似烟囱，横搭竟好像泥笼，搭手里似把弯弓，嚼搭里醒松醒松。已介甜，咽搭落去蜘蛛丝绊住咙，从来勿曾见过？”其父怒曰：“呆，呆！个就是南货店里包东西大（读土音）叶个结么。”

老童生

老虎山而回，呼肚饥。群虎曰：“今日固不遇一人乎？”对曰：“遇而不。”问其故，曰：“始遇一和尚，因臊气不。次遇一秀才，因酸气不。最后一童生来，亦不曾。”问：“童生何以不？”曰：“怕咬伤了牙齿。”

认拐杖

县官考童生，至晚忽闻鼓角喧闹。问之，门禀曰：“童生拿差了拐杖，在那里争认。”

译文

厮打

教书先生的儿与县官的儿打架，教书先生的儿总是吃亏，回家后向母亲哭诉。母亲说：“人家整天吃，自然力壮，咱们家整天吃豆腐，当然瘦力弱，怎么能打得过他呢？”教书先生说：“这样，我儿不要着急，等祭过了孔，再找他报仇就是了。”

钻刺

鼠和黄蜂结拜为兄弟，邀请一个秀才去证，秀才不得已去了，只被排在第三位。朋友问他：“老兄为何甘心居于鼠辈之下？”秀才回答说：“他们两个一个会钻，一个会刺，我只得让着他们些了。”

证孔

有两个学先生观不同，都说自己是真学，别人是假学，争论不休，于是请孔给判断一下。孔走下台阶，鞠躬致敬说：“吾甚大，何必相同。二位老先生都是真正学，我一直都很钦佩景仰，哪会有假呢？”两人迎喜喜地回去了。孔的学生对孔说：“你奉承他们为何那样厉害呢？”孔回答说：“这人哄得走就行了，惹他什么！”

三上

有一个秀才，每次作完文章都拜请前辈指教。一位前辈评价他的文章说：“古有欧公作文，自己说大多是从三上得来，你的文章特别像欧公第三上得到的那样。”秀才特别兴。他的朋友听见了，对他说：“那人是在嘲笑你。”秀才问：“把我比欧，怎么能说是嘲笑我呢？”朋友回答说：“欧先生的三上，说的是：枕上、上、厕上；第三上，指厕所呀。”秀才这时才明白人家是在讥笑他。

平上去

有一天，一个朋友的儿结婚，纪晓岚带了一样礼去吃喜酒。等到客人都到齐了，纪晓岚才慢慢地拿礼，是一《诗韵大全》书。有个客人看见了，就对纪晓岚说：“用书作贺礼，倒是很少见，能不能听听您送这件礼的用意？”纪晓岚说：“诗韵之书，所谈不外乎是‘平、上、去、’，结婚的事，也不外乎是‘平、上、去、’，我送这样的礼，是祝他们早生贵，谁说不适合？”在座的客人听了以后，没有不捧腹大笑的。

与人家吃

有个人要投胎人世，阎王问他：“愿意给人家吃，还是愿吃人家的？”他想：自己的东西，怎么舍得给别人吃？于是就说愿意吃人家的。等到投生以后，才知自己的父亲是佣人，自己长大了便继父业，也成了佣人，一生非常辛苦。这时，他才明白阎王的话，原来吃人家的就是当佣人。于是他想：来世如果阎王再问起来，我一定连连说：“给人家吃，给人家吃。”

作诗自娱

许义方的妻刘氏，自命行为端正。义方曾经外一年，第二年才回来。他对妻说：“你自己单独生活没有意思，没和邻里亲戚往来吗？”刘氏说：“自从夫君外，我一直闭门自守，脚都没过大门。”义方叹不已，又问：“那你自己怎样娱乐呢？”刘氏回答：“只是有时作作小诗，用来排解孤独和寂寞罢了。”义方非常兴，让她把写的诗拿来看看。他打开诗卷，第一篇写：“月夜招邻僧闲话。”

盗