繁体
◆臧
传
臧
字君翁,是颍川郡郏县人。年轻时为县亭长、游徼,后来率领宾客加
下江兵中为校尉,因此跟从光武征战,诸将多称赞他的勇敢。光武考察臧
勤勉
力少言,很亲切地接待他。等到了河北,以他为偏将军,跟从击破群贼,多次攻陷敌阵击退敌军。光武即位,以他为侍中、骑都尉。
建武二年(26),封成安侯。第二年,率领突击骑兵与征虏将军祭遵攻击更始将左防、韦颜于涅
、郦,左、韦都投降了。
建武五年(29),率领兵攻江夏,击代乡、钟武、竹里,都攻下了。帝使太中大夫持符节拜臧
为辅威将军。七月,更封期思侯。击梁郡、济
都平定了。
建武十一年(35),率兵到中卢县,屯兵骆越。这时公孙述
将田戎、任满与征南大将军岑彭相拒于荆州,岑彭等数战都不利,越人准备谋反归蜀。臧
兵少,力不能制。恰好各属县送转运车辆数百乘到,臧
乘夜派人锯断城门门槛,推车
,令车声响到清晨。越人侦察者听到车声不断,而城门门槛也断了,互相通报说汉兵大队伍到了。其大帅乃奉献
酒以
劳军营。臧
陈兵大会,杀
洒酒,飨赐
劳接纳,越人由此逐步安定下来。臧
与岑彭等破荆门,另到垂鹊山,通
秭归,到江州。岑彭攻下
郡,使臧
率领投降士卒五万,从涪
上平曲。公孙述
将延岑以大军陈于沈
,这时臧
兵多粮少,运输不到,五万降卒都想散伙反叛,各郡邑都只想自保,以观望成败。臧
想引兵回去,恐为降卒所反。恰逢这时帝派谒者率兵到岑彭下,有
七百匹,臧
假托帝旨取来武装自己,乘夜
兵,多张旗帜,登山击鼓呼号,右是步兵左是骑兵,挟着船只而
,呼号之声震动山谷。延岑不意汉兵骤到,登山观望,极为震恐。臧
因而纵兵
击,大破蜀兵,斩首及溺死者万余人,
都染红了。延岑奔回成都,其
众全
投降,全
俘获了蜀的兵
珍宝。自此乘胜追击,蜀兵投降的达十万人。
军到平
乡,蜀将王元举众投降。
军攻
绵竹,破涪城,斩公孙述弟公孙恢,再攻
繁县、郫县。前后收得符节五,印绶一千八百。这时大司
吴汉也乘胜
兵直
成都。臧
连克大城,兵
旌旗都很
盛,就纵兵
小雒郭门,经巡成都城下,到吴汉营,饮酒大宴会。吴汉见他很
喜,对臧
说:“将军来时经贼兵城下,震扬了威力,行走如风,照耀如电。然而穷寇难以估量,回去时希望你改行他
。”臧
不听,仍从原路而归。贼兵也不敢接近。
军咸门,与吴汉共灭公孙述。帝以蜀地新定,拜臧
为广汉太守。
建武十三年(37),增加
邑,更封赞阝侯。
建武十五年(39),征召回京师,以列侯奉朝请,定封朗陵侯。
建武十八年(42),拜太中大夫。
建武十九年(43),妖巫维汜弟
单臣、傅镇等,再次以妖言相聚,
原武城,劫掠官吏人民,自称将军。于是派遣臧
率北军及黎
营数千人将单臣等围住。贼粮
多,几次都没能攻下,士卒有死伤。帝召集公卿诸侯王问方略,都说:“应加重悬赏。”当时显宗为东海王,独回答说“:妖巫相劫,其势不可久立,其中必有悔悟而想逃亡的。但外面围得
,逃不
来。应稍为放松包围,让他们逃亡,逃亡得只需一个亭长就可以活捉他们了。”帝以为然,即令臧
撤围缓贼,贼众逃亡分散,于是斩单臣、傅镇等。臧
回,迁为城门校尉,又转迁为左中郎将。击武奚谷贼,到江陵,贼投降。臧
因谨慎守信朴实,所以常见任用。后来匈
发生饥荒病疫,内
自相纷争,帝以此问臧
,臧
说“:愿率五千骑以立功。”帝笑着说:常胜之家,难与谋划敌国之事,我正自己考虑哩。”
建武二十七年(51),臧
与相虚侯
武上书奏说“:匈
贪利,没有礼信,穷则以
叩地称臣,安定则向外侵盗,边境被其荼毒创痛,中国忧其
撞唐突。现在匈
人畜疫死,旱蝗将地上之
尽,病疫困顿,其力量抵不住中国的一个郡。万里垂死的生命,悬诸陛下之手。时机易失,福不再来,怎么能固守文德而废弃武事呢?现在派遣大将到
北,重金悬赏,喻告
句丽、乌桓、鲜卑发兵攻其左,发河西四郡兵
并天
、陇西羌胡攻其右。这样,北虏之灭,不过数年即可成功。臣恐陛下仁恩不忍,谋臣疑惑,以至万世刻石树碑之功不立于当代圣世。”诏书回答说“:《黄石公记》上说‘:柔能制刚,弱能制
。’柔就是德,刚就是贼,弱者有仁为之帮助,
者是怨恨的归宿。所以说有德之君,以其所乐者乐人;无德之君,以其所乐而独乐其
。能乐人者其乐必长久,独乐其
者不久而亡。舍近谋远的,往往劳而无功;舍远谋近的,往往安逸而有终局。政治安逸就多忠臣,政事劳苦就多
人。所以说力求扩大地盘的反而荒芜,力求推行德政的就会
盛。以自己所有为满足的得到安宁,贪人家之所有的导致毁灭。残暴之政,虽成于一时最终必败。现在国家没有良好的政治,灾变不停息,百姓惊震惶恐,人民不能自保,而还想远征边外吗?孔
说:‘我恐怕季孙的忧患,不在颛臾。’且北狄还很
大,而从屯田警备传闻得来的情报,常片面而失真实。果然能举天下的一半而灭大寇,难
不是最大的愿望吗;但如果不得其时,那就不如让人们休养生息。”自此以后诸将没有哪个敢再谈兵事的了。
臧
于永平元年(58)去世,谥为愍侯。
臧信嗣位,信卒,
臧震嗣位。震卒,
臧松嗣位。