诏书许之。再迁长乐少府、卫尉。公卿复表典笃学博闻，宜备国师。会病卒，使者吊祠。窦太后复遣使兼赠印绶，谥曰献侯。

典兄谦，谦弟温，相继为三公。

谦字产信，初平元年，代黄琬为太尉。献帝迁都长安，以谦行车骑将军，为前置。明年病罢。复为司隶校尉。车师王侍为董卓所，数犯法，谦收杀之。卓大怒，杀都官从事，而素敬惮谦，故不加罪。转为前将军，遣击白波贼，有功，封郫侯。李C765杀司徒王允，复代允为司徒。数月病免，拜尚书令。是年卒，溢曰忠侯。

温字柔，初为京兆丞，叹曰：“大丈夫当雄飞，安能雌伏！”遂弃官去。遭岁大饥，散家粮以振穷饿，所活万余人。献帝西迁都，为侍中，同舆辇至长安，封江南亭侯，代杨彪为司空，免，顷之，复为司徒，录尚书事。

时，李C765与郭汜相攻，C765遂虏掠禁省，动帝幸北坞，外内隔绝。C765素疑温不与己同，乃内温于坞中，又移乘舆于黄白城。温与C765书曰：“公前托为董公报仇，然实屠陷王城，杀戮大臣，天下不可家见而说也。今与郭汜争睚眦之隙，以成千钧之仇，人在涂炭，各不聊生。曾不改悟，遂成祸。朝廷仍下明诏，令和解。上命不行，威泽日损。而复移转乘舆，更幸非所，此诚老夫所不达也。于《易》，一为过，再为涉，三而弗改，灭其，凶。不如早共和解，引军还屯，上安万乘，下全人民，岂不幸甚。”C765大怒，遣人杀温。李C765从弟应，温故掾也，谏之数日，乃获免。

温从车驾都许。建安十三年，以辟司空曹丕为掾，怒，奏温辟臣弟，选举不实，免官。是岁卒，年七十二。

赞曰：宣、郑、二王，奉清方。杜林据古，张湛矜庄。典以义黜，由德扬。大仪鹄发，见表宪王。少卿志仕，终乘箱。

译文

（宣秉、张湛、王丹、王良、杜林、郭丹、吴良、承、郑均、赵典）

◆宣秉传

宣秉字公，冯翊云人。从小修养节，显名于三辅。

哀帝平帝之际，看到王莽据权专政，侵暴削弱汉室宗室，有逆的迹象，就逃遁隐居山，州郡连续相召，他称病不肯仕。王莽为宰衡，召他他不应。王莽篡位后，遣使征他，他称有病。更始即位，征为侍中。

建武元年(25)，拜为御史中丞。光武特诏御史中丞与司隶校尉、尚书令会同并专席而坐，所以京师称为“三独坐”

第二年，迁为司隶校尉。务必举以大纲，简化省略烦杂苛刻的项目，百官敬重他。宣秉节约，常穿布衣盖布被，蔬瓦。帝曾经到他的府舍，见而叹：“楚国龚胜、龚舍虽清苦，还比不上云宣公哩。”即赐以布帛帐帷等生活用。四年，拜大司徒司直。所得禄奉，常以收养亲族。其孤弱者，分与田地，自己没有担石的储蓄。

六年，卒于官，帝悯惜之，任其宣彪为郎。

◆张湛传

张湛字孝，扶风平陵人。庄重严肃好礼，动止都有准则，居幽室之中，也必自修整，虽遇妻，却像严君一样。其在乡党，必审言正，三辅以他为榜样。有的人说他虚伪狡诈，张湛听后笑“：我真诈，别人皆诈恶，我独诈善，不是也可以吗？”成帝、哀帝时，为二千石。王莽时，历任太守、都尉。