比功上烈也。至于山西既定，威临天下，戎竭丧其胆，群帅贾其余壮，斯诚雄心尚武之几，先志玩兵之日。臧、武之徒，抚鸣剑而抵掌，志驰于伊吾之北矣。光武审《黄石》，存包桑，闭玉门以谢西域之质，卑词币以礼匈之使，其意防盖已弘。岂其颠沛平城之围，忍伤黥王之陈乎？

赞曰：吴公鸷，实为龙骧。电扫群孽，风行、梁。虎牙猛力，功立睢。、俊休休，是亦鹰扬。

译文

（吴汉、盖延、陈俊、臧）

◆吴汉传

吴汉字颜，南郡宛县人。家贫，供职为县的亭长。王莽末年，因宾客犯法，就脱其名籍逃亡到渔。因资用缺乏，以贩为业，往来于燕、蓟之间，所到之都结豪杰。

更始即位，派遣使者韩鸿去河北招降。有人对韩鸿说“：吴颜，是位奇士，可以与他计事。”韩鸿召见吴汉，很兴，就以帝命拜他为安乐县县令。恰逢王郎兴起，北州扰困惑。吴汉素来听说光武是位长者，独想归心于光武。就对太守彭说：“渔、上谷突击敌军的骑兵，是天下闻名的。你为什么不集合二郡的锐，归附刘公攻击邯郸呢，这是难得的功劳哩。”彭以为对，而下面官属都想归附王郎，彭不能夺其志。吴汉于是辞，止于外亭，想设法讹诈众人，还没有想办法。看到路上有一个儒生模样的人，吴汉使人把他召来，为他备了，问他听到了些什么。儒生因此说刘公所过之，郡县都归心于他；邯郸那个妄自举尊号的，确实不是刘氏宗室。吴汉大喜，即诈为光武亲笔书信，移檄到渔，使儒生带彭，令他把所听到的话去说服彭，吴汉也跟着到渔。彭很以为然。于是派遣吴汉率兵与上谷诸将会师南，所到之击斩王郎将帅。追及光武于广阿，拜吴汉为偏将军。攻邯郸以后，赐号建策侯。吴汉为人秉忠厚但少文采，仓卒之间不能以言词表达其意。邓禹及诸将多知他，多次荐举他，等到召见，光武就亲信他了，常居于门之下。光武将发幽州之兵，夜间召邓禹，问谁可充当此任。邓禹说“：我曾经多次与吴汉谈，他为人勇敢而有智谋，诸将很少有能赶得上他的。”即拜吴汉为大将军，命他持符节到北面发十郡突击敌军的骑兵。

更始幽州牧苗曾听说，暗中调兵，命令诸郡不要应调发兵。吴汉就率领二十骑先奔驰到无终。苗曾以为吴汉无防备，迎于路途，吴汉即指挥兵骑，收苗曾而斩之，而夺取其军。北州震动惊骇，各城邑莫不望风服从。于是发动其全兵卒，引而向南，与光武会师清。诸将望见吴汉回来，士甚为盛，都说“：他是否肯分兵与别人呢？”等到吴汉到了将帅治事之所，呈上军士的名簿，诸将人人多请收其军。光武说“：以前恐怕他不肯与人，现在提请求的为什么又这样多呢？”诸将都到很惭愧。起初，更始派遣尚书令谢躬率领六将军攻王郎，不能攻下。刚好光武到，共同平定邯郸，而谢躬裨将抢劫虏掠不请示报告，光武为憎恨。虽都在邯郸，还是分城而，然而经常安他。谢躬勤于职事，光武常称赞说：“谢尚书是个真正的官吏哩。”所以自己不怀疑。谢躬既而率其兵数万，还屯于邺。当时光武南击青犊，对谢躬说：“我追击贼兵于犬，必破贼。尤来在山者，必定会惊走。如果以君的威力，攻击这些散虏，必胜无疑。”谢躬说：“好。”到青犊被击破，尤来果然北走隆虑山。谢躬就留大将军刘庆、魏郡太守陈康守邺，自己率领诸将军攻击青犊。穷寇奋力死战，其锋锐不可当，谢躬于是大败，死者数千人。光武因谢躬在外，就遣吴汉与岑彭袭击其城。吴汉先遣辩士说服陈康说“：我听说上智之人不危以求侥幸，中智之人能因危以为功，下愚之人安于危以自取灭亡。危亡之到来，是由于人所造成，不可不察。现在京师败，四方纷纭扰，公是知的。萧王兵士附，河北归命于他，这是公看到的。谢躬内背萧王，外失众心，这是公所知的。公现在据守孤危之城，等待灭亡之祸，忠义无所立，节气无所成，不如开门迎接汉兵，转祸为福，免下愚之败，收中智之功，这是最好的计哩！”陈康以为然。

于是陈康收刘庆及谢躬妻，开门迎接汉兵城。等到谢躬从隆虑回邺，不知陈康已反，就与数百骑轻装城。汉伏兵将他拿下，以手击杀谢躬，他的众全投降了。

谢躬字张，南郡人。起初，他妻知光武不能与他和睦相，常劝戒谢躬说：“你与刘公在一起不和睦，而你却相信他的假话，不作准备，最终要受制于他的。”谢躬不接受，所以受了难。光武北击群贼，吴汉常常率领突击骑兵五千为前锋，几次先登攻陷贼阵。等到河北平定，吴汉与诸将捧着地图与书籍，敬上皇帝尊号。光武即帝位，拜吴汉为大司，更封为舞侯。