随人也。初仕郡为功曹。时大将军窦宪免，封冠军侯就国。章从太守行到冠军，太守犹谒之。章谏曰：“今日公行，岂可越仪私。且宪椒房之亲，势倾王室，而退就籓国，祸福难量。明府剖符大臣，千里重任，举止退，其可轻乎？”太守不听，遂便升车。章前佩刀绝鞅，于是乃止。及宪被诛，公卿以下多以关得罪，太守幸免，以此重章。举孝廉，六迁为五官中郎将。延平元年，为光禄勋。

永初元年，代魏霸为太常。其冬，代尹勤为司空。是时中常侍郑众，蔡等皆秉势豫政，章数直言。初，和帝崩，邓太后以皇胜有痼疾，不可奉承宗庙，贪殇帝孩抱，养为己，故立之，以胜为平原王。及殇帝崩，群臣以胜疾非痼、意咸归之，太后以前既不立，恐后为怨，乃立和帝兄清河孝王祐，是为安帝。章以众心不附，遂密谋闭门，诛车骑将军邓骘兄弟及郑众、蔡，劫尚书，废太后于南，封帝为远国王，而立平原王胜。事觉，策免，章自杀。家无余财，诸易衣而，并日而。

论曰：孔称“可与立，未可与权”权也者，反常者也。将从反常之事，必资非常之会，使夫举无违妄，志行名全。周章非负图之托，德乏万夫之望，主无绝天之EE3A？地有既安之执，而创虑于难图，希功于理绝，不已悖乎！如令君易以下议，即斗筲必能叨天业，狂夫竖臣亦自奋矣。孟轲有言曰：“有伊尹之心则可，无伊尹之心则篡矣。”于戏，方来之人戒之哉！

赞曰：朱定北州，激成尤。鲂用降帑，延归囚。郑、窦怨偶，代相为仇，周章反，小智大谋。

译文

（朱浮、冯鲂、虞延、郑弘、周章）

◆朱浮传，朱浮字叔元，沛国萧人。初从光武为大司主簿，迁偏将军，跟从破邯郸。光武遣吴汉诛更始幽州牧苗曾，于是拜朱浮为大将军幽州牧，守蓟城，于是讨定北边疆。

建武二年(26)，封舞侯，三县。朱浮年少有才能，很想振奋风化之迹，收拢士之心，招来州中名宿涿郡王岑之，任为从事，以及王莽时故吏二千石，都引安置在幕府，就多发诸郡仓谷，赡养他们的妻儿女。渔太守彭以为天下未定，师旅方兴，不宜多置官属，以损兵甲粮储，不听朱浮命令。朱浮情矜持急躁，自视甚。对彭很为不满。因以严厉文字诋毁彭；彭也很要，兼负其功，嫌怨越积越。朱浮密奏彭遣吏迎妻而不迎其母，又接受货赂，杀害友人，多聚兵谷，其心叵测。彭既积怨在心，闻之大怒，而举兵攻朱浮。朱浮以书信责备他说：我听说智者顺时而谋，愚者逆理而动，常私下悲京城太叔以不知足而无贤人辅佐，结果是自弃于郑。

伯通以名字显著而主持郡政，有佐命之功，临人亲职，惜仓库，而我秉征伐之任，想审时救急，二者都是为国家哩。既怀疑我诬告了你，何不到京师自陈，而为此族灭之计呢？朝廷对你伯通，恩德也是很厚的了，委你以大郡，赐号大将军，事有石之寄，情同孙之亲。匹夫媵妾尚能舍己以报一餐之恩，岂有带三绶，职典大，而不顾恩义，生心外叛的吗？伯通与官吏们讲话，有何面目呢？行步拜起，何以自容呢？坐卧想想，何以为心呢？拿镜自己照照，置眉目于何呢？举措建功，何以为人呢？可惜你弃令的嘉名，造鸱枭母之逆谋，抛弃传给后代的福祚，招来破败的重灾，谈尧舜之，不弃桀纣之，生为世笑，死为愚鬼，不是很悲哀吗！伯通与耿况都起来佐命汉室，同受国恩。耿况谦让，屡有降损之言；而伯通自夸其能，以为功天下。以前辽东有猪，生了一白猪，猪主人异而献之，行到河东，见到所有的猪都是白的，就惭愧而还。若把你的功劳拿到朝廷去讨论，那么只是辽东猪了。今却愚妄，自比六国。