于是叫士 兵们都穿上赤褐衣服，跟着创砍，就用灰撒上。结果树被砍断了， 树中有一青跑了来，奔跑着丰中。后来青又从丰中跑来， 秦文公派骑兵去击杀它，开始时没有取胜。有个骑兵摔到地上后又爬上了故，他的发髻散开了，便披着发去追它，青害怕他，于是逃丰中， 不敢再来了。所以，秦国从此以后便设置了旄骑。

庐江郡龙舒县陆亭河边有一棵大树，几十丈，常常有几千只黄鸟在这 树上窝。当时已经很长时间没下雨了，老人们在一起互相议论说：“那大 树常常有黄气，或许有神灵，我们可以向它求雨。”因而他们就拿着酒和 去了。陆亭乡中有一个寡妇叫李宪的，有一天夜里起床，忽然在房间里看 见一个妇女，穿着绣衣，自称说：“我是树神黄祖，能兴云降雨。因为你 本纯洁，所以我来帮助你谋生。明天早晨父老乡亲都要来求雨，我已向上 帝请求过了，明天中午就会下大雨。”到了明天中午，果然下而了，于是人 们就给她建造了祠堂。这树神通过李宪的说：“各位父老乡亲都在这里。 我的住地靠近河，应该献上一些鲤鱼给大家尝尝。”说罢，就有几十条鲤 鱼，飞来聚集在祠堂下，在座的人没有一个不惊奇。象这样过了一年多，树 神对李宪说：“将要发生大规模的战争，现在我得告别你走了。”她留给李 宪一个玉环，说：“你拿了这东西，可以避难。”后来刘表、袁术攻战，龙 舒县的老百姓都逃难亡到外地去了，只有季宪所在的村没遭到战的 扰。

魏国桂太守江夏郡人张辽，字叔，离开鄢陵县，隐居在家中买了田 地。田中有棵大树十多围，枝叶很茂盛，遮住了几亩地，使之不能长庄稼。 于是张辽就派遣门客去砍掉它。斧砍了几下，就有六七斗红的浆了 来。门客惊恐万状，回来报告了张辽。张辽十分生气地说：“树老了，树 浆就红了，怎么能这样大惊小怪！”于是他就自己穿好衣服去了，再砍那棵 树，竟然有大量的鲜血洒来。张辽就让门客先砍树枝，枝上有一个空地 方，只见那里有一个白老人，大约四五尺长，突然来，直奔张辽，张 辽用刀抵挡他。如此战斗，一共砍掉了老人四五个，这些都死了。旁边 的人都吓得趴在地上，而张辽的神情却还象原来那样和悦。慢慢地仔细看那 死去的白老人，既不是人，也不是野兽，大家便顺利地砍掉了那棵树。这 就是所说的“木石的妖怪，夔、蝄 ”之类的东西吗？这一年，张辽被提 为司空辟侍御史、兖州刺史。他以秩禄二千石的贵地位，去探皇家乡，祭 祀祖先，白天穿着绣衣，得过了分，竟然也没有别的妖怪了。

吴先主孙权当政的时候，陆敬叔任建安太守，他派人去砍伐大樟树，砍 了几斧，忽然有鲜血来。树断了，有个怪人面狗，从树中来。 陆敬叔说：“这怪名叫‘彭侯’。”就把它煮来吃了，它的味象狗一样。《白泽图》说：“树木的怪名叫‘彭侯’，形状象黑狗，没有尾，可以 把它煮了吃。”

吴国时，有一棵梓树极，叶宽一丈多，下垂的材枝遮盖了几亩地。 吴王矿伐这棵树来造船，叫三十个少年男女拉它。船却自己飞下了，童男 童女都淹死了。直到今天，潭中还时常有督促前的呼号声。

董仲舒放下帷幕讲课，有个客人来拜访，董仲舒知他并不是一个普通 的人。客人又说：“要下雨了。”董仲舒便和他开玩笑说：“住在巢里的知 刮风，住在里的知下雨。您不是狐狸，就是鼷鼠。”客人就变成了一 只老狐狸。