繁体
与球及刘纳、
球皆下狱死。球时年六十二。
瑀,吴郡太守;瑀弟琮,汝
太守;弟
珪,沛相;珪
登,广陵太守:并知名。
赞曰:安储遭谮,张卿有请,龚纠便佞,以直为眚。二
过正,埋车堙井。
公自微,临官以威。陈球专议,桓思同归。
译文
(张晧、张纲、王龚、王畅、
暠、
岱、
拂、
劭、陈球)
◆张晧传,张晧字叔明,犍为郡武
人。六世祖张良,
帝时为太
少傅,封留侯。张晧年轻时游学京师,永元中,回州郡作官,辟大将军邓骘府,五次迁升为尚书仆
,任事八年,
为彭城相。
永宁元年(120),征为廷尉。张晧虽然不是法家,但留心刑罚断狱,常与尚书辩正疑狱,他的意见多因详审平当被采纳。这时,安帝废皇太
为济
王,张晧与太常桓焉、太仆来历在朝廷争辩,不得结果。事已
载《来历传》。张晧退
朝廷上疏说:“从前贼臣江充,制造谗言妖逆,致使戾园兴兵,终于发生祸难。后来壶关三老令狐茂上书说太
冤事,武帝才觉悟,虽然追到以前的失误,后悔也无济于事了!现在皇太
才十岁,还未知保母师傅九德的意义,应当挑选有贤德的人为之辅佐,使他成为天
的气质。”书送上,未被采纳。顺帝即位,任命张晧为司空,在职推举人才很多,天下称他是推士。这时清河赵腾上书说灾变,讥刺朝政,奏下达
事的人,捕赵腾等人考问。牵涉党羽八十多人,都因诽谤朝廷,应当
以重法。张晧上疏劝谏说“:我听说尧舜设立敢谏鼓,三王立诽谤木,《
秋》采好事,写恶事,贤明的天
,不加罪于草野的小民。赵腾等虽抵
朝廷犯法,但他说话是想尽忠正谏。如果应当诛杀,天下人的
将堵着了,谏争的源
就
住了,这不是宏扬
德以作后人表率的方法。”帝竟
悟,减赵腾死罪一等,其余的都
二岁刑。四年,因
不和免职。
嘉元年(132),再为廷尉。这一年死于任上,年八十三。朝廷派使者吊祭,赐葬地于河南县。
张纲。
◆张纲传,张纲字文纪,年轻时通晓经学。虽然是公
,砥厉布衣之士的节概。举孝廉不就,司徒以他的成绩优异,辟
第为侍御史。这时顺帝放纵宦官,有识之士都为之寒心。张纲心情激动,慨然叹说:“污秽恶浊满朝,不能奋
而
扫除国家的危难,虽然活着,我不愿意啊!”因而上书说:“《诗经》说:‘不愆不忘,率由旧章。’是说成王令德,不过循用旧的典章而已。考大汉最初兴隆,及中兴之世,文帝和明帝,
德教化更盛。看当时的治理措施,显而易见,不难照着去
,不过推行俭朴
持节约,修
尚德而已。中官常侍不过两人,左右侍奉的人,赏赐才满数金,
惜费用,尊重人,所以家家富裕。人人有吃有穿。夷狄知
中国富
,讲信义
德,所以
谋自然消除,和气
应。而最近以来,不遵守旧的典章,没有功的小人都有官爵,使他们富足,使他们骄奢,然后再惩治他们,这不是
人重才,奉承天命,顺从大
。请皇上稍加圣思,整饬左右,以奉天意。”书送上,皇帝没有采纳。
汉安元年(142),挑选八个使者巡视社会风俗,都是一些知名的老儒生,地位很
。只有张纲年轻,官次最小。其余的人接受命令启程,而张纲独埋其车
于洛
都亭,说:“豺狼当
,何问狐狸!”就上奏说“:大将军梁冀,河南尹不疑,受外戚的援引,享受国家的厚恩,是草野小民之才,负辅导帝王、举持国政的责任,不能宏扬五教,辅翼皇上,专作大猪长蛇,元凶恶首,贪残无度,一心好货,放纵恣肆无止境,培植一班阿谀谄媚的人,陷害忠良。这是皇帝的权威所不能赦,应该
以极刑的。谨条呈他们无君之心十五事,都是臣
们所切齿痛恨的。书
,京师震动。这时梁冀的妹妹是皇后,正得到皇上的
,诸梁的亲戚满朝,帝虽然知
张纲说的是实话,终于不忍采用。这时,广陵贼张婴等众数万人,杀刺史、二千石、侵犯扰
扬、徐间,十多年,朝廷不能讨伐。梁冀于是暗示尚书,任张纲为广陵太守,想因事攻击陷害他。以前派去的郡守,一般都是向朝廷多要兵
,张纲独请单车赴任。既到,只带吏卒十几个人,直到张婴的阵地,安
他们,要求与他们的首领相见,说明国家对他们的恩德。张婴开始大为惊讶,看到张纲一片诚心,于是
来拜谒张纲。张纲被延请坐上座。张纲问张婴有什么困难。晓谕张婴说“:以前的二千石大多贪污残暴,以致使公等怀愤聚集一起来了。