同逃跑。说“：天下大得很啊！您为什么要在这里？”范滂说：“滂死，祸就了结了，哪敢因罪连累您，还要使老母离失所呢。”范滂的母亲上与范滂诀别。范滂对母亲说：“仲博孝敬，足以供养您老人家，滂从龙舒君归黄泉，存者亡者，各得其所，望大人割断不可忍的恩情，不要悲痛。”母亲说：“你现在能够与李膺、杜密齐名，死也无遗恨了！已有好名声，再求寿考，可兼得吗？”滂下跪受教，再拜辞去。回对他儿说：“我想要你为恶吧，则恶不可为；要你为善吧，我不为恶，而结果如此！”路上行人听了，没有不泪的，时年三十三岁。

吏官评论说：李膺卓然自立于污秽险恶之际，怀义烈，用以鼓动俗，激励洁自好的行以羞辱权威，树立廉洁的风气以摧贵势，使天下之士奋起慨，如之趋下，波相从。虽坐穿牢底，破灭家族，也义无返顾。至于儿伏死，母亲为儿的就义而兴，何等壮烈呀！孔说“：将废弃了吗？还是天命如此呢？”

◆尹勋传，尹勋字伯元，河南巩县人。世世代代为官宦之家。伯父尹睦为司徒，哥哥尹颂为太尉，尹家族也多居要位，尹勋独持清廉的守，不以地位势力压人。州郡多次征辟，举孝廉，三迁邯郸令，政绩不凡。后来举第，五迁尚书令。桓帝诛杀大将军梁冀，尹勋参加谋划，封都乡侯。迁汝南太守。上书为范滂解释，袁忠等人以党祸建议禁锢，不许官。不久，征召任将作大匠，调大司农。因窦武等事，被投监狱，自杀。

◆蔡衍传，蔡衍字孟喜，汝南郡项县人。年轻时通晓经术，教授生徒，用礼让教化乡里。乡里有争讼的，常到蔡衍家请求解决，经蔡衍调解，都说无意见。被举为孝廉，升冀州刺史。中常侍瑗托蔡衍推举他弟弟为茂才，蔡衍不接受，并且收捕送信的考问。又劾奏河间相曹鼎贪赃千万。曹鼎是中常侍曹腾的弟弟。曹腾使大将军梁冀写信给蔡衍请他说情，蔡衍也不理，曹鼎于是因此获罪送左校劳改。朝廷征蔡衍为议郎、符节令。梁冀听说蔡衍贤能，请他会晤，蔡衍托病不去，梁冀于是恨了他。这时，南太守成王晋等因收纠宦官被廷尉审讯，蔡衍与议郎刘瑜上表营救，话说得严厉切激，因免官回家，关门不。灵帝即位，再任议郎，因病死。

◆羊陟传，羊陟字嗣祖，太山梁父县人。世代是官宦之家。羊陟年轻时清廉正直，有学问，被举为孝廉，征召太尉李固府，因成绩优异，举第，任为侍御史。遇李固被诛，羊陟因为是李固的旧吏，被禁止官多年。再因优异举第，再升冀州刺史。奏请案办贪污腐化，所到的地方，贪赃枉法的事绝迹。又再升虎贲中郎将、城门校尉，三升尚书令。这时太尉张颢、司徒樊陵、大鸿胪郭防、太仆曹陵、大司农冯方都与宦官通婚姻，搞在一起，公开贿赂，羊陟一一奏请罢免逐退他们，皇上没有采纳。前太尉刘、司隶校尉许冰、幽州刺史杨熙、凉州刺史刘恭、益州刺史庞艾在公清廉亮节，羊陟荐举提他们，皇帝嘉奖他，任为河南尹。日收受俸金，经常吃饭，吃蔬菜，压制豪，京师居官的都怕了他，遇党祸起，免官，禁锢他官，死在家里。

◆张俭传，张俭字元节，山平人，赵王张耳的后代。父亲张成，江夏太守。张俭最初被乡里推举为茂才，认为刺史不得其人，托病不去。

延熹八年(165)，大守翟超请他东督邮。这时，中常侍侯览家在防东，残暴百姓，无法无天。张俭揭侯览和他的母亲的罪恶，请朝廷死他们。侯览把张俭上的章表扣压起来，皇上没有看到，于是与侯览结了仇怨。乡人朱并本谄媚，卑鄙龌龊，为张俭所瞧不起，恨了他。就上书告张俭与同郡二十四人为朋党，朝廷于是下令捉拿张俭，并把朱并的名字削掉，以示为他保密。张俭逃命，狼狈走。跑到哪里，天黑了，就到哪家住宿，没有不敬重他的名气和品行的，虽家破人亡，还愿收容他。后来亡到东莱，宿李笃家里。外黄令钦带兵到他家，李笃叫了钦说：“张俭知名天下，逃跑不是他有罪。

即使见到张俭，您难能忍心把他捉了吗？”钦站起来抚着李笃说“：蘧伯玉以独为君可耻，你为什么一个人独专仁义呢？”李笃说“：我李笃虽说好义，您今日已得义一半啊！”钦叹息地走了。李笃因此得以送张俭，张俭终于免于遇难。凡是张俭所经过住宿的人家，被死的数以十计，宗族亲戚都被杀灭，郡县因此残破不堪。