移病去，为郡功曹。

嘉二年，诏举敦朴，城门校尉岑起举，征诣公车，对策，拜议郎。大将军梁商表为从事中郎，转武都太守。时西羌反叛，征西将军贤与护羌校尉胡畴征之，而稽久不。知其将败，上疏乞自效，曰：

今杂诸羌转相抄盗，宜及其未并，亟遣，破其支党，而贤等留滞。羌胡百里望尘，千里听声，今逃匿避回，漏其后，则必侵寇三辅，为民大害。臣愿请贤所不可用关东兵五千，裁假队之号，尽力率厉，埋行首，以先吏士，三旬之中，必克破之。臣少习学艺，不更武职，猥陈此言，必受诬罔之辜。昔遂厮养，为众所蚩，终以一言，克定从要。臣惧贤等专守一城，言攻于西而羌于东，且其将士必有克溃叛之变。

朝廷不能用。又陈：“星孛参、毕，参西方之宿，毕为边兵，至于分野，并州是也。西戎北狄，殆将起乎！宜备二方。”寻而陇西羌反，乌桓寇上郡，皆卒如言。

三迁，桓帝时为南郡太守。先是有事忤大将军梁冀旨，冀讽有司奏在郡贪浊，免官，髡徙朔方。自刺不殊，得赦还，复拜议郎，重在东观著述，以病去官。

才博洽，为世通儒，教养诸生，常有千数。涿郡卢植，北海郑玄，皆其徒也。善鼓琴，好笛，达生任，不拘儒者之节。居字服，多存侈饰。尝坐堂，施绛纱帐，前授生徒，后列女乐，弟以次相传，鲜有其室者。尝训《左氏秋》，及见贾逵、郑众注，乃曰：“贾君而不博，郑君博而不。既既博，吾何加焉！”但著《三传异同说》。注《孝经》、《论语》、《诗》、《易》、《三礼》、《尚书》、《列女传》、《老》、《淮南》、《离》，所著赋、颂、碑、诔、书、记、表、奏、七言、琴歌、对策、遗令，凡二十一篇。

初，惩于邓氏，不敢复违忤势家，遂为梁冀草奏李固，又作大将军《西第颂》，以此颇为正直所羞。年八十八，延熹九年卒于家。遗令薄葬。族孙日磾，献帝时位至太傅。

论曰：辞命邓氏，逡巡陇、汉之间，将有意于居贞乎？既而羞曲士之节，惜不赀之躯，终以奢乐恣，党附成讥，固知识能匡者鲜矣。夫事苦，则矜全之情薄；生厚，故安存之虑。登不惧者，胥靡之人也；坐不垂堂者，千金之也。原其大略，归于所安而已矣。我异观，亦更相笑也。

译文

（）

◆传，字季长，扶风茂陵人。将作大匠严的儿。人长得漂亮，有才华，善于言辞。以前，京兆挚恂隐居南山，用儒术教授生徒，不应征聘，名闻关西。从他游学，博通经书。挚恂赞赏的才华，把女儿嫁给了他。